曾有人请作家余华推荐他认为经典的图书给年轻的读者，他没能给出书单，他说每个读者心目中都会有Ta自己认为的经典。但是，毕竟有一类图书是全世界的经典，此生不读，终生抱憾。比如今天要说的是莎士比亚。
图片选自·安野光雅
《绘本莎士比亚戏剧故事集》
提到莎士比亚，不得不说的是他的戏剧。莎剧中的经典台词，可以说是剧中闪耀的点缀，这些经典台词可不止“To be, or not to be, that is the question.”（生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。）
《亨利四世 下篇》
我不但自己聪明，并且还把我的聪明借给别人。（福斯塔夫）
I am not only witty in myself,but the cause that wit is in other men. (Falstaff)
《罗密欧与朱丽叶》
晚安！晚安！离别是这样甜蜜的凄清，我真要向你道晚安直到天明！（朱丽叶）
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow That l shall say good night till it be morrow. (Juliet)
《李尔王》
当我们生下地来的时候，我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上，所以禁不住放声大哭。（李尔王）
When we are born, we cry that we are comeTo this great stage of fools. (King Lear)
《麦克白》
我们所有的昨天，不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！（麦克白）
And all our yesterdays have lighted fools.The way to dusty death. Out, out, brief candle! (Macbeth)
《爱的徒劳》
想吧，智慧；写吧，笔！我有足够的诗情，可以写满几大卷的对开大本呢。（亚马多）
Device, wit; write, pen; for l am for whole volumes in folio.(Armado)
《仲夏夜之梦》
疯子、情人和诗人，都是幻想的产儿。（忒修斯）
The lunatic, the lover, and the poetAre of imagination all compact. (Theseus)
《无事生非》
当初我说我要一生一世做个单身汉，那是因为我没有想到我会活到结婚的一天。（培尼狄克）
When l said l would die a bachelor,l did not think l should live till l were married. (Benedick)
《皆大欢喜》
全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员。(杰奎斯)
All the World’s a stage, and all the men and women merely players.(Jaques)
对于孩子，莎士比亚的作品还比较深奥和复杂。不过，日本绘本大师安野光雅创作了适合孩子阅读的版本，可以让孩子对名著有初步的了解。如果这个引导成功了，随着他们年龄的增长和对知识的渴求，他们会有欲望去主动阅读这些经典的作品。少年时代错过莎士比亚的大人当然也可以读一读。
莎翁逝世400周年
飓风社隆重推介
《绘本莎士比亚戏剧故事集》
▼
适合7~99岁！
绘本大师安野光雅再现莎士比亚的世界！从来不知道，读莎士比亚可以如此简单！从不同年龄段的孩子到未接触过莎士比亚的成人，都可以从这本书中感受经典的魅力，开启一个阅读莎翁的窗口！
绘本形式呈现的莎士比亚戏剧故事集。包括莎士比亚的所有名剧概述，10场历史剧、11场悲剧、16场喜剧，共收录37部作品。莎士比亚研究专家松岗和子解读评析。绘本大师安野光雅用细节丰富的画作，再现莎翁戏剧中著名场景，使得经典剧作更添独特光彩！
剧作名称和台词都由英语和中文两种语言标记。书后附有英国王家图谱和莎士比亚年谱。一部丰富的融绘画、戏剧于一体的绘本，含蓄、优雅，极具欣赏收藏价值。
《绘本莎士比亚戏剧故事集》
〔日〕松冈和子 文
〔日〕安野光雅 图
史诗 译
连环画出版社
点击阅读原文即可购买
留言就有可能获得免费赠书，只有三本，抓紧时间咯！
更多好文，请关注：
甜老虎 宁馨儿 Angela
