hello,这是我们特别栏目“行话”的第四期
上周五,获得第90届奥斯卡最佳影片、最佳导演等4项大奖的影片《水形物语》在中国内地正式上映了。
虽然影片早在拿下威尼斯电影节金狮奖之后,就传出会引进上映的消息。但影片依然经历了不少波折,最终才拿到上映的名额,并定档3月16日。可以看出,片方选择这个档期,多少都是为了借奥斯卡拿奖这股东风。
同样作为颁奖季热门之一的《三块广告牌》,赶在奥斯卡颁奖典礼前3天,在全国艺术联盟“限量”上映。这必然也是赌了一把,希望能押中奥斯卡颁奖的结果,为后期的票房冲刺“添把火”。
不难看出,即使近几年奥斯卡的关注度虽然在国内呈递减趋势,但是对于好莱坞片方来说,这依然是非常关键的宣传点。
我们先来看看新晋“奥斯卡最佳影片”《水形物语》的数据,其首周票房超过6740万,目前累积票房7698万,片方称这是近年来“奥斯卡最佳影片”在华创造的首周末最佳成绩。(所以,的“近年来上映的奥斯卡最佳影片”,还要追溯到2012年上映的《艺术家》。)
截止发稿前,《水形物语》累计票房7698万(数据来自猫眼)
片方称,《水形物语》是近年来首周末票房成绩(在华)最好的奥斯卡最佳影片。可是,用“近年来”这般模糊的时间概念,去表现所谓的破纪录,实在缺乏说服力。毕竟,上一部“在内地上映的奥斯卡最佳影片”,还要追溯2012年前上映的《艺术家》。
在过去20年中,在内地上映过的奥斯卡最佳影片仅有《泰坦尼克号》(1998年上映)、《指环王3:王者无敌》(2004年上映)、《贫民窟的百万富翁》(2009年上映)、《国王的演讲》(2012年上映)和《艺术家》(2012年上映)5部作品。
除了《泰坦尼克号》紧压着北美上映之外,其它四部影片都是在奥斯卡颁奖之后才缓缓定档。最夸张的就是《国王的演讲》,作为批片,其在国内的上映日期,整整晚了北美上映日期近14个月。
当然,《国王的演讲》拖延的原因,除了在于内地片商对档期没有绝对把握之外,更多因素是来自北美出品方在影片拿了奥斯卡之后,价格从最初的30万美元,涨到了50万美元。
据当时的知情人透露,当年这片子从引进到最后正式上映,前后只花了不到3个月。但是更多的时间都用在了双方对价格的博弈。
《国王的演讲》最后仅收获票房648万,可见时隔1年多。就算定档海报上打着“奥斯卡12项提名,勇夺4项大奖”的字样,也并没有为它争取到更多的票房。
在过去,这类艺术片的档期一直是片方们重要考虑的关键点。
不像如今,随着电影市场健康的发展,全国艺术联盟院线的兴起,使得《三块广告牌》这类艺术电影能更方便上映。
截止发稿前,《三块广告牌》的票房成绩已经累积5832万元,实现了从艺术影院到艺术院线上映。不管是对影片本身,还是这个市场来说,都展现了非常积极的一面。
截止发稿前,《三块广告牌》累计票房5832万(数据来自猫眼)
“奥斯卡”这个标签
其实极具时效性
这些影片贴着奥斯卡“标签”上映,固然是件好事,这类标签也都为电影本身的宣传起到了加分的可能。但是回顾过去,这些影片曾面临着上映时间严重滞后,以及票房并不理想的尴尬问题。
我们不用回顾太过久远,从2012年开始,中国引进片配额增至34部,越来越多提名奥斯卡最佳影片、最佳导演以及最佳表演类奖项的影片开始被引进。
这些海外影片或是通过常规的引进方式在内地院线上映,或是被买断当做批片引进。
值得注意的是,在第89届奥斯卡(2016-2017年)之前,除了本身有类似李安这种路人皆知的大导演加持的影片(《少年派的奇幻漂流》),以及视效大片(《地心引力》、《火星救援》)以外,颁奖季的热门影片几乎没有在奥斯卡颁奖典礼前上映过。
仅收录奥斯卡提名公布以后上映的影片
就如同前文所说,档期是引进方非常在意的一点。从过去几年的档期来看,除了定档在奥斯卡颁奖季之后的一个月内,大多影片都爱选择5月、7月、8月这三个月。
但是不得不说,在此之前,第84届奥斯卡颁奖季是给了中国电影市场最多“勇气”的一届。其中,有5部影片在内地上映。
中国影迷的“老朋友”斯皮尔伯格导演的作品《战马》压在颁奖礼后一天上映,虽然最后提名的6项大奖均未有收获。但是依靠着老斯本人的金字招牌,也在当时揽下超1.18亿的票房成绩。
即使是在2012年,1.18亿的票房成绩也无法进入年度前20名。要知道,那一年的票房冠军是华语片《人再囧途之泰囧》,超12亿票房。
而让梅姨二度拿下奥斯卡最佳女主角的影片《铁娘子:坚固柔情》却被“积压”了一年多才上映。最后仅获得560.8万的票房成绩,但是相比起早它4、5个月的《艺术家》、《一次别离》而言,还是稍微强了那么一点。
要知道《艺术家》当年拿下了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等5项大奖;而《一次别离》更是拿下了奥斯卡最佳外语片,同时还拿下了那个年度柏林国际电影节的最佳影片、最佳男女主角。
这里再划个知识点:《一次别离》的票房显然不如大家的预期,这却是近十年以来,唯一一部被引进并顺利上映的奥斯卡最佳外语片。
从上面就可以看出来,“奥斯卡”这个标签其实极具时间概念。
2013年,电影《悲惨世界》在奥斯卡颁奖典礼后3天上映,获得了6305.8万的票房成绩。虽然这数字看起来并不够“漂亮”,但已经是当时歌舞题材电影的最高票房纪录了。这一成绩,直到去年才被《爱乐之城》给打破。
同样压着颁奖典礼之后上映的影片《荒野猎人》,即使被不少业内人士前期认为闷、节奏慢、156分钟时长不利排片等因素下,依旧拿下了超3.7亿的高票房。
直到现在,《荒野猎人》仍是奥斯卡颁奖典礼后上映的奥系影片的票房最高纪录保持者。
当然,有一点我们也不能忽略。这部影片的男主角是中国观众日夜牵挂的老朋友——“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥。
当然,时间这个概念也不是片方所能把控的。如前文所说,北美卖方会因为获奖之后,在价格方面水涨船高;此外,也会有内地的片方,在档期方面来回犹豫,最后因为档期的问题遗憾收官。
为了避免这个问题,在这两年里,像《爱乐之城》就已有中国片方从影片制作初期就开始介入投资,买下整个在华的发行版权;也有像《三块广告牌》、《水形物语》这类影片,由北美片方的在华公司直接负责引进和宣发事项。
正是如此,内地片方降低了影片买卖溢价的时间成本,在票房的获利方面尽量取得最大化。
“奥斯卡”是宣传点
但不是关键点
如同上文所说,时间对于“奥系影片”引进至关重要,同时这个概念也折射在了观众的选择上。这类影片大多在没被引进到内地之前,网上就已泄露资源可以下载观看了。存在这一的现象,谁还会去电影院看呢?
在过去,不少业内人士“分析”当下的电影市场时,大部分人认为,内地观众对艺术片的接受力降低,再加上这些影片隔了数月才在内地上映,喜欢看艺术片的观众早就通过别的渠道看过了,不喜欢看这个类型的观众始终不会看。
但事实上,从2015年开始,即使隔了数个月才上映的《模仿游戏》,也能在暑期档拿下5千多万的票房成绩,更不用说刚已经提及过的《荒野猎人》。
这一现象很多程度得益于专业人士对大银幕观影概念的普及,同时还有观众自身对观影习惯的改变。越来越多的人愿意走进电影院观影,从电影内容上进行选择。而此时,“奥斯卡”三个字如同金字招牌一样,很自动地成为不少观众作为观影首选。
所以整体而言,“奥斯卡”只是一部电影不错的卖点,但绝对不是关键点。
在过去引进奥系影片之后,除了“奥斯卡”和电影内容,似乎很难从其他维度进行宣传。也难以像商业大片一样,请电影主创来华“打招呼”。
但是,这几年明显发生了变化。《荒野猎人》和《爱乐之城》在上映前夕,主创都亲自来华宣传。
《荒野猎人》主打小李子拿下影帝这一全民噱头,请其来华;《爱乐之城》则规避了市场不爱的“歌舞片”标签,强化了影片中的爱情概念,选择在上映倒计时520小时之际,将男主高斯林和导演请来内地助阵首映礼。
相比以上两部影片,《水形物语》的宣传就薄弱很多,甚至一度让人摸不着头脑。
《水形物语》一开始将“奥斯卡热门”作为影片重要的宣传点,但宣布定档3月16日之后,其定档语却选择了“相濡以沫”。就电影本身来说,或许“相濡以沫”的原意更为贴切——“为保持鱼的外相,要用水沫沾湿鱼的身体。”但海报上的slogan就让人难以捉摸了,“爱如潮水/将你我包围”。(好吧,希望大家不要唱起来)
随后,《水形物语》的宣传也似乎是“歌手”上身了。在后续推出的病毒海报里,歌词摘抄就没有停止过。这也让不少网友感到不解,甚至吐槽“这宣发…真的看过这电影了么?”
万万没想到,这么一部奥斯卡最佳影片竟在宣传上搞得这么尴尬。
还有很多引进影片
没能上映
今年奥斯卡颁奖典礼结束后,网爆获最佳外语片的《普通女人》和提名最佳影片、最佳导演、最佳女主的《伯德小姐》都已被国内片方购得版权,有望引进上映。
但这终归只是一个爆料,没有最后的实锤,都只是一场空。
早在2014年,电影《为奴十二年》获得最佳影片之后,博纳曾买下该片的内地放映权,并表示导演史蒂夫·麦奎因同意影片被合理的适当删改。但后来有消息称鉴于引进程序较多,影片最快也得到6、7月份才能与观众见面,但后来却不了了之,至今未能上映。
不仅如此,与《荒野猎人》同年获奖的影片《房间》,也曾被传引进上映,引进方同样是博纳影业。当时影片女主布丽·拉尔森凭借该片获得了奥斯卡最佳女主角,但《房间》却没有任何引进的消息了,这位女演员第一部在华公映的影片也因此成为了《金刚:骷髅岛》。
其实,随着近几年视频网站的兴起,越来越多片商的目光瞄准了网络院线。
早在2012年, 《逃离德黑兰》自北美公映后40天后,就被腾讯视频买下网络播放版权,网友观看该片的观影成本仅为5元。《逃离德黑兰》在奥斯卡拿下最佳影片之后,在网络上掀起一股观影热潮,在短时间内就有140万网友通过腾讯视频观看该片。
2017年,《月光男孩》也传言要引进上映,但片方深知其内容尺度的问题,最后选择了网络播放渠道。影片最后被爱奇艺视频买下播放版权,网友只需登陆便可观看这部奥斯卡获奖影片。
如今,越来越多的“奥系影片”在颁奖季前后上映,对于影迷而言必然是件喜事。但回顾整个引进上映的渠道,也如同实验一般,经历了一定时期的低谷,然后慢慢地被优化。比如,除了全线上映以外,还有全国艺术联盟做辅助。
可以说,现在奥系影片登录中国内地市场,不仅有大银幕的展现,还有了小屏幕的助攻。虽然这些影片暂时在票房数据上并不能媲及好莱坞主流影片,但是这种趋势自然还是向上的。
喜欢就点个赞吧
,