入骨相思君知否?

唐 温庭筠

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否?

相思入骨君莫思量(三度入骨相思君知否)(1)

译文

一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。

你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。

注释

①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。

文 | 三度君

相思入骨君莫思量(三度入骨相思君知否)(2)

品读更多经典古诗词,欢迎关注唐诗宋词品读

每天推送经典古诗词品读,让我们在这浮躁的年代,静下心来,陪三度君一起品读鉴赏那些快被时光遗忘的经典古诗词,修身养性,传承经典,约否?

    ,