江畔独步寻花
唐 杜甫
黄师塔前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,
可爱深红爱浅红。
自译:在黄石塔的前面,江水滚滚向东流去。慵懒、困顿的春光映照,依偎着温和细微的春风。江边的一簇无主桃花盛开了,可爱的深红色、可爱的浅红色都兼而有之。
古诗文网译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?
注释江畔:指成都锦江之滨。独步:独自散步。塔:墓地。一簇:一丛,无主--没有主人。
,江畔独步寻花
唐 杜甫
黄师塔前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,
可爱深红爱浅红。
自译:在黄石塔的前面,江水滚滚向东流去。慵懒、困顿的春光映照,依偎着温和细微的春风。江边的一簇无主桃花盛开了,可爱的深红色、可爱的浅红色都兼而有之。
古诗文网译文黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?
注释江畔:指成都锦江之滨。独步:独自散步。塔:墓地。一簇:一丛,无主--没有主人。
,