除山西省南部运城地区以外,整个山西中部和北部,一直至内蒙古南部、河北的西部、河南的黄河以北部分地区、陕西北部等靠近山西的共176个县市,包括出大同到内蒙古包头地区。张家口到呼和浩特地区,河南河北的邯郸到新乡地区,陕北黄土高原黄河西岸的志丹延川等地,实际其使用的方言,就是“晋语”。晋方言的人口超过了山西省的总人口,达到了约5000万人。

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(1)

晋语区与山西省域图(先启历史制图)

晋语主要分布在黄河流域、黄土高原、和蒙古南部,是一支源远流长的古老方言,是与北方官话并存着的卓尔不群的一个语种,山西相对稳定、保守和封闭,人口长时间保持基本稳定,而且是出多入少,外来人口很少,山西保留了较完整和准确的汉族古代语言文化。生生不息代代相传的晋方言,保留了很多古代语言成分。现代晋方言可以帮助我们了解古代语言的历史面貌和演变过程。

入声调急促收尾

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(2)

发音喉塞韵尾

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(3)

不拖长语音,急促发音

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(4)

干脆利落,不纠缠韵脚

前后鼻音不分,翘舌平舌音不分

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(5)

发音居然和川话差不多

发音一声和二声不分

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(6)

一个字分成两个音节

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(7)

山西名小吃不烂子,应是拌子而来

山西不说晋语的地方(山西晋语也会平翘舌不分)(8)

太原人称巷子为“巷巷”,发音则是“黑浪浪”

部分地区Q和K不分

想起(QI),在山西新绛,则被读成想起(Kei);

很多地区K和H不分

忻州:话匣(xia)子读成话匣(ha)子;

汾西:鞋(xie)子读成(hai)子;

洪洞:下(xia)雨了读成下(ha)雨了

把J X 读成 Z S

大同:“脊背(jibei)”叫zebei

临汾:“相跟(xianggen)”读成“sigen”。

把ch读成sh、x

洪洞:蝉(chan)读成shan——和四川话近视。

早晨(chen)读成xin

小编按:我们的影视作品等文艺作品里,往往把山西话当成土得掉渣的语音,甚至还加以调侃。殊不知,从上个世纪起,日本等国对中国古代语言的研究非常重视,认为晋方言是长时间保持着比较稳定状态的语种,保留了大量的宋朝以来的汉语词,是研究古代汉语的珍贵的“活化石”。是研究东方大陆历史文化的一个重要课题,山西方言和晋语具有重要的学术价值。如果任由晋方言衰落或消亡,则无法复原,对于子孙后代,将成为永远的遗憾。

,