金庸的武侠小说深受观众的喜爱，几乎全部被改编成影视剧搬上荧幕，像《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等小说曾多次被改编翻拍，然而有一部小说自2004年改编成电视剧以来几乎没有被翻拍过，那就是《连城诀》。
《连城诀》是金庸作品中比较独特的一部，不同于其他小说中的大量的爱情、江湖侠义，这是一部描写人性丑恶的书，充满了人世间各种各样的恶行。这部小说改编的很少，比较出名的就是2004年由艺人吴樾、舒畅等人主演的大陆版《连城诀》。
大陆版《连城诀》的拍摄还是比较尊重原著的，将人物的美丑善恶刻画的淋漓尽致，几乎每一个角色在现实生活中一一找得到，所以该剧给观众留下了深刻的印象，至今被人回味，尤其是著名艺术家六小龄童在剧中刻画的花铁干，至今被人恨得咬牙切齿。
花铁干是江湖高手男四奇之一，为搭救水笙被困雪山，花铁干贪生怕死向反派血刀老祖下跪求饶，后来为了生存不惜吃掉三位拜把兄弟的肉身，为了不让自己的丑行暴露，不惜污蔑水笙的清白，后被狄云除去。
不得不说，六小龄童将花铁干的卑鄙、阴暗、以及坏刻画的淋漓尽致，这是六小龄童自“美猴王”之后的又一荧幕经典形象，也是他唯一的荧幕反派形象，足见其演技的精湛。
近几年，金庸剧一直在被翻拍，包括2017年的《新射雕英雄传》就深受观众的喜爱，但《连城诀》这部剧自2004年之后的13年里几乎没人翻拍过。
翻拍自有翻拍的道理，但不翻拍肯定也有它的理由，不管如何，金庸的《连城诀》依然是一部优秀的作品，期待未来有导演能够将其再次搬上荧幕。
,
