我一般情况下不看翻拍的电影，因为大多数的翻拍剧很难达到原版的高度。
究其原因，既有观众对原版的特定情怀，也有导演对剧本的改编能力和对镜头的驾驭能力。
昨天晚上就看了一部翻拍的电影，进一步印证了我选择电影的判断标准是对的。
李易峰主演的《动物世界》。
它翻拍的是日本2009年上映的《赌博默示录》。
跟原版相比，《动物世界》没拍好，具体来说差在三个方面。
【1】男主郑开司（李易峰饰）从小天资聪颖，是整个大院里面最聪明的小孩。
父亲是数学老师，母亲是家庭主妇，一家三口，小日子过得倍儿滋润。
直到郑开司8岁生日的那一天，一伙陌生人强行闯进了他家里，掳走了他父亲，母亲也在打斗中受了伤，变成了植物人。
这件事在郑开司幼小的心灵里面留下了阴影，从此有一段口哨声，成了最让他毛骨悚然的声音。
按理说，从小遭受了这么大的变故，他后面的生活轨迹应该是发奋图强，绝地反击，靠自己勤劳的双手让母亲过上好日子。
可长大后的郑开司却彻底颓废了。每天在一个小游戏厅里，浑浑噩噩地活着。
甚至连母亲的住院费都要厚着脸皮跟青梅竹马的女伴——刘青（周冬雨饰）去借。
这时，他的发小李军找到了他。告诉他有一个挣大钱的机会，但需要一笔钱作为抵押。
已经一穷二白的郑开司，想到了拿母亲的房子作为抵押。
从这一刻开始，他就已经踏上了不归路。
没过两天，有一个黑衣人找到了他。告诉他李军欠了他们公司一大笔钱，现在已经跑路了，李军说你是他的担保人，他欠下的600万巨额债务得由你来偿还。
如果你无力偿还，现在给你一个机会，跟我们玩一局游戏。
如果你能在游戏里成功获胜的话，不光不用偿还债务，而且还能大赚一笔。
走投无路的郑开司只能选择答应，他和一群跟他一样的穷人被带到了一艘船上。
一场被称为“动物世界”的游戏就这样开始了。
【2】游戏规则很简单：（就是小时候我们玩过的石头剪刀布）
每个人有三颗星（代表着3条命），和12张牌（分别是4张石头，4张布，4张剪刀），所有参加游戏的人，需要在4个小时以内，打掉手里所有的牌，并且留下不少于三颗星星。
两者都能完成，即为获胜者。
有一项没有完成，就意味着游戏失败。
失败后会被拉到船底进生物基因实验，以此来偿还欠下的债务。
没有人想去船底，因为听去过的人说，那种感觉生不如死。
整体来说，郑开司还是一个比较善良的人，所以他一上来就被人骗了。
对方告诉他，我们可以利用规则的漏洞制造12局平局，（两个人出牌一致则为平局，如：同时出剪刀）这样，两个人就可以安然无恙地下船。
郑开司选择相信了他，然后，被骗了两颗星星。
之后郑开司碰到了李军，他们两个人又找到了另外一个叫小胖的小伙子。
三个人组成一个小团队，以郑开思为首，发挥他的数学天赋，开始闯关。
在三人齐心协力的配合下，他们只差最后一步就完成了游戏。
关键时候，小胖和李军再一次出卖了他。
好在凭着主角光环，他最终还是渡过了难关，成功完成了游戏。
电影剧情大体如上。因为是翻拍的电影，所以故事发展跟原版几乎差不多。
【3】但相对于原版，《动物世界》有三个不合理的地方，也因此，它才能没有超越原版。
第一，是郑开司一言不合就各种脑补，此处应该是致敬2013年上映的好莱坞电影《白日梦想家》，但这种脑补对剧情推动完全没有作用，反而有点像是强行拉进度条的感觉。
导演给出的理由是，因为郑开司小时候受了刺激，所以每当碰到不合理的事情时，脑子里面会自动蹦出一个卡通的小丑人物，对着一帮奇形怪状的物种大杀四方。
此处应该是隐喻郑开司心里“魔鬼”的那一面，即为人性的恶。
但强行揉在电影里面，显得很突兀，其实完全可以换一种方式。
第二，结局过于完美。
这部电影犯了跟《误杀》一样的“错误”，为了过审，到结尾的时候强行正能量。
影片的最后关头，郑开司被小胖和李军再一次出卖了，这是符合人之常情的。
因为此时的李军身欠巨额债务，他如果卖掉多余的星星，并选择拿着钱跑路的话，他的人生就彻底走上巅峰了。
十几年的发小 PK 1,000万人民币
我相信选择前者的人，都是看不上1000万人民币的有钱人。
而郑开司在脱困之后，他拿着仅有的三颗星星去救了一个陌生人。
此时一颗星星的价格，是50万美金，而此时的郑开司，不光是个穷光蛋，还欠着数千万的债务。
这些债务，用正常的手段，他大概一辈子都还不清。
付出1,000万的代价做一个善良的人 PK 忘记这次的经历，拿着钱还清债务，做一个普通人。
每个人，都知道最好的选择是什么？
此处，导演给出的解释特别苍白，因为那个陌生人让郑开司想起了自己的父亲，所以郑开司会救他。
相比较《动物世界》，原版电影的结局更好。
男主成功完成了游戏，并带走一大笔的钱，整个人生马上就要脱胎换骨了。
却因为轻信，被集团老总的女助理在酒水里做了手脚，等他醒来以后，女助理带着他用命换来的钱跑路了。
此处暗示：非正常手段得来的钱财，一定会以非正常的手段而失去。
也在劝诫观众：千万不要上赌桌，到了最后一场空。
虽然，两版电影的结局，最后男主依旧是一个穷光蛋，但原版对人性的刻画更深刻，也更符合常理。
第三，钻石的出现很突兀。
郑开司被发小再一次出卖以后，是抢了一个大汉的钻石，才被大汉的同伙给捞出去的。
如果没有钻石，郑开司大概会被关进船底，成为小白鼠。
那么，钻石是从哪儿来的？
大汉那伙人都有钻石了，为什么还会上船，参与这种游戏？
船上的这个游戏，只能赢不能输，输了会生不如死。
电影一开始介绍过，参加这种游戏的大多数都是被迫走投无路的人。可大汉三人都有几十颗钻石了，还会被逼得走投无路？
我仔细想了想，结合船底的生物基因实验，只剩下一种解释。
船底的实验，就是让人生产钻石的，而生产的方式跟大自然中蚌类生产珍珠的方式一样，所以去过的人才说会生不如死。
但如果真是这样，作为实验品，大汉等人是不可能把钻石带出来的，毕竟有那么多监控和保安呢！
关于这个，估计导演（编剧）自己都解释不明白。
整体来说，这部电影除去这三个方面以外，可以称为是一部好电影。
李易峰的演技不错，画面设计也足够吸引人，对人性的探讨也很深刻。
另外，导演在片中大量致敬了各种经典电影。
结尾的口哨声以及神秘人出现的方式，是在致敬昆汀的名作《杀死比尔》，而开头时，动画人物小丑的一个背影，是在致敬詹姆斯2006年上映的《V字仇杀队》。
可这些，都不足以让这部电影成为经典。
剧本改编不合理是一方面，导演的功底不到，也是另一方面，但导演在片尾留了个彩蛋，不出意外的话，应该还有续作。
希望续作的整体水平，可以更上一层楼。
关注看了那么多陈木胜的作品，真正了解他，却是因为遗作《怒火重案》
《一个人的武林》幕后：不是功夫片没落了，是拍功夫片的人没了
,
