前不久一热播剧《知否，知否，应是绿肥红瘦》赚足了观众的眼球。可你知道吗？电视剧的这个名字就来自李清照的《如梦令》词，而李清照这首脍炙人口的《如梦令》，竟然“偷”用了诗人韩偓的《懒起》诗，而韩偓则是李商隐的外甥。
《如梦令》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。
《如梦令》的词调源于五代后唐庄宗李存勖的《忆仙姿》，后苏轼改名为《如梦令》。而千古《如梦令》中最好的，无疑就是李清照的这首。尤其一句“知否？知否？应是绿肥红瘦”，不知收获了多少赞美之词，甚至到了天下称之的地步。它既显示了李清照非凡奇绝的想象，又不失自然清新的格调，真可谓独具匠心，人工天巧。
早晨起来，因为昨晚吃了酒，头还是有些晕。词人慵懒地靠在床上，看着侍女卷起门帘。她突然想到，睡觉前又是刮风、又是下雨的，也不知道院里开得正好的海棠花怎样了？会不会受到风雨的摧残呢？于是她就问了一句。侍女把头探出去看了看，然后回答道，还好，还好，海棠花还开着好好的呢！听了侍女的回答，词人叹了一口气说，唉！你知道什么呀？经过一夜的风雨，海棠花一定是“绿肥红瘦”的了！
这“绿肥红瘦”当然是指海棠花的叶子在雨水的滋润、冲刷下，更加翠绿浓密，而红色的海棠花朵，却凋零的差不多了。
词人此时还没有起床，她并没有亲眼看到海棠花的样子，可她却断定海棠凋谢了很多，这是词人把自己的主观感受移植到了海棠花身上，她是感叹自己“一朝春尽红颜老”呢！
晚唐诗人韩偓的《懒起》，里面有这么几句：
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
韩偓是李商隐妻姐的儿子，少年天才，李商隐赞他“十岁裁诗走马成”，“雏凤清于老凤声”。
李清照的词与韩偓的原诗比起来，语言更加新巧别致，情绪更加起伏错落。韩偓的诗“海棠花在否，侧卧卷帘看”，花是花，我是我，意境虽美，却情意平乏；而李清照的“知否？知否？应试绿肥红瘦”，一个“应”字，点出了词人看重的不是实景，而是心情。她虽然没有亲眼看到海棠花，却将心比心地想：那么柔弱的花儿，怎经受得住一夜的风雨呢？而一个“瘦”字，更道出了词人和花的心心相通。在词人的眼里，花瘦就是人瘦，人瘦又怜惜花瘦，而花儿正是词人自己呀，在她心里，自己就是那经受风雨的海棠花呀！
这种意境正如国学大师王国维所说的：“以我观物，物皆着我之色彩”。但在这首词里，李清照更加霸道。她连“观”这个过程都省了，她已经超越了王国维所说的境界。因为她根本无需去看，她的心就是花的心。她不是要把“我”强加于物，而是以女性特有的敏感纤细洞察力，让“我”和花儿之间的那个障碍物——“帘”，在心灵交汇当中不复存在了。
这就是婉约词人李清照的惜春情怀。
,
