我们知道,八爪鱼的英文是octopus,看起来跟十月October是不是很像呀。那是因为它们有着相同的词根“octo”,而这个词根在拉丁语中是“8”的意思。有的小伙伴可能就要问了,为什么十月的英语October词根会是8呢,这也太神奇了。小雅要告诉你,其实从九月开始,它们的英语的拉丁词根都不是我们所知的数字顺序哦。此处应有BGM:“眼前的黑不是黑,你说的白是什么白~”
如果你想知道一年中这十二个月命名有来的故事,那就继续看下去吧~
相传公元前738年,罗马帝国的创建者罗慕鲁斯颁布历法,规定304为一年,划分为10个月,以春分作为一年的开始。熟悉古罗马的朋友应该都知道,古罗马人的生活与神密不可分,所以在月份的命名中我们能看到不少神的踪影。
Martius纪念战神玛尔斯
Maius纪念女神迈亚
Junius纪念女神朱诺
直到四月April才打破规律,它的拉丁词根表示“打开”的意思。
接下来的六个月,按照数字顺序命名。
五月 Quintilis
六月Sextilis
七月September
八月October
九月November
十月December
这可与我们现在所知的十二个月份相差甚远啊,那么我们现在所说的十二个月份究竟是如何从上述历法变化而来的呢?罗马那无人问津的61天什么时候才能拥有姓名呢?下面请听小雅为您逐一分解。
一月January
在古罗马神话中,有一位名叫Januarius的守护神,他天生两幅面孔,一副用于回首过去,一副用于展望未来,按我们中国人的说法,它就是除旧迎新的代表人物啊,以他的名字命名一年之初的一月在合适不过了。
二月February
每年第二个月,罗马人民都要迎接Februarius(菲勃卢姆节)。在这一天里,人们要反思过去一年所犯下的罪过,净化自己的灵魂,以求得神明的宽恕,因而这一天也被认为是“净化节”。
三月March
三月仍按照罗马旧历里对一月的称法,在当月,不少罗马人都要离开故土去征战四方(按旧历的说法,岂不是新年伊始就要到处打仗,果然罗马帝国野心不小),便用Martius来命名三月,以纪念战神。
四月April
罗马的四月源于拉丁文Aprilis,象征着开花的日子,有“打开”的意思。正好符合了四月罗马春回大地的美景。
五月May
罗马的五月,依旧是春意盎然的景象,继四月被“打开”之后,罗马人以花神Maius的名字命名这个月份。Maius在罗马神话中,是执掌春天和生命的女神,每到五月,人们便能感受到满满的生机。
六月June
第四位神出现了。女神朱诺Junius是罗马神话中众神之王,分管婚姻和生育。古罗马人对其十分敬仰,便把旧历的第二个月献给她,以她的名字命名,后来变成现在的六月。
七月July
七月是第一个以统治者命名的月份,用来纪念Julius Caesar,就是我们熟知的凯撒大帝。凯撒大帝的一生为罗马奉献许多,他不仅是罗马帝国的奠基者,他的《儒略历》更是重新定义罗马历法,将一年分为十二个月。公元前44年,凯撒大帝被暗杀身亡。为了纪念这位杰出的独裁官,元老院用凯撒大帝的名字来命名他出生的七月,将原本的“Quintilis”(五月,quintile是第五的意思)改为了“Julius”。
八月August
与七月的命名由来相同,八月是为了纪念罗马帝国的第一位元首Octavius Augustus屋大维·奥古斯都。在凯撒大帝死后,他的养子屋大维继位,几经征战,最终取得了罗马内战的胜利。公元前28年8月,他被元老院授予“奥古斯都Augustus”的封号,意为“至尊、伟大”。为了跟凯撒大帝齐名,不输其后,屋大维将他受封的八月命名为“Augustus”,替代了原本的“Sextilis”(第六)。
九月September
十月October
十一月November
十二月December
剩下的四个月与罗马旧历法就没有多大的变动了,新历法出台后,没有第三个罗马统治者想要以自己的名字命名月份,原本的七月到十月被顺延往后,变成了我们现如今使用的说法。所以才造成了这些月份的词根数字与我们现在称呼有所出入的现象。
不知道经小雅一番解说,大家对十二个月份英语命名的由来有多少了解了?如果你已经完美Get了这些命名由来的故事,别忘了分享给你的小伙伴们一起涨姿势呀~
,