日本人的名字为什么是4个字 日本人的名字为何都那么长(1)

日本姓氏

日本人的名字一般都很长,从三个字到七八个字不等,比如:福原爱、樱木花道、松下幸之助、北川君久卫门、天野喜孝星野桂等。其中又以四个字居多,那么日本人的名字到底是怎么组成的呢?它们的由来又如何呢?

日本人的名字为什么是4个字 日本人的名字为何都那么长(2)

福原爱

首先来看它们的组成。

一个古代日本人的全名由:氏、姓、苗字和名四个部分组成。比如:“天野喜孝星野桂”,其中:“天野”是氏,“喜孝”是姓,“星野”是苗字,“桂”是名。它和中国古代的姓氏有类似也有区别的地方,中国古代姓氏的姓在前面,氏在后面,没有苗字,但有表字,不过表字并不是加在姓名里面的,而是和名平行使用。比如“屈原”,全称应该是:芈姓、屈氏、名平、字原。也就是说他本名叫屈平,屈原是他的表字称呼,是别人对他的尊称,他自称则称屈平。

日本江户时代

而日本人的“姓”,则是从氏里面衍生出来的分支。比如近江氏是这一地区的最高长官,他的下面又有很多小的管理者,根据等级,又将这些管理者分为不同的姓,比如:臣、连、君、直姓等。氏和姓,在加上他们的名,就构成了日本人早期的名字。

到了9世纪的时候(对应中国宋朝),日本人才出现了一种新的称号,叫“苗字”。苗字和氏、姓一样,属于姓氏的下一级分支。也就是说,在姓的下面,又分离出很多不同的苗裔,为了区分这些苗裔,它们便使用了苗字。慢慢的,苗字和名加起来变成了日本人最常用的称呼,而“氏”和“姓”则成了一种身份和地位的象征,只有在族谱里才查得到。

但是日本天皇例外,他没有氏,也没有姓,他只有名。为什么呢?这是日本天皇为了突出自己是天人的后裔而故意为之的。

日本人的名字为什么是4个字 日本人的名字为何都那么长(3)

日本明治天皇

早期的日本贵族的名字就是这样组成的,而平民呢?平民是没有资格拥有姓的,只有名。

直到日本明治天皇的时候,废除了封建等级制度,普通老百姓才有资格拥有自己的姓(由于苗字的大量增加,此时的氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字)。但是他们没有贵族传统,不知道自己该取什么样的姓,于是就乱七八糟的用自己身边熟悉的事物为姓。比如:以地名为姓,住在山边就以“山下”、“山口”、“山本”为姓;住在田边就以“田边”、“田中”为姓;住在村子里的就以“西村”、“中村”、“冈村”为姓。此外还有以岛屿为姓的“高崎”,以桥为姓的“高桥”,以野外为姓的“小野”等,真是五花八门。

日本人的名字为什么是4个字 日本人的名字为何都那么长(4)

日本女人

此外,日本女人在嫁人后一般随夫姓,但也有男人入赘后随妻姓的,可以自己约定。至于日本人的名,和中国人没多大区别,都是取趋吉避凶之意。

本文作者《蜀山笔侠》专注于从不同角度看历史,版权所有,侵权必究。

,