400年前的伦敦，一位叫爱德华的王子和一位叫汤姆的贫苦男婴同时出生，神奇的是，毫无关系的俩人竟然长得一模一样，而一次偶然的见面也将他们的命运彻底颠倒......
这个极具童话风格的故事出自“美国近代文学之父”的大文豪马克·吐温笔下，他擅长“对比”的写作风格，以此将人性的本质或社会问题更加清晰地浮现出来，《王子与乞丐》便是其代表作之一。
小说利用童话的形式，描写了一个贫苦儿童汤姆和一个富贵王子爱德华交换社会地位的故事，在这个过程中，两人体会到了不一样的人生——小汤姆过上了自己梦寐以求的“王子生活”，而小王子爱德华却被误认为一个小乞丐。虽然身份的交换使王子受尽苦楚，但庆幸的是，爱德华因此了解英国的社会现实，最终也使他成长为一位仁民爱物的君王。
这部作品以巧妙的讽刺手法，对比了最上层社会和最下层社会。通过两个孩子纯真的感受，夹杂着独特的幽默感和讽刺精神，将人类社会描写得淋漓尽致。小说自面世以来，先后被6次翻拍成电影，深受观众喜爱。
△ 自1937年起，《王子与乞丐》6次被翻拍成电影
1967年，有“亚洲百老汇”的美誉之称的四季剧团将这部作品搬上音乐剧舞台，在日本共上演854场，这部剧也因此成为四季剧团最具代表性的经典保留剧目，引发人们对“什么是真正的幸福”的思考。
11月19日起，这部日本四季剧团最具代表性的经典保留剧目《王子与乞丐》中文版将在保利上海城市剧院开启国内首轮巡演，上海、苏州、惠州、福州、山西、天津、武汉七大城市巡演即将正式拉开帷幕！
七城巡演帷幕即将拉开
《王子与乞丐》中文版
◈
出品人：郭文鹏
总策划：张朝慧
总监制：彭漪微
总制作人：王翔浅
制作人：乔木 刘天鹏 王雪怡
执行制作人：翀 李戎婷 王笑寒 程婕
运营统筹：黄睿雪 胡旖晴
◈
作为“双男主戏”，饰演王子爱德华的刘欣和饰演乞丐汤姆的李苏霖毫无疑问是剧中的C位担当。他们如何评价自己的角色？他们眼中的对方是什么样的？光束君与二人一起聊了聊。
刘欣
代表作：音乐作品《BEAST》《刺》《闪电》《海平面的不知火》。新生代歌手，男团HIGH5成员
过去大家认识的我，是站在唱跳舞台上闪闪发光的刘欣，现在的我，将以王子爱德华的身份出现在音乐剧舞台上，希望能让关注我的人和观众看到不一样的刘欣！
Q1
这是你第一次参演音乐剧，是什么样的契机让你参与出演这样一部有意义的音乐剧？
因为我的姐姐是音乐剧演员，所以此前有过接触音乐剧的经历，也知道音乐剧的创作和表演难度是很大的。有一天我在练舞时，得知自己获得了一部音乐剧的面试机会，虽然有些担心自己难以胜任这一角色，但好奇心驱使我去迎接和挑战新鲜感十足的事物。自从知道面试通过之后，我便下定决心一定要刻苦训练，不辜负自己的角色。
Q2
你觉得你饰演的爱德华是一个怎样的王子？你本人和角色有什么相似之处？
爱德华虽然是个孩子，但他从小受到高标准严要求的教育方式影响，所以在很多事情上都体现出了王子该有的风范。他是非常善良、果断、勇敢的一个人，不惧生活中的困难和重大转变，始终保持着内心的善良。随着排练的推进，我越发感觉这一角色慢慢在我体内形成，我就是他、他就是我，合为一体的感觉。王子是个极富有好奇心的人，他很想从王宫这个围城中走出去，看一看外面的世界，而我对于新鲜的事物同样也充满了好奇，比如此次参演音乐剧就是一次勇敢的尝试，而且带给了我接连不断的惊喜。
Q3
是否会有压力？在剧组里，大家是如何帮助你的？
压力当然是有的。刚开始进组时我还不太适应，不敢在这么多人面前放开自己，后面慢慢地和同组演员熟悉之后，才更快地进入角色状态。特别是在联排时，所有人站在同一个舞台上朝着同一个目标一起努力，就好像我之前在训练室和队友一起排练时感受到的凝聚力，这种感觉既熟悉又不一样。
刘欣在排练中
Q4
如何评价“另一个自己”（饰演乞丐的李苏霖）？
苏苏（李苏霖）是个舞蹈一绝，唱跳俱佳的音乐剧演员，也是一个很活泼、很可爱的人。我和他之间的缘分特别奇妙，他的出道作品和我姐姐搭档，当时我还去看过，现在我的音乐剧首秀又和他搭档。在平时的排练过程中，苏苏帮助了我很多，比如帮助我建立对王子角色的理解，剖析两人角色之间的不同之处和人物关系等等。
Q5
剧中给你留下印象最深的情节是什么？
王子一夜之间从高高在上的宝座上跌落尘埃，王位没了父王也去世了，自己因为穿着乞丐装束被卫兵赶出了城堡，还被镇上的平民看不起，没有一个人愿意相信他是真的王子。这种身份的反转带来的巨大落差感让我印象深刻，通过外在条件决定一个人一生的命运，是挺悲哀的一件事情。
Q6
有想象过和剧中主角一样，变成另外一个人，体验一下不同的人生吗？
没有设想过变成另一个人的情节，因为现在的生活已经非常充实。但如果有机会会希望体验一下别人的人生，可能是因为我好奇心太强了吧！
李苏霖
代表作：音乐剧《阿波罗尼亚》《桑塔露琪亚》《蛋壳里的心跳》，音乐剧《魔女宅急便》中文版、《音乐之声》中文版、《灰姑娘》中文版、《名扬四海》中文版，原创音乐剧《南唐后主》工作坊
这是一部非常经典的戏剧作品，故事传递人性温暖，服化道制作也特别精美，值得大家走进剧院一探究竟！期待在剧场的舞台上与各地观众见面的一天！
Q1
您已经参演过非常多的音乐剧作品，这次的《王子与乞丐》有什么亮点吗？
《王子与乞丐》是四季剧团的家庭剧，我们更多面向的是儿童，有一种回到儿时的童真感。在剧中，王子和乞丐两个人互相好奇并向往着对方的生活， 爱德华羡慕汤姆的自由，汤姆倾心于爱德华的富有，所以想要体验一把对方的生活。通过互换角色这一设定，我们想要告诉小朋友不需要去羡慕别人的生活，我们应该发掘身边的美好，学会珍惜属于自己的幸福。
Q2
你觉得你饰演的汤姆是一个怎样的“乞丐”？简单评价一下这个角色。
原著当中对汤姆的刻画十分丰富，但因为音乐剧的时长有限，所以只节选了汤姆相对完整的一段故事。汤姆是一个生活在穷乡僻壤的一个小男孩，终日以乞讨为生。他的妈妈告诉他，自己不仅和王子同年同月同日出生，而且长相一模一样，因此汤姆一心梦想有天可以成为一名真正的王子，这样的设定其实有一点黑色幽默的成分在。汤姆如愿成为王子之后，抵挡住了王宫里的诱惑，他深知这个王位不属于他，一直在耐心地等待着真正的爱德华王子回来。他是一个勇敢、善良、真诚的男孩。
李苏霖在排练中
Q3
评价一下自己的搭档（饰演王子的刘欣），合作以来有摩擦出什么火花吗？
我们俩很久之前就认识了，也可以说我是看着他成长的（笑）。所以当我知道跟我演对手戏的是刘欣的时候，我感到特别的惊讶和欣喜。外在条件上，我俩身高体型都差不多，这也符合剧中的人物设定；在性格上，他更沉稳一些，而我更活泼一些，这个方面可以再互补一下。
作为一部双男主设定的音乐剧，我们两个不管脱离了谁，这个角色都是不成立的，所以需要一步步去建立和培养与对手之间的默契，善于发现对方身上的闪光点。进组之后，刘欣给了我很多惊喜，让我看到了他身上更多的可能性，对他而言，参演这部剧是他成长路上的又一个阶梯，很看好他未来的发展。
Q4
剧中给你留下印象最深的情节是哪一段？
汤姆在王宫里经历了一番梦寐以求的生活后，最后选择回到自己的妈妈身边，母子二人重新相逢的那一刻我觉得非常感人，体现出了母子之间深厚的感情。
Q5
有想象过和剧中主角一样，和别人互换身份，体验截然不同的人生吗？
没有，我只想做好我自己，过好属于自己的生活。
演出信息
首演日期
2021年11月19日
19:30
2021年11月20日
14:30 / 19:30
2021年11月21日
14:30 / 19:30
首演地点
保利上海城市剧院
地址：上海市闵行区都市路4889号
演出时长
约105分钟，无中场休息
首演后将开启全国巡演
音乐剧《王子与乞丐》中文版
◈
共同出品·制作
北京保利剧院管理有限公司
四季欢歌（北京）文化艺术有限公司
◈
原著：马克·吐温（美）
编剧：石坂浩二
编剧协力：渡边丰
作曲：今泉隆雄、佐桥俊彦
作词：石坂浩二、渡边丰
日文版首演策划·导演：浅利庆太
◈
主创团队
总制作人·剧本翻译：王翔浅
中文歌词翻译：王翔浅 李文贤
导演：石路
舞美：松井Rumi（日本）
灯光：晁毅
服装造型：耆娜
编舞：郭祯容（中国台湾）
音乐总监：张小柯
音响：曲桐乐
声乐指导：刘微
制作人：乔木 刘天鹏
◈
主要演员
刘欣、李苏霖等
*具体阵容以演出现场为准
排练照摄影：武云飞
更多精彩视频及文章请关注
微信公众号/新浪微博：光束戏剧
文章及视频转载 请标注：光束戏剧及原创作者
如果你喜欢请关注我
,
