首先,我们先来了解一下孟子。作为战国四大散文之首的孟子,曾到多国宣扬仁政无敌的思想,是大思想家。

斯,可作代词、副词,意思有乃、就、这,作代词时词义为这、这里、这个。

是,可作为动词形容词代词等,意思有正确、赞成、强调语气等,作代词的时候为词义为这、此。

那么,古文到底是"于斯人也"还是"于是人也"呢?

从篇章来看,此句话前面列举了管夷吾、百里奚、孙叔敖等大家人物,后面则总结要成为名人所需种种历练,所以这句话可以理解为过渡句。由此,作为指代,"斯人"与"是人"都是解释的通的,指的这类人。但是,我们也看到,是字还有肯定、加强语气之意,从文章结构看,作者立意十足,溢美之心扬扬洒洒,要表达的观点与目的相当明显,因此采用"是"比"斯"更具气势。而且据考究,在先秦典词中,"是"字用起来很唯妙,也是用的是最多的代词,所以"是"应该更为确切。

我是80后的,印象颇深,当时语文书确实是印制为"于斯人"。即是如此,我也认为时下改成"是"是合适的,或者说原文本就应该为是,才能显现古人风骨。

查尔斯VS古斯塔夫(谁更彰显古人性情)(1)

查尔斯VS古斯塔夫(谁更彰显古人性情)(2)

查尔斯VS古斯塔夫(谁更彰显古人性情)(3)

,