一个女人和两个男人[日)星新一,今天小编就来说说关于华人女子和外国男子恋爱的小说?下面更多详细答案一起来看看吧!

华人女子和外国男子恋爱的小说(外国微型爱情小说)

华人女子和外国男子恋爱的小说

一个女人和两个男人

[日)星新一

李有宽 译

有一位年轻美貌的姑娘,浑身上下都充满着迷人的魅力。此外,还有两个身强力壮的小伙子,都是青春焕发,朝气蓬勃,精明能干的好小伙子。正像从前的故事里所讲的那样,这两个小伙子都深深地爱着这位像仙女一般美丽的姑娘,几乎同时开口向她求婚。

“能够遇上像您这样百里挑一的好姑娘,我高兴得简直不知道说什么才好。按理说,有幸与您相识就是莫大的荣幸,我应该对此感到十分满足才是。可是,就像着了魔似的,我无论如何也压不住燃烧在心中的爱情的火焰。因此,我希望和您永远生活在一起,我一定会使您幸福的。怎么样?就跟我……”

——受到两个小伙子的热烈追求,这个姑娘感到非常高兴。无论在哪个社会里,每个姑娘都有权选择自己的意中人。可是,这个姑娘却左右为难,不知如何才好。因为她无法判断出两个小伙子中究竟谁是优胜者,一时拿不定主意。于是,她就把这两个小伙子叫来说道:“我让你们到这儿来不是为了别的,而是由于你们两个人异口同声,信誓旦旦地向我表示爱情。可是,自从你们对我有所表示以来,我却始终是心烦意乱,犹豫不决。就是说,我一直在考虑着,究竟你们中间的哪一位更为理想一些,我到底更喜欢哪一位?并且……”

两个小伙子忍不住挺身而出,争先恐后地表白着自己的心迹。

“我是真心实意地爱着您的,任何人也比不上我这一片真心。如果办得到的话,我真想把自己的胸膛剖开来让您瞧一下!”

“不,我对您的坚贞不渝的爱情远远超过了他。只要是为了您,我可以毫不犹豫地献出自己的生命!”

“先别夸口。既然你视死如归,那么好吧,就让我们用决斗来决定胜负吧。如果你有这个勇气的话……”

“好啊。这正是我所盼望的。正大光明地进行决斗,当场决一雌雄吧。除此以外,别无它法。”

“哎哟,可不能干这种荒唐透顶的蠢事。我知道你们两个都是真心实意地爱我的。可是,决斗实在是太野蛮了。此外,打扑克牌或者掷骰子打赌也属于低级趣味。现在是文明社会,难道就不能用别的更好的办法来进行竞争,以便显示出各自的才能优劣吗?”

“当然可以啦!可是,到底用什么方法来决定胜负呢?”

两个小伙子都不甘示弱。于是,这位姑娘便继续说下去:“你们各自去从事一项事业,看谁先获得成功。从现在起,在一年之内,谁在事业上取得成功,获得的赢利最多,谁就是优胜者。请别误会,我并不是那种唯利是图,见钱眼开的财迷。可是,要想在这个充满着竞争的现代社会里生存下去,就必须具有真才实学。这就是对你们的严峻的考验。”

“这个办法不错,就以此来决定胜负吧。走着瞧吧,我一定要干一番事业出来让人们看看。如果您尊重我即将付出的劳动的话,请当场签定条约,并恪守诺言。”

这位姑娘一口答应了下来。这样一来,大家就约法三章,但等明年此时见分晓了。

两个小伙子立刻就分头行动,找来了各种有关资料,认真地加以比较和研究,郑重其事地选择了最有前途的事业,并且还制定了周密的计划,接着就全力以赴地投入了各自的事业之中。他们两个人都唯恐落在对方的后面,于是就废寝忘食,夜以继日地埋头于自己的事业。能否获得自己爱慕已久的心上人, 全都取决于这场竞赛的胜败了。

一年以后,两个小伙子同时来到了姑娘面前。其中一个小伙子说道:“虽然我竭尽全力地进行了工作,但是由于遇上了出乎意料之外的灾害,没有取得理想的成绩。因此,我甘拜下风,自愿退出角逐。”

另一个小伙子却劝阻道:“确实,我取得了引人注目的好成绩。可是,假如他没有遇上灾害的话,也许会干得比我出色得多呢。如果仅仅据此而武断地作出结论的话,以后会产生不愉快的。我建议把竞赛的时间再延长一年。只有在平等的条件下,双方充分发挥自己的聪明才智,才能作出公平合理的结论。”

这是一个合情合理、无可非难的提议。姑娘点着头表示同意。于是,竞赛又继续进行下去了。

在第二年里,这两个小伙子都使出浑身解数,更加卖力地埋头苦干,并且还保持着清醒的头脑,非常小心谨慎,竭力避免出任何差错。功夫不负有心人,他们所从事的事业都已经初具规模,呈现出一派欣欣向荣的景象。双方都取得了相当可观的成绩。

第二年过去以后,两个小伙子又来到了姑娘这儿。其中一个小伙子说道:“这一回我可赶上他了。看来可以说是我获胜了。可是,我并不能因此而心安理得地以优胜者自居。去年我欠了他的情,为了报答他的好意,我想把这场竞赛再延长一年。在这一年中,我们的事业将更加兴旺发达,从而得到更多的赢利,无论是谁获胜都会使您更为幸福的。”

姑娘又一次点着头答应了。两个小伙子继续以忘我的精神投入了事业之中,并且取得了辉煌的成果,为以后进一步发展打下了坚实的基础。虽说有时候也难免要遇到一些挫折或失算,但可以千方百计地把损失减少到最低限度,并且还可以从这些失败中吸取教训,从而在制定今后的计划时考虑得更加周到和完善。

又一年过去了,但双方仍然没有决定胜负,只得再一次延期。两个小伙子仍然专心致志地埋头于事业之中,渐渐地开始体会到了眼看着自己的事业日益发展,成功在望的喜悦心情。但这仅仅是刚开了个头,来日方长,真正的竞赛还在后面。从前所干的那些工作只不过是把火车引上了轨道,诱人的锦绣前程还在前面招手呢。眼下正是充分发挥自己的聪明才智,大显身手的大好时机。

两个小伙子继续废寝忘餐地工作着。事业日新月异地发展着,企业利润直线上升。这令人兴奋的强烈刺激使得他们精神振奋,干劲倍增。“这才是男子汉大丈夫真正的生活目的,而其它的东西跟这个目的比起来可就算不了什么……

岁月如流,一去不返。

姑娘的岁数在增长,已经不那么年轻了。她把两个小伙子叫来说道:“嗳哟,你们的事业获得了成功,这固然让人高兴,但我的事情怎么样了啊?不是原先讲好的吗?希望能快些拿定主意。”

两个小伙子交头接耳,悄悄地商量了起来。

“是呀,当初确实有过约法三章。我们能取得现在的成功,全得归功于她。明年无论如何也得确定下来了。不过,怎么样,这回改变一下方法,谁在竞赛中失败的话,就去跟她结婚……”

[评]这是一篇寓言体小说,富有哲理性。那位年轻美貌的姑娘,是两个小伙子事业成功的动力,也是他们事业成功的牺牲品。通过这样一个虚构的故事,反映了日本社会现实生活的某些方面,揭示出资本主义社会制度下人性的逐步异化。

姑娘爱情生活的遭遇带有某种启悟性意义。她的爱情曾经鼓舞了两个小伙子大干一番事业的信念,但随着他们事业的成功,姑娘的价值却愈来愈丧失,以至于最后对她都失去了兴趣,她由原来商定的要嫁给一个竞赛中的取胜者而变为嫁给一个竞赛中的失败者。这一逆反的变化,反映了人际关系的世态炎凉,蕴含着作者的愤激,对我们有着深刻的启示。

这篇小说写得简洁洗练,娓娓道来,结尾处却出奇制胜,真令人赞叹不已,拍案叫绝,三个人物的命运一下子发生了一百八十度的大转折,既出乎意料之外,又在情理之中,给人以面目一新,回味无穷的艺术享受。

,