从什么时候开始大家不再迷信香港大导的？或许是从吴宇森的《赤壁》吧。《赤壁》将香港大导乃至国际大导对内地的傲慢、不屑和无知展示地淋漓尽致。近日看见对《赤壁》的一特损但又特形象的评价：“《赤壁》的观众可怜啊！看了上部的吃了一坨屎，结果还有下部，吃吧，心里难受，不吃吧，之前那坨也白吃了。”
《赤壁》的拍摄和上映有三大背景。背景一，香港电影人北上，1997年以后，由于自作孽的缘故，香港影视市场从盛极一时转为萧条和没落，当年的亚洲金融危机又给出了致命一击，港片的拍片量降至低谷，为维持生计，部分香港影视行业人员尝试北上，以电影《英雄》为代表，很多香港的台前幕后人员参与了其中。
但香港电影人大规模集体北上的序幕是2003年《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA）的签署，内港合拍电影享受一系列优惠待遇。这一阶段中香港电影人对内地同行是非常傲慢的，他们自持他们的工作模式更先进、更有效率，瞧不起内地同行，在合拍片占据了绝对控制权，即使是内地出资人，也少有话语权。其时，同一部电影中香港同行的酬劳是同岗位内地同行的数倍，不分台前幕后，这是常态，而且待遇也作明显区分，例如大到宾馆房间、保姆车，小到盒饭、咖啡、矿泉水，香港同行的标准一定要比内地同行高，网上有很多相关爆料。
他们还很排外，传、帮、带地将香港影视圈的亲朋好友拉到大陆来，拉帮结派，排挤内地同行，垄断合拍片中台前幕后的关键岗位，其时内地当红的明星们在他们片子中，大多演花瓶或丑角，有表演空间的角色留给自己人。那个阶段明里暗里欺负、排挤内地同行的新闻可不少，其中最恶劣的就是小白龙王伯昭被张卫健、谢霆锋殴打的事件，该事件具体就不多说了，反正王伯昭被打进医院还要被王晶说成是不敬业。
编剧芦苇
《赤壁》的失败与导演的傲慢是分不开的，虽然《赤壁》的目标市场在内地，但内地观众的观影品味是不在导演的考虑中的，吴大导要以自己的电影语言来教育内地观众如何欣赏先进电影。
《赤壁》的原编剧是内地业界大牛芦苇，他肯定是能号的准内地观众的脉搏的，无奈芦苇虽然是业界大牛，但也只是内地的业界大牛，吴大导对此是不屑的，好莱坞的大牛编剧都给我干过，一个电影落后地区的大牛编剧又算的了什么。芦苇的剧本不被吴大导接受，最后据说吴宇森上阵自己搞了一版，里面的很多台词还是他老婆写的，搞出不少如“萌萌，站起来”、“天下兴亡，匹女有责”等名台词。从这些名台词中也可看出吴大导对内地观众文化水平的错估和无知，他可能对内地的印象还停留在识字率只有5%-20%的解放前，不然他怎么会以为2008年的内地观众听到这些台词不感到别扭和反胃的，以为大家的学历上限就是小学毕业证，只听得懂粗浅直白的大白话台词。
背景二，中影的大片政策。困于中国电影的低票房收入，1998年全年中国电影票房收入才14亿元，还包括该年上映的《泰坦尼克号》的票房3.6亿元，中影新上任的领导奋起寻求变革和转型，扭转困境，大力改革，提出“大片政策”，即要拍商业大片提振票房，要大制作、大导演、大明星、大宣传、大排片、大票房。以张艺谋的《英雄》2.5亿元票房为首发，继之以《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》、《集结号》、《建国大业》、《让子弹飞》等自拍片以及《投名状》、《十月围城》、《功夫》、《画皮》、《狄仁杰之通天帝国》和《龙门飞甲》等合拍片，终于失去中国电影的年票房收入在2011年突破百亿元大关，最高值出现在2019年，该年总票房641亿元，去年2022年中国电影总票房300亿元。
不要以为老谋子《英雄》的2.5亿元票房寒碜，那也是当年的票房冠军，是第一个尝试吃商业大片这只螃蟹的先行者。
在这种政策的导向下，首先就是大制作。投资少了不叫大制作，刚开始怎么也得还个几千万的投资，到后来投资不上亿的电影还能叫大片？大导演。内地导演能导这种大制作的商业大片，陈凯歌、冯小刚是底线，不能再比他俩还没名气的人上了；港台导演，那最少也得得过金像奖，拿过奥斯卡，打进过好莱坞的最好。大明星。不能再比周杰伦档次还低了，周杰伦都得搭着周润发上。大宣传。连新闻联播都帮你宣传才叫大宣传。大排片，怎么的每家影院排片率不能低于80%。大票房，这么多手段上去，就算你呈现出来的是坨屎，票房也不能低于3个亿！
可惜的是，那些年拍了那么多商业大片，但除了廖廖几部以外，大多数大片，虽然也取得了大票房，但仍然不能掩盖它们是屎的事实。用文化语言来说，就是不少中国大片仍缺少先进的文化价值理念和较高的价值品质。中国电影在视听奇观打造方面已取得长足进步，但总体上看，还缺少可与之相匹配的情感、意义、思想、气质等价值理念及品质。这具体表现在，缺少富于文化深度、美学蕴藉、普遍性及吸引力的价值理念。
拉回正题，在大片政策的导向下，吴宇森这位从香港走出的，曾经打进过好莱坞并取得过票房成功、有代表作的大导演进入了中影的视野。
背景三，吴宇森在好莱坞的失败。吴宇森在1993年赴美拍摄由尚格云顿主演《终极标靶》，开始闯荡好莱坞。1997年的《变脸》是他的光辉时刻，又有票房又获奖项，2000年的《谍中谍2》是全球票房冠军。但2002年的《风语者》是其滑铁卢之作，尽管有奥斯卡影帝尼古拉斯凯奇主演，但过亿投资收获7700万票房，亏了个底掉，从此跌落神坛。2003年的《致命报酬》（也有的说是《记忆裂痕》），6000万美元制作成本，美国本土5300万票房，全球票房1.17亿美元（也有数据是9600万美元），票房分成仍不足以覆盖成本，依然是亏损。自此，吴在好莱坞未再执导过商业片，2006年回归华语影坛，2008年北上执导《赤壁》，该片起初的预算为6000万美元，开拍后又追加到7500万美元。
总结：2008年7月上映的《赤壁（上）》3.12亿票房，2009年1月上映的《赤壁（下）》2.51亿票房，可见不少人还是忍住了不吃屎的[偷笑]。讽刺的是这部在内地评价很差的电影，在威尼斯电影节获金狮奖，及在日本票房大火，可能的原因是老外不能体会汉语的语境，翻译出来的文字自然会符合他们的习惯，所以老外看这部电影是不感到别扭的。
,
