华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(1)

当经典歌曲遭遇现代明星魔改,那些毁经典的舞台究竟有多辣耳朵?

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(2)

屠洪刚演唱的《中国功夫》恢弘大气,妥妥的帝王之音,不仅唱出了中华男儿本该有的钢筋铁骨,也让听众热血沸腾。

然而当这首歌被女团歌手改编成“啾咪”版之后,瞬间就让人听得寒毛直立!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(3)

一首好好的阳刚歌曲,非要配上装嗲卖萌,听得让人不禁虎躯一震。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(4)

2021年,SING女团与邢晗铭在某综艺节目中合体演唱了这首《中国功夫》,一个是唱出《寄明月》国风女团扛把子,一个是《中国好声音》的总冠军,原以为这次合作会让人眼前一亮,可没想到歌曲一经播出却直接招来一片骂声。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(5)

本来是一首拳拳到肉的歌,生生被唱成了花拳绣腿,可光是唱的难听的也就罢了,就连歌词也被改的不知为何物。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(6)

恐怕连屠洪刚本人听了都一脸懵,这改编的真的是《中国功夫》吗?

网友们更是对这首作品深恶痛绝,甚至直呼听完都想去给魔改黄梅戏的小潘潘道歉了!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(7)

无法做到唱出原汁原味也就算了,非要把一首好歌改得面目全非,实在是让人忍不了,中华文化可以拿来欣赏,但绝对不能拿来糟蹋。

可这还没完,女团歌手唱不出屠洪刚歌曲里的阳刚之气还能容忍,但林子祥老师的这首《男儿当自强》却硬是被男团小鲜肉唱成了“男儿当自娘”

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(8)

不敢想象,如果当年黄飞鸿听到的是这个版本,真的还能成为一代武术大家吗?

不仅开口就没有气场,台上的男团成员还化着妖艳的妆容,一股子阴柔气息,丝毫看不出一点男子气魄。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(9)

殊不知这首歌在林子祥老师口中,直到74岁还能唱得中气十足、豪迈无比!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(10)

这首歌原本是乐坛宗师黄霑为电影《黄飞鸿》制作的主题曲,不仅唱出了独属于中国男儿的男子气概和民族气节,也代表了香港乐坛最高的音乐水平,韩国男团唱不出这首歌的气势倒也正常。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(11)

不过值得一提的是,这首歌的作曲并非黄霑原创,而是改编自古曲《将军令》,林子祥在演唱时主动在尾段加唱了八度的高音,这才让这首歌变得更加豪迈。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(12)

然而有的人改编歌曲可以制作出影响三代人的传世佳作,有的人却只会将原本的经典糟蹋得面目全非,怪不得观众不买账!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(13)

你以为是去参加了一场演唱会,实际上却目睹了一场大型施法!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(14)

陈奕迅的这首《浮夸》堪称经典,但要论“真浮夸”程度,他可是远远比不上华晨宇,这哪里是演唱会,分明就是大型返祖现场。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(15)

可以说华晨宇演唱的这首歌一直都饱受争议,大部分网友表示是真的欣赏不来,但也不排除一部分粉丝高呼这就是艺术。

不过令网友们没想到是,在翻唱这首歌上,华晨宇还只能算小菜一碟,接下来这位歌手的表现,才是真正的地狱级别!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(16)

一首歌唱下来,台下的大张伟听得连连后退,薛之谦更是想要自掐人中。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(17)

在一档音乐改编综艺中,当年凭借一首《佳人》火遍全网的国风rapper鬼卞,在舞台上演唱了这首“浮夸版”的《浮夸》后却惨遭翻车,不仅差点吓哭大张伟,也让无数被这首歌疯狂“虐待”的网友们跪求一双没听过的耳朵。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(18)

可以说在其他音乐作品中,鬼卞独特的嗓音完全可以做到技惊四座,但这首改编却实在让人难以接受,毕竟歌曲可以做不到引人入胜,但也不能“引人入坟”吧?

不得不说,大张伟的这句话简直说出了无数观众的心声!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(19)

正如玲花所说,改编别人的歌曲,还是要给原作者留余地,要不然恐怕原唱听到自己的作品被魔改,一定会难过到哭晕在厕所。

不过鬼卞改编的这首《浮夸》虽然在演唱风格上难以让人接受,但是至少做到了不跑调,可某个女团演唱的这首《我和我的祖国》,却硬是让人听出了撕心裂肺的感觉!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(20)

当王菲空灵的嗓音配上这首歌熟悉的旋律,听上去依旧是天籁之音,将爱国这件事变得浪漫且富有诗意,让人忍不住热血沸腾。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(21)

可当这首歌经过女团成员的翻唱,却恨不得让祖国和我一起捂上耳朵!

不仅从第一句就开始跑调,连歌词都没有记清楚,原以为女团成员好歹也是经过训练的专业歌手,没想到也是自己人。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(22)

可五音不全也就算了,连本身的歌词都能唱混的她们,竟然还在歌曲中强行加了一段rap,听得观众直接现场开裂!

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(23)

事实证明,只要她们不尴尬,尴尬的就是别人!好好的一首庄重的歌曲被改得面目全非,恐怕唯一值得观众肯定的,就是她们竟然没有选择假唱了。

不过好在这些歌手的改编还只是误伤观众,真正感到被辜负的,是那些真正忠于原创的原作者们。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(24)

谭维维究竟做了什么,竟然连累央视一起被骂上热搜?

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(25)

2019年的中秋晚会上,谭维维用一曲改编版的《敢问路在何方》致敬经典,然而对于她的这首翻唱,网友们不仅不买账,还纷纷怒斥她毁童年。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(26)

而作为这首歌的原创作者,老艺术家许镜清更是发文表示自己彻夜难眠,不仅对谭维维的改编表示不满,更是怒斥了这种不尊重版权和原作者的行为。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(27)

当年许镜清创作的这首《敢问路在何方》,经过蒋大为的演唱之后,顿时就有一种恢弘大气的感觉,歌词中的意境与电视剧的主题相融合,也饱含了对西游旅途的辛酸与感慨。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(28)

而谭维维则是在歌曲中加入了很多摇滚的元素,还混搭了唢呐等传统乐器,看上去是增加了音乐的层次,但整个作品的基调和演唱节奏却都被改的面目全非,听上去显得十分混乱,完全不及蒋大为老师舒缓干净的演唱。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(29)

其实作为一首陪伴几代人长大的经典金曲,《敢问路在何方》并不是第一次被歌手改编,此前刀郎就曾在经过许镜清同意的情况之下,为《新西游记》翻唱了这首歌。

而他独具大气苍凉特色的嗓音,也让这首歌具有了几分沧桑豪迈的感觉。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(30)

与蒋大为的版本相比,刀郎的改编更具异域风情,唱出了一种苍茫感,也更符合师徒四人艰苦跋涉的主题。

而事实也证明,改编经典作品这件事也并不容易,改得好会像刀郎一样锦上添花,改不好就要像谭维维一样,被原作者讨伐。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(31)

好在经过事件发酵之后,谭维维也第一时间出面向许镜清道歉,不过也正因为被原作者扣上了不尊重版权的帽子,才导致谭维维连累央视一起被骂上热搜。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(32)

作为公众人物,本身就要作品有严格的版权意识,同样是改编歌曲,李健就曾在《我是歌手》中翻唱过许飞的作品,那首《父亲写的散文诗》经过李健的改编之后,传唱度也变得更加广泛,但他却在节目中表示,让大家多去关注原唱,还强行付给许飞版权费。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(33)

李健本身就是一位原创作者,因此他也能做到始终对原唱保持尊重,也正因此,他创作出的每一首作品都十分富有温度和诗意。

华晨宇翻唱震撼舞台(那些毁经典的翻唱)(34)

作为一位歌手,或许有时候无法做到像李健一样创作出温暖人心的作品,但至少也不要毁掉经典,再怎么说也不能用观众的耳朵买单!

,