赵雅芝版的《新白娘子传奇》是很多80,90后童年百看不厌的电视剧，一曲《千年等一回》更是传唱至今。但是这部无法超越的经典之作为什么要用一个女人来演男主角，一直是困扰很多观众的问题。
其实这就要从制作方选角开始说起。当年导演原本想找一个男性演员来演温文儒雅又有一些懦弱的许仙，但是找了好久都没有找到符合气质的男演员。后来导演就想找一位英气的女演员来反串，本来想请饰演过东方不败的林青霞出演，但因林青霞没有时间，只能作罢。
紧接着导演就在电视剧《碧海情天》中发现了叶童反串的男性形象，认为叶童很适合演许仙这一角色。经过与叶童方面的沟通后，才定下了由叶童出演这一经典角色。
还有一种说法是赵雅芝当年在拍摄《上海滩》时，就因第一任丈夫吃醋遭受过家暴甚至要闹离婚。虽然二人的婚姻最后也没有维系下去，但这件事也给女神敲响了一个警钟。
接拍《新白娘子传奇》的时候，由于里面有很多亲热戏码，担心与男演员搭戏影响与第二任丈夫的感情，所以赵雅芝也是倾向于男主角由一个女人来演的，毕竟在上世纪80年代，人们的思想普遍还是很保守的。
由此看来，不管哪一种传闻是真，这种大胆的反串选角都成就了人们心中无法超越的《新白娘子传奇》
,
