我是宝妈,孩子才一岁,很想很想,让我的宝宝从小就受到古典文化的熏陶,但是,又不想让宝宝受到电子设备的干扰,思来想去,还是自己亲自给宝宝读古诗为好,于是下决心整理适合孩儿的古诗,见证我的努力和孩子的成长。今天是第一首

杜甫的《春夜喜雨》

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

这首诗以极大的喜悦之情,细致地描绘了春天雨夜的景象,热情地讴歌了来得及时、润泽万物的春雨。全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,细腻生动,别具韵味。

译文

好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。

随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。

雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。

天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

注释

知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。

乃:就。

发生:萌发生长。

潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

润物:使万物受到春雨的滋养。

野径:田野间的小路。

晓:天刚亮的时候。

红湿处:雨水湿润的花丛。

花重:花沾上雨水而变得沉重。

重:读作zhòng,沉重。

锦官城:成都的别称。

幼儿园古诗必背幼小衔接(幼儿学古诗每日一读)(1)

,