文/英语老师刘江华
你的双十一战绩怎么样?相信朋友圈晒的最多的就是我消费了多少钱,我也成了败家娘们哈哈。那我们怎么用英语说败家娘们咧?
之前和战友学习过败家子有一个俚语可以形容叫black sheep,但是这个短语带有很直接的贬义。这样形容不太好,
可以记住这个单词Spendthrift
Spendthrift 英 ['spen(d)θrɪft] 挥霍无度的人;浪费的人,败家的人
败家娘们可以直接说Spendthrift Ladies
或者说这个短语:Big spender /"spɛndɚ/ 败家子,爱挥霍的人
别人会说你是个购物狂,那用英语怎么跟人家讲
可以说:
You are a shopaholic.
你是个购物狂。
Shopaholic /,ʃɑpə"hɔlɪk/ 购物狂 热衷于购物的人
这个单词在当今时代是个潮流需要记住哦。比如说她是剁手党也可以直接说Shopaholic不要直接翻译剁手党。毕竟是购物啊!
,