查理和巧克力工厂英语阅读（零基础英文阅读）

Everybody，大家好我是胖菲，今天我们接着上一篇的阅读节奏往后读，上一篇说到查理他们家晚上都聚在一起茶话会，sorry，没有茶（他们家太穷了），上一篇是背景介绍，那今天我们就来看看他们到底聊了些啥吧，今天小编就来说说关于查理和巧克力工厂英语阅读?下面更多详细答案一起来看看吧!

查理和巧克力工厂英语阅读

Everybody，大家好我是胖菲，今天我们接着上一篇的阅读节奏往后读，上一篇说到查理他们家晚上都聚在一起茶话会，sorry，没有茶（他们家太穷了），上一篇是背景介绍，那今天我们就来看看他们到底聊了些啥吧！

One evening, when Charlie went in to see his grandparents, he said to them, ‘Is it really true that Wonka’s Chocolate Factory is the biggest in the world?’

一天晚上，查理去看他外公外婆爷爷奶奶的时候，他问他们：小旺的巧克力工厂是世界上最大的工厂么？

老铁们，这真的是零基础可以读的哦，这一段零生词对不对！

‘True?’ cried all four of them at once. ‘Of course it’s true! Good heavens, didn’t you know that? It’s about fifty times as big as any other!’

当然是真的，他们四个老人异口同声的说道，咋的，你不知道么，比其他人的工厂大五十倍呢！

And is Mr Willy Wonka really the cleverest chocolate maker in the world?’

那小旺真是的是世界上最聪明的巧克力制作者么？

‘My dear boy,’ said Grandpa Joe, raising himself up a little higher on his pillow, ‘Mr Willy Wonka is the most amazing, the most fantastic, the most extraordinary chocolate maker the world has ever seen! I thought everybody knew that!’

我的小宝贝啊，爷爷慢慢往上坐起来了一点（这个地方直接翻译过来是爷爷把他自己从枕头上往上挪了一点），小旺可是世界上最不可思议最神奇最卓越的巧克力制造者啦，我以为所有人都知道呢！

好，这一段有三个拍马屁的词，amazing,fantastic,extraordinary.在阅读中我们如果不知道这三个的意思，大概知道一个方向对我们的阅读也是非常有帮助的，比如是贬义词还是褒义词，那很明显，这里就是褒义词对吧！

在阅读中，完全不需要把每一个单词的意思都弄懂，只要坚持来阅读多看，联系上下文，即使有部分生词我们零基础也是完全可以看懂的哦！

‘I knew he was famous, Grandpa Joe, and I knew he was very clever…’

爷爷，我知道他非常有名，也知道他非常聪明

‘Clever!’ cried the old man. ‘He’s more than that! He’s a magician with chocolate! He can make anything – anything he wants! Isn’t that a fact, my dears?’

聪明？爷爷尖叫到，他可不止聪明，他可是巧克力魔法师，可以做任何他想要做的东西，是不是，亲爱的们？

The other three old people nodded their heads slowly up and down, and said, ‘Absolutely true. Just as true as can be.’

其他三位老人慢慢点头，当然是真的，真的不能再真了！

And Grandpa Joe said, ‘You mean to say I’ve never told you about Mr Willy Wonka and his factory?’

你的意思是我从来没有和你说过小旺和他的工厂？

‘Never,’ answered little Charlie.

从来没有

‘Good heavens above! I don’t know what’s the matter with me!’

天啊，我这是咋的了！

‘Will you tell me now, Grandpa Joe, please?’

要不您现在说？

‘I certainly will. Sit down beside me on the bed, my dear, and listen carefully.’