文/情商坊

光棍节快来了,各位光棍们是不是早已开始躁动起来了,那就让我们先来“谈谈恋爱”吧!

“谈恋爱”用你们那的话是怎么说的呢?

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(1)

“耍朋友”是重庆、四川的方言。就是谈恋爱的意思啦,一般用作口语。

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(2)

“伙计”?怎么会跟对象扯到一块呢,这是要回家跪榴莲的节奏啊!

武汉人们把“谈恋爱”叫做“玩伙计”。

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(3)

“找堂客”?这个好熟悉。我们那的哈!

“找堂客”在重庆、湖南、湖北武汉等地区指的是找媳妇。因为“堂客”指的是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋头的、娃儿他妈。

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(4)

“谈恋爱”跟轮子有撒子关系啊?

这是湖北荆州的说法啦。

“如果,哪个异性对你说想和你裹轮子,那你有福啦!”

“如果,哪个同性对你说想和你裹轮子,那你危险啦!”

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(5)

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(6)

侬晓得伐,上海人把“谈恋爱”叫做“谈敲定”。意思是把事情定下来,怎么感觉要去民政局领结婚证啊,不就谈个恋爱么?

方言谈恋爱与普通话谈恋爱的区别(今日话题谈恋爱)(7)

北方人一般把另一半叫做“对象,朋友。”处对象,谈朋友。

看到这里是不是有种立马要脱单的感觉?

你们那是怎么“谈恋爱”的呢?

,