澎湃新闻记者 潘妤

“这铁镜公主是不是低血糖,老浑身是汗啊?”舞台上,当女主角冯医生因为忘词,把京剧《坐宫》一句“吓得我浑身是汗”重复了好几遍,于谦扮演的北京大爷王守俭一句嘀咕,让台下观众又一次开怀大笑。

于谦演的经典相声全集 于谦的北京大爷乐翻上海观众(1)

02:39

视频编辑 薛松(02:39)

3月4日-6日,由相声名家于谦领衔主演,闫学晶、邵峰、李玉梅、李伟建、武宾等众多曲艺名家联合主演的相声剧《依然美丽》连续三晚在上海大剧院上演,接连不断的相声包袱,让现场笑声不绝。而这出老北京味道十足的相声剧,也让上海观众看到了这一久违的舞台艺术形式,并感受到浓厚的当代北京市井生活气息。

于谦演的经典相声全集 于谦的北京大爷乐翻上海观众(2)

一直以“捧哏”出现在相声舞台并被观众熟悉喜爱的于谦,这一次在剧中扮演一个极为传统地道的北京大爷王守俭。王守俭打小生活在北京二环里天坛根下的金鱼池,为了孙子上学,王守俭让出金鱼池的房子独自搬到了五环外的回龙观,但作为老北京的他极其不适应新环境。然而,政府在这里实行了改观环境的“回天计划”,三年之后,王守俭身边有了老友,手里有了老底儿,新家变成了老窝儿,隔壁住着想照顾的老伴儿……最终,在回金鱼池和留在回龙观之间,他选择了留下。

于谦演的经典相声全集 于谦的北京大爷乐翻上海观众(3)

没有了相声里的“现挂”,于谦在剧中却始终“包袱”不断。王大爷爱唱戏,爱逗嘴,于谦不仅把一身曲艺功夫融在这个角色之中,还准确塑造了这么一位接地气的北京大爷。

他自己分析这个人物时笑说,“整体来说,我对‘大爷’还是比较了解。王守俭有作为北京人的一种所谓盲目自信也好,或者说一种优越感也罢,但这种优越感和传统观念,又和‘大北京’概念有矛盾冲突,在剧里体现得淋漓尽致。而且北京大爷脾气倔直说话幽默,性子比较善良,这些东西都存在,整体来说他身上有他的小毛病,但是有他的大爱。王守俭的最后特别大的改变,其实也是整个城市规划的这种过程当中,大部分北京人的一个心态的转变。”

相声剧《依然美丽》是北京市文联“回天题材”文艺创作项目之一,由李伯男执导,林蔚然、回想编剧。这部相声剧也齐聚了北京很多曲艺名家,包括邵峰、闫学晶,李玉梅,李伟建、武宾等,满台曲艺名家成为演出最大亮色,不仅用形形色色人物演出了老北京的烟火气,也为相声剧这一舞台形式探索了更多表达的可能性。

于谦演的经典相声全集 于谦的北京大爷乐翻上海观众(4)

于谦表示,相声的创作往往都是演员们自己琢磨出来,但相声剧是所有人一起努力的结果,剧本排练过程当中大家一起出谋划策,献计献策,然后等待导演综合的评判。而对于演员来说挑战也很大:“相声是一种跳进跳出式的,在舞台上极度夸张式的这么一个表演方式。但戏剧还是按生活流的东西走,而且是连贯进入一个人物的,所以在我们表演当中经验当中可能有一定的挑战。”

于谦演的经典相声全集 于谦的北京大爷乐翻上海观众(5)

在导演李伯男看来,相声是一门比较自由的艺术,结构容易松散,相声剧则要用戏剧的思维、戏剧的结构以及戏剧的审美来打造规范作品,最终用戏剧的品格来成就剧作。而要把这部剧这么多个性突出的演员们在一部戏剧中融合起来,是一项艰巨的任务。“但最后,相声剧的舞台呈现一定是个喜剧。”

北京曲协主席李伟建是这部剧的策划者之一,他透露,相声剧这门艺术表演形式其实最早正是脱胎于上海的滑稽戏。上世纪70年代末、80年代初,北京曲艺团的老艺术家李绪良、陈志峰等人从上海滑稽戏中借鉴了《侬看像啥人》《路灯下的宝贝》等剧目,进行移植和改编整理,从而建立了北京的相声剧。而很多年过去,相声剧也在追求与时俱进的表达。

此次上海站成为《依然美丽》全国巡演的首站。李伟建表示,“有一些观众可能会认为,相声演员演的舞台剧或是舞台剧里加两段相声便是相声剧,实际并没有那么简单。这一次来上海,我们也希望让上海观众汇报一下,这多年过去,相声剧到底发展得怎样了。为此我们也请来了很多滑稽界的艺术家一起来看演出,然后会一起讨论切磋。”

责任编辑:梁佳 图片编辑:金洁

校对:施鋆

,