在开播之前，《东八区的先生们》曾被誉为男版的《三十而已》，故事讲述了四个大龄剩男通过努力实现了事业和爱情双丰收的故事。
然而在播出之后，该剧便以“台词油腻”“剧情离奇”等槽点，喜提了今年的国产剧最低分2.1。
在该剧中随便一翻，那些没有涵养的台词都随处可见：
“我妈从小就跟我说，瘦得好看胖的天使”“一个水手不能只有一个码头，该去征服世界上所有的码头”“比起喧闹我更喜欢阅读，在你的带领下走向你的深处”等等。
看过几集的网友认为，这些油腻的台词已经走到了尽头，但万万没有想到，是我们的“格局”小了，在油腻的尽头，竟然还有油上加油的台词等着我们！
这不，《东八区的先生们》再次因台词歧视女性而陷入了争议。疑似歧视女性！张翰《东八区的先生们》再陷争议，网友：油腻低俗让人呕吐，恶心到我了！
在最新的剧集中，一群人八卦着男女主角，却冷不丁冒出了这样一句台词：“女人啊，受伤之后是最可怕的动物，万年流血不死的。”
一件让万千女性同胞的事，却被你们调侃成了万年流血不死的可怕生物？！夺笋呐！
很多看后的网友也纷纷直呼受不了，“很心疼跟他交往过的女生们，感觉没被尊重过”“其他我忍了，但这次真的侮辱性极大”“大早上看到真晦气，完全是一个下头普信男”等等。
还有网友提出质疑：卫生巾都不能卖，这种台词居然还能过审？
然而在一片质疑声中，颇具讽刺的一幕出现了，昨日《东八区的先生们》荣登腾讯电视剧热播榜第一名！看完这份榜单后，小编不得不承认，口碑虽然翻车了，但张翰确实是个鬼才导演，用几个镜头和几句台词，就成功让大家记住了这部电视剧。
当然也有网友替《东八区的先生们》辩解表示：戏剧化的剧情和巧合是很正常的，大男子主义怎么变成歧视女性了？
张翰曾经疑似说过这样的话：很喜欢这种类型的项目，但一直都没人找我，所以我就自己来制作了。
自从拍完《一起来看流星雨》后，张翰就没有什么拿得出手的作品了，参演的角色也一直都是霸道总裁类型。这次靠着《东八区的先生们》的热度出圈，不知道对他来说，是喜还是忧？
,
