81天,我们一起读完《黄帝八十一难经》第73天:

《七十三难》

道家不传之秘呼吸吐纳口诀(黄帝八十一难经之七十三)(1)

原文:七十三难曰:诸井者,肌肉浅薄,气少,不足使也,刺之奈何?

 然:诸井者,木也;荥者,火也,火者木之子。当刺井者,以荥泻之。故经言补者不可以为泻,泻者不可以为补,此之谓也。

道家不传之秘呼吸吐纳口诀(黄帝八十一难经之七十三)(2)

翻译如下:

第七十三问曰:五脏所属各条经脉的井穴,都在肌肉浅薄之处,经气比较少,不足以使用泻法,如果要用泻法刺治,怎么办呢?

道家不传之秘呼吸吐纳口诀(黄帝八十一难经之七十三)(3)

回答:五脏所属各条经脉的井穴,五行属木;荥穴则属火,木生火,火是木之子。所以应当刺治井穴时,可以改为在荥穴实施泻法,也就是泻其子。所以医经中说,应当用补法治疗疾病时不可以随意使用泻法,应当用泻法治疗疾病时不可以随意使用补法,说的就是这个道理。

注:“故经言补者不可以为泻,泻者不可以为补,此之谓也”,这段话与前面的文字不搭,疑有文字缺失。

,