Unit 25 How They Celebrated Women’s Day

下面四幅图描述了妇女节那天李东家的情况。请根据这些图画用英语写一个完整的故事。

英语作文关于中西绘画对比作文(高考图画作文25How)(1)

注意:

①故事要包括所有图画的内容,可以适当增加细节,使其连贯;

②用第三人称写;

③词数100左右

“范文”

On March 8th, Li Dong wanted to do something to celebrate①Women’s Day.②He asked his father to help him. First they did some housework③, which was always done by his mother. Li Dong cleaned the house completely and his father washed all the clothes. Then they made a good meal, cooking fish, pork, chicken and some other delicious④ dishes. Having laid the table⑤ and set a vase⑥ on it, Li Dong, together with his father, hid himself behind the door⑦, waiting for his mother excitedly. They wanted to give her a surprise⑧. Indeed, when his mother came back and saw all of this, she felt very curious⑨ and happy. They spent a very pleasant evening together.

“注释:”

①celebrate: vt. 庆祝

②Women’s Day:妇女节

③do some housework:做家务活

④delicious:adj. 美味的,可口的

⑤lay the table:摆放桌子

⑥vase:n. 花瓶

⑦hide oneself behind the door:躲在门后

⑧give sb. a surprise:使某人大吃一惊

⑨curious:adj. 好奇的

“点评:”

这是一篇根据四幅图内容展开的记叙文。

全文围绕父子二人怎样庆祝三八妇女节这个中心展开。第一幅图:3月8日,李东正向父亲耳语什么;第二幅画:父子二人忙得不亦乐乎,老子洗衣,儿子扫地;第三幅图:父子二人配合,父亲做菜,儿子端菜;第四幅图:女主人回到家,看到桌上的鲜花和满桌热腾腾的菜肴,满心的欢喜。

作者把画面内容用通俗易懂的英语表达得淋漓尽致。从文中我们可以看出,作者增加了一些细节的描述,如第一句话“On March 8th, Li Dong wanted to do something to celebrate①Women’s Day”引出图画所表述的主题,与第一幅图衔接得天衣无缝;又如摆好桌子、放上满瓶花等,都与主题紧密相关,恰如其分。从第二幅图开始,用first, then, when his mother came back……等进行过渡,既承接了上一句话对第一幅图画的描述,又很自然地将另三幅图表达的故事内容连接起来。全文行文流畅、结构紧凑,恰当细节的增加使得内容更为充实,语言连贯、层次分明,值得大家学习。

资料来源:英语作文高分必背丛书:高考/李华田主编,武汉大学出版社,2005

英语作文关于中西绘画对比作文(高考图画作文25How)(2)

,