图集
拍摄于20年前的《还珠格格》在这个春节依然红火
“还珠三美”经常合体
1998年首播的《还珠格格》，陪伴了一众80后、90后的成长。今年寒假假期，该剧再次重播，收视率竟然一路飙高，在春节假期的早间档更是疯狂瓜分冬奥会的收视率。有趣的是，整整20年过去，剧中的人物、情节甚至服化道都被网友重新认识和解读：当年恶毒阴险的皇后被挖掘出“耿直”的一面，而当年温柔善良的令妃反而像是“心机girl”；当年不那么精致的服化道，似乎暗合了20年后的流行趋势；而赵薇、苏有朋、林心如、范冰冰等主演，则不得不面对随时被“打回原形”的风险……
A
重解角色：皇后“情有可原”
随着时间的推移，人们对经典作品的解读总会发生一些变化。关于《还珠格格》，网友最新的角色解读是：反派不反，正派不正。有观众表示，小时候看《还珠格格》，觉得令妃是个大好人，帮小燕子和紫薇一次次渡过危机；如今再看，却发现令妃娘娘为了讨皇上欢心，拉拢小燕子和紫薇，处处与皇后作对，像是一个标准的“心机girl”。反观皇后，也并非不可饶恕，倒像是个蠢萌没有心机的人。宫里突然出现两个来路不明的格格，还不断破坏规矩，皇后出手对付也在情理之中，而容嬷嬷也只是忠心护主。
此外，有人觉得尔康心机重，介绍朋友的时候只用一句话带过，却用一堆头衔来介绍自己；有人觉得金锁太小气，她与小燕子是“塑料姐妹花”；尔泰把赛娅公主当成小燕子的替代品，也有“渣男”的潜质；而蒙丹性格太暴躁，含香的婚后生活令人担心……
空气刘海
油腻刘海
B
引领时尚：“空气刘海”鼻祖
20年过去，传播媒介在不断变化，当时剧中演员的表演截图、动图，如今成了网友聊天常用的表情包。《还珠格格》中演员的表演风格颇为夸张，而在表情包大战中，容嬷嬷和尔康大热胜出，尔康的饰演者周杰更因此频上热搜。
有趣的是，当年《还珠格格》制作经费有限，服化道的投入并不能算大手笔，但最近却有时尚媒体扒出《还珠格格》里的服化道元素，竟然与国际大牌的服饰、配饰相似。此外，主演的发型也开了风气之先，几位女主角被视为“空气刘海”鼻祖，而皇后的“油腻刘海”则被某大牌高定秀场原样照搬，香妃的“脏辫”更影响了无数嘻哈少女。妆容方面，几位主演的唇色、眉形也恰好都是这两年的流行款。
容嬷嬷和尔康的表情包火爆网络
C
演员调侃：又被“打回原形”
在今年的央视春晚上，“皇后”戴春荣与“容嬷嬷”李明启共同出演了一台小品，两人的“世纪同框”立刻登上了热搜。《还珠格格》当年捧红了一拨人，这20年间，常有“还珠演员近况”之类的报道见诸媒体。不时出现的“还珠三美”合体，总能引发网友的无限感慨。
虽然剧中主演们如今早就脱胎换骨，可一到《还珠格格》重播，他们就会被“打回原形”。《还珠格格》这轮重播，苏有朋就发了微博：“听说最近又被打回原形了？”热心网友还翻出了此前苏有朋参加《快乐大本营》时的一个片段：苏有朋说自己这些年一直努力从“五阿哥”的形象转型，主持人何炅问他觉得转型成功吗？苏有朋说：“不成功，挺难的。”何炅一语道破：“知道为什么吗？因为我们湖南卫视每年都会重播一次《还珠格格》！”
时装元素
D
台词尴尬：难拾“诗情画意”
琼瑶剧台词的一大特点是充满抒情色彩。当年，《还珠格格》的台词被无数观众追捧；可如今，不少当爹当妈的80后、90后却边看边想捂住孩子的耳朵。有网友总结，紫薇在整部剧里的姿态都是：“我有故事，你有酒吗？”但凡见到人，她就跃跃欲试地讲述“大明湖畔夏雨荷”的故事。还有网友表示，当年的台词现在听着让人无比尴尬，例如紫薇问尔康：“你觉不觉得你好过分？”尔康答：“觉得。”紫薇回应：“可是……我好喜欢你的过分。”
不少网友重看《还珠格格》，才发现它的“抓马”指数是世界级的。比如，紫薇被刺后，太医刚把刀子拔出来，小燕子就咋咋呼呼地喊：“她死了！她死了！”台词和表情都十分夸张。而时隔多年再听到剧中紫薇口中的“在天愿做比翼鸟”、“燕草如碧丝”等菜名，也已经没有了当年那种诗情画意的感觉。
令妃被指“有机心”
皇后其实“很蠢萌”
七嘴八舌
@-eon-：再看一遍《还珠格格》，发现我居然被皇后娘娘圈粉了。
@nice的小男森：那时候电视剧制作精良，钱大部分花在制作上，演员真正奉行戏比天大，现在钱都花在明星上，这些人还到处串场，同一时间，拍好几部戏。
@六爷家的小媳妇：我奶奶看《还珠格格》和《情深深雨蒙蒙》永远不腻，我和她一起看的时候她还会讲里面的人物关系、骂里面的坏人。
@妖老公_就是我：现在的良心剧少得可怜，全是40多集的婆媳家庭剧。广告多到原地爆炸，演技差到无法直视，剧情渣到炸心脏。当年剧，人走心，少广告，逻辑好。
@听雨亭院：《还珠格格》就算天天放都有人看，它是迄今为止全亚洲收视率第一的电视剧，二十年了还没有任何剧能打破这个纪录。观众的眼睛是雪亮的，因为20年前拍的剧放在今天看也毫无违和感，道具服装化妆都值得推敲。小时候可能看热闹，长大了就开始研究剧情了，能反复体会出不同的道理。
@奠基者：老剧是我们的青春和童年。人老了，都怀旧。
《西游记》已经重播3000多次
链接
春节荧屏现怀旧热
春节假期，荧屏上基本以经典重播剧为主。除了《还珠格格》，《西游记》、《重案六组》、《神雕侠侣》、《康熙王朝》、《鹿鼎记》、《水浒传》、《新白娘子传奇》、《甄嬛传》等都播了一轮。其中，《西游记》已经重播3000多次。令人惊讶的是，这些剧的收视率还真不低。以《还珠格格》为例，其酷云实时关注度曾高达0.7%，位列早间档的首位。《西游记》、《重案六组》等剧连续多天占据日间收视榜单前十名。
有业内人士分析，首先，每年到了寒暑假的特定时间，这些经典老剧的播出符合受众的心理和定位。其次，现在各大电视台的收视率都在下滑，而新剧的版权价格却越来越高，因此播出经典剧的风险较小，甚至更容易吸引广告客户的投入。记者 龚卫锋
1
,
