外地人初到黄县,会被黄县话里的这“景儿”那“景儿”搞得昏头涨脑,感觉就像是密码和隐语,藏着只可意会不可言传的秘密即便是土生土长的本地人,也只是靠着自小的语言习得,人云亦云,照葫芦画瓢,听和说都没有问题,却没有往深里细究,知其然而不知其所以然如果顺着语言的丝绺,像剥洋葱一样层层剖析,可以把黄县话里的那些“景儿”大致分成两块,今天小编就来说说关于方言土话搜集?下面更多详细答案一起来看看吧!

方言土话搜集(方言俚语黄县话里的那些)

方言土话搜集

  外地人初到黄县,会被黄县话里的这“景儿”那“景儿”搞得昏头涨脑,感觉就像是密码和隐语,藏着只可意会不可言传的秘密。即便是土生土长的本地人,也只是靠着自小的语言习得,人云亦云,照葫芦画瓢,听和说都没有问题,却没有往深里细究,知其然而不知其所以然。如果顺着语言的丝绺,像剥洋葱一样层层剖析,可以把黄县话里的那些“景儿”大致分成两块。

  一是基本义。《说文解字》释“景”为“光也。”光如明镜,照见之处为景,有阴之处为影。所以“景儿”的基本含义指风景、景致,比如:这个地方景儿挺好嘞。“逛景儿”就是游览风景名胜,比如:你上哪儿去逛景儿嘞?人多热闹的场面也是一道风景,比如:你在看景儿啊,还不过来帮把手。“景儿”也可说成“光景儿”,“看光景儿”就是游览的意思,比如:城里人喜欢到乡下爬山看光景儿。“光景儿”还有一个意思是生活和生计,比如:两口儿光景儿过嘞挺好嘞。黄县人喜欢把春天、冬天说成“春景儿天”“冬景儿天”,不只点明了季节,还给人一种图画般的感觉,显得更加生动、形象。

  二是引申义。黄县人对“景”的引申和使用简直到了无所不用其极的地步,可以指事情,黄县人在指责别人的时候,会说“你这是弄儿些什么景儿!”这算是很严重的斥责了。“拿儿当景儿”就是拿着当回事儿,比如:他挺拿儿你当景儿嘞。有时“景儿”专指坏事,比如:他们两个凑儿一块不知搞什么景儿。再进一步引申,作为一种婉辞,暗指男女性事,比如:他们俩儿在林儿里干景儿呢。“景儿”也可指钱,比如:他把钱都供孩儿上学喽,手里没有景儿喽。或指灰色收入、不法收入,比如:他那活儿景儿不少。打牌时可指好牌,比如:他手里嘞大牌都出喽,没有景儿喽。“景儿”也可指希望、可能性,“有景儿”就是“有戏”,比如:我看这事儿有景儿。“景儿”还可以指门道、道眼,“挺有景儿”就是挺有道道的,比如:他这个人肚儿里挺有景儿嘞。有时为了增加表情达意的效果,可以叠字重言,说成“挺有景景儿嘞”“手里没有景景儿喽”“不知他们在搞什么景景儿”。“景儿”还可以指事物,“新新景儿”就是新鲜事物,比如:他刚上班,还觉儿这是新新景儿,没出俩儿月就腻歪喽。既可以指时间,“不觉景儿”,就是时间不知不觉就过去了,比如:不觉景儿就晌儿天喽。也可以指收成,“年景儿”就是一年中庄稼的收成,比如:今年年景儿不错,又是个丰收年。有时指年华,“过景儿”就是年华已过,比如:她是个三十多岁嘞老闺娘,早过景儿喽。还可以指样子,比如:你少来这个鳖景儿。有时指故事,比如:压腰葫芦籽儿多,养汉老婆景儿多。有时指办法,比如:有病喽去医院,老这样干靠也不是个景儿。有时指事儿,比如:我跟你说嘞话你别不拿儿当景儿。也可以指差事,“应景儿”就是应付差事、敷衍了事的意思,比如:这些个应景儿嘞事,差不多弄弄行喽。应付之意还可以说成“应应景儿”,比如:稍微弄弄应应景儿就行喽。“应景儿”还有一个意思指合时,比如:这面条吃嘞应景儿,送行嘞馉儿接风嘞面。可以指情形、情况。比如:一个月能挣五千,好景儿啦。“大估景儿”就是大致的情形,比如:你大估景儿算算,明天能坐多少桌?“大估景儿”还有大致轮廓的意思,比如:那事儿办嘞有个大估景儿啦。“景儿”还经常指人为的情况。“弄景儿”就是玩弄权术,搞些手段,让人捉摸不透,比如:这人最会弄景儿。“整景儿”就是做表面文章,欺哄别人,比如:你别成天给我整这些景儿,实打实嘞不行吗?“抓妖闹景儿”是指凶险巴火的,夸张其辞的,所述内容与事实不符。比如一个人说钱包丢了,害得大家伙儿帮他四处找寻,最后他从换洗衣服的布袋里找到了,大家就会说他:“你真能抓妖闹景儿嘞。”

  “西洋景儿”是一种民间文娱活动,道具为四周安装有镜头的木箱,箱内若干幅画片左右推动,周而复始,观众从透镜中看放大的画面。画片多是西洋画,所以叫“西洋景儿”,也叫“拉洋片儿”。“看西洋景儿”意为看热闹,看笑话,比如:恁还不过来帮忙,在乜看西洋景儿啊?

  说了这么多 “景儿”,我的头也有点晕,缺氧了。但愿大家读过之后,能对黄县话里的那些“景儿”明白个八九不离十,则幸甚至哉。 

  王东超

,