咱们国家的英文名,意思是“瓷器”,日本的英文名,意思是“漆器”,韩国的英文名,是“高丽”的音译,而亚洲有个国家的英文名十分奇怪,也有点好笑,那就是土耳其,土耳其的英文名字是“turkey”,意思是“火鸡”。

众所周知, 火鸡原产于美洲,土耳其并非是火鸡的故乡,那么火鸡与土耳其到底是怎么联系上的呢?

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(1)

美式烤火鸡,分量十足

火鸡,也叫作吐绶鸡,是一种原产于美洲大陆的鸟类,虽然也是鸡,但是火鸡的体型相较于家鸡要大很多,成年雄鸟的体重甚至能达到十千克以上,比家鸡大出一两倍不止。

在古时候,美洲的土著印第安人就对火鸡进行了驯化,不过那时候印第安人驯养火鸡并不是为了吃它们,而是为了获取火鸡漂亮的羽毛作为身上的装饰,并且,火鸡羽毛也是各种祭祀典礼仪式上的重要道具。

当然,火鸡体型很大,也算是很好的食物来源。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(2)

印第安人传统服饰上,有大量火鸡羽毛

新航路开辟之后,欧洲人在美洲的印第安部落中见到了火鸡,对于这种漂亮而且体型巨大的鸟类,欧洲人也很喜欢,西班牙人将火鸡从墨西哥高原带回了自己的国家并进行培育。

说起火鸡,人们最先想到的就是美国感恩节所吃的火鸡,传说当年欧洲很多不堪迫害的清教徒等人群,乘坐五月花号前往北美寻求生机,抵达之后的第一个冬天饥寒交迫,而就在这些新移民活不下去的时候,当地的印第安人带来了粮食与其他物资,帮他们熬了过去。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(3)

火鸡

也在印第安人的帮助教导之下,新移民们在新大陆开辟耕地,放牧牛羊,养殖火鸡,等到了收获季节,新移民们将自己种出来的谷物与养出来的火鸡送给印第安人,双方聚在一起进行各种欢庆,之后就形成了感恩节,于是后来在感恩节吃火鸡也成为了固有风俗。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(4)

原本的主人被驱赶到中西部零星的保留地当中

后来的这些新移民,到底是怎么对印第安人进行“感恩”的暂且不说,而现在北美洲常见的食用火鸡,其实并非北美的原生种,而是十八世纪之后,从欧洲带到美洲的选种培育之后的全新品种,与原本的北美火鸡,存在很大的差异。

那么,火鸡又是怎么跟土耳其之间扯上关系的呢?其实这都是个误会。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(5)

美式烤火鸡

最初英文当中的“turkey”说的并不是火鸡,而是一种产自于非洲的珠鸡,奥斯曼帝国时代土耳其商人将珠鸡带到了欧洲西部各国,人们就将这种珠鸡称作是“turkey”。

新航路开辟之后,葡萄牙人又从西非带回另一种珠鸡,而西班牙则从美洲带回了火鸡,人们误以为火鸡也是珠鸡的一个品种,所以全都称作是“turkey”,由此形成了习惯。

当然,土耳其人在自己国家说火鸡那就不是turkey了,而是称作“hindi”,也就是“印度鸡”,因为那时候新航路刚开辟,土耳其人以为新大陆在自己的东边,而且一开始哥伦布还是觉得自己踏足的地方是印度,所以土耳其人把火鸡称作是“印度鸡”。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(6)

鼎盛时期的奥斯曼土耳其

在西方,火鸡是一种非常常见而且大受欢迎的食物,尤其是在美国,是很知名的食材。

火鸡这种家禽,在西方被称作“产肉机器”,因为火鸡不仅体型大,而且生长迅速,出肉率也非常高,通常养殖场的火鸡,不需要额外手段,就能够在半年时间长到十斤以上,这几乎就是正常生长状态下家鸡的三四倍。

而且,火鸡肉的确富含蛋白质,脂肪与胆固醇等对人不太好的东西,含量都很低,堪称是一种相当优质的禽肉。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(7)

美国感恩节的烤火鸡

可是,这么“好”的火鸡,却在国内怎么也火不起来,这些年养火鸡的也并非没有,但终究没什么气候,市面上也很难见到火鸡,人们对火鸡压根儿没啥热情。

为什么欧美人喜欢的火鸡,在国内火不起来?

一,火鸡太大,价格不低

如果是从单价方面来说,火鸡的价格其实并不高,毕竟这玩意儿生长很快,出肉率又高,成本并不会比家鸡高多少,可关键是,火鸡的体型实在太大,通常一只中等体型大概四公斤的火鸡,要买的话也要两百多块钱。

这么一大只,整个买下来可就不便宜了,而且西方人做火鸡的方式往往是整个烤制,但国内却并不流行这种烹饪方式,处理鸡肉通常是炖煮或者红烧,可火鸡实在太大,哪怕是一大家子也不能一次吃完,分成几顿吃,也就不新鲜了。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(8)

烤火鸡为了入味,需要填充大量食材

二,看着好看,但很难吃

西方人烤制的那种火鸡,看起来实在是非常诱人的感觉,但实际上,火鸡的处理不仅非常麻烦,而且火鸡肉压根儿不好吃,甚至于就是很难吃,如果整个烤制,掌握不好温度,要么就是里面夹生,要么就是烤焦。

相较于咱们平时吃的家鸡,火鸡的鸡肉纤维很粗,而且非常硬,用咱们的话说就是又老又柴难以下咽,而且火鸡肉有一种“野气”,远不如家鸡鲜嫩可口,火鸡对于我们来说,就好像是一整只鸡,全都是水煮鸡胸肉的那种味道。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(9)

火鸡远不如土鸡好吃

起源于1621年马萨诸塞的感恩节,在1863年由亚伯拉罕·林肯确定为美国的正式节日,吃火鸡也成为美国感恩节最重要的活动,每年仅仅是感恩节这天,美国人就要吃掉四千五百万只火鸡,不过有意思的是,美国每年火鸡消费有将近92%集中在感恩节前后,平时好像也没什么人会吃火鸡。

从这方面看,美国人到底是出于仪式感吃火鸡,还是真喜欢吃火鸡,就不得而知了。

如今真的想要吃火鸡,也并非买不到,而有些西餐厅也提供火鸡料理,只不过很少国人会喜欢火鸡肉,因为实在是很难吃,通常一种食物在国内火不起来,最重要的原因就是难吃,至少是说不符合咱们国家人们的饮食喜好,比方说火鸡。

为什么火鸡叫火鸡 为何土耳其的英文名叫(10)

美式烤火鸡肉

,