最近一段时间，“打工人”成为很多996社畜自嘲的梗，然而真正的工人们用这个梗自嘲的时候，很多收入过亿的明星、网红、富二代也玩起了“打工人”的梗。其中宝马玩“打工人”的梗翻车，遭网友们怒批。关晓彤玩梗“打工人”，一身破烂乞丐装扮颇有嘲讽打工人的嫌疑，因此恶评如潮被网友反感。
不过再反感，这些明星和商家的行为也只是玩梗不当令人不快而已，没有故意要嘲讽打工人的意思。但近日一位富二代网红的行为，却是扎扎实实挑战了“打工人”的底线。该网红名为“曹译文”，身份是一位富二代，其父亲是某建筑公司老总，该建筑公司股东都是家人，算是曹译文的家族企业。
曹译文应平台邀请，拍一期“打工人”题材的视频，随后她决定前往自家建筑项目去“视察”和体验生活。从到工地视察之前，曹译文的优越感就无处不在，比如“现场的所有人员，都不知道我集团大小姐的身份”下意识地把自己和普通人区分开来。
然而事实情况，有曹译文工地的工人在视频下方留言，怒斥她“恶心人的家伙，因为你要来，我们前一天加班搞卫生，本来可以早点躺床上休息”。可见曹译文要去工地拍视频这件事，其实早就通报了整个建筑工地，为了防止工地灰尘脏了大小姐的衣服鞋子，工人们工作劳累一天后，还要加班打扫工地卫生。
另一方面，曹译文花枝招展现身建筑工地时，早有工地的大小经理围成一圈前来接待，一下车就帮曹译文这个要来体验生活的富二代安排好了当天要参观、体验的项目。而曹译文在工地上，依然处处体现自己的优越感，不理对方给自己讲解安全条例须知，开口就问“几点开饭”，听到工地不戴头盔要罚款50到200的时候，随口一句“还是当时我们定的”，作为工人赏罚制度的制定者，居高临下的态度一览无遗。
随后曹译文体验了水泥工抹水泥的工作，浇筑水泥后再将水泥抹平的工作，装模作样抹了不过十几分钟，随后就离开去吃午饭。对这一工作的评价，曹译文表示工作不累，因为自己腰部肌肉在多年马术训练下柔韧度很好，腰部肌肉非常发达，所以轻轻松松没什么感觉。这十几分钟的体验，当然是轻轻松松，做一整天如何呢？
随后曹译文又分别体验了在脚手架上铺铁丝网以及木工的工作。做木工的时候已经无力干活，当专业工人想要替换她时，曹译文却使性子拒绝了，此事网友弹幕刷屏，这样的行为明显是在拖延工作进度。
体验了这几项工作之后，曹译文完成了一天的工作，其他工人们依然在工地上努力干活。而曹译文则对着镜头表示，到时候房子收工验货，自己会向爸爸说要哪一栋哪一户，因为那里面有几个钉子是自己钉上去的。
在视频的结尾，曹译文又 说出一番冠冕堂皇的话“需要向这些工人致敬”，接下来她又不经意在镜头前展示了自己银行卡余额，一千五百万的存款明显只是她资产中很小的一部分。曹译文并没有做太多工作，却能在楼房结束后张口就要一套房子，只因其中有几个钉子是自己钉上去的。她远不如工人辛苦，却利用工人的辛苦当做素材拍视频。
更让人不能接受的是，她视频的标题还对辛苦劳累的工人大加嘲讽“累吗？累就对了，舒服是留给有钱人的”，曹译文自然就是舒服的有钱人了。
曹译文的视频不仅惹怒了普通工人，很多土木建筑等专业的学生们看完也义愤填膺，在评论区直言“只想立马开泥头车来创你”，曹译文则正面硬刚对方“来啊，不来是孙子”。这番话同样惹怒了一众网友，而曹译文很快就该留言删除了。
对于曹译文的行文，网友们也忍不住评论“现在富二代不光给你创造痛苦，还要嘲笑你的痛苦，更绝的是消费你的痛苦，最后告诉你，你的痛苦是理所应当的”。
而引发关注之后，曹译文修改了标题，又在评论区解释自己无意消费工人，承认自己在视频素材选取考虑不周，伤害了很多土木工人，向大家表达歉意。同时也表示自己拍视频时切实的体会了工人的辛苦，还思考了自己可以为他们做什么，如何承担自己社会责任。然而网友热评却直接打脸了曹译文的解释。
真正的打工人并不奢望这些富二代能体会到一天不工作，就一天没得吃，这种真正的打工人生活，但私下享受生活就好，不要到真正的工人面前去消费工人的痛苦，还以工人的辛苦和痛苦为乐。
