我们去逛翡翠市场或者珠宝店的时候，柜台上的灯光特别亮，在柜台里的翡翠珠宝等看上去晶莹剔透，颜色非常漂亮，可回到家里就发现没柜台上那么漂亮，其实这就是光源照射下产生出来不同的视角效果，不同的光线对翡翠都存在视角影响，使翡翠颜色呈现出不同状态。
在古代人们就发现光对玉的影响，所以有了“灯前美玉，月下美人”这样的俗语，提醒人们在购买翡翠时不要在等下看玉，你看翡翠市场大部分翡翠商家都会跟批发商要求看一下自然光。
当然在灯光下看玉也不是说一无是处，当我们在自然光线下观察其变化后，就得靠灯光照射下观察它的内部表现，看翡翠成品最后不要用太强的光，如果只有强光手电筒，建议把手电筒光源拉远些，呈现45角度从背面打灯观察时，能更清晰看到翡翠隐藏于内部的一些大小裂纹、石纹（翡翠纹）、杂质、石花等等，一些小瑕疵在自然光下反而不容易被发现。
所以我们在购买翡翠的时候需要两者结合，用灯光观察内部，也要在自然光线下感受下自然颜色，二者结合对比，才能取得相对合理的判断。
市场上有几种翡翠品种对光会比较敏感。紫罗兰翡翠对光线特别敏感。
紫罗兰翡翠具有“见光死”的缺点。不要被这个名字所吓到，它的意思是，紫罗兰翡翠在不同的光源下，会产生出不同的紫色。
常见的紫罗兰翡翠主要以红紫色、粉色、蓝紫色的居多，呈现出一种不纯粹的紫色，而紫色，恰好是一种人眼可以识别的极限颜色，从“可见光光谱”上就能看出，是一种趋近于黑色的区域。
比如，紫罗兰翡翠在黄色的灯光下会呈现粉紫色，在白色灯光下则出现蓝紫色，灯光越白，颜色就越偏蓝、偏灰。当紫罗兰翡翠在自然光线下时，光线进入到翡翠里，由于翡翠本身的结晶结构特性，光线在翡翠内部自然地散开了。
于是，我们手中的紫罗兰翡翠的颜色便发生了变化，变得浅淡。
在自然光下，还是有能够保持饱满的紫罗兰翡翠的，那便是糯种紫罗兰翡翠和帝王紫翡翠。
晴水翡翠“见不得”强光。晴水翡翠素净淡雅、细腻纯净、莹润通透，在一般的光照下通体为淡淡的绿色，色泽均匀；自然光下颜色会适当淡一点，强光下就会淡很多或几乎变为无色，但是能够称得上晴水的种大部分都种老起光。
豆种翡翠要美用柔光！
豆种翡翠结晶颗粒较粗，在自然光下观察，绿色分布往往会很不均匀，呈点状或团块状，白色棉、絮也比较突出，颗粒感也会比较明显，但放在柔和的灯光下就会大变样，绿色会显得比较鲜艳和均匀，棉、絮也不突出，颗粒也会看上去更细致一些。
所以在日常购买翡翠中一定要两者结合起来，认真观察，才不会看走眼！
#翡翠收藏##翡翠手镯私人订制#
,
