2003年，张译拎着大包小包的礼物，去见初恋女友的父母，希望他们能放心的将女儿交给他。
可谁曾想，一见面，女友的妈妈指着张译，笑着说：“你的脸就像让人一屁股坐了似的，你长得真不好看。”
张译赔着笑脸，默不作声。
女友的妈妈见状，不依不饶的说：“我感觉你不像演员，更像大队会计。”
三番两次的嘲讽，让张译再也坐不住了，他拉着女友去屋外走走。
在一个无人的角落，张译质问女友：“我是真心实意爱你，为什么你父母这么看我，还要侮辱我？”
女友说：“我爸妈也就是说说，你别往心里去。”
张译十分不满女友的回答，转身离开。不久，两人因为女友父母的关系，渐渐走向陌路。
一年后，张译拍戏时，突然接到噩耗，女友出了车祸，成为了植物人。当他看到病床上的女友，百感交集。
之后，张译也收获了自己的爱情，娶了大6岁的二婚主持人钱琳琳。
如今，44岁的张译无儿无女，将继子当亲子，生活幸福美满。
很多时候，张译会在荧幕前，偶尔泛着泪花谈谈自己的感情史，也会无奈的说有时回家，只有7只小猫作伴，言语之间的故作坚强令人泪目。
的确，张译的情路充满了坎坷......
1978年，张译出生于黑龙江哈尔滨市，父亲是音乐老师，母亲是语文老师。
小时候，张译十分调皮，喂邻居家兔子吃大葱，往鸡脑袋上尿尿，这些都是家常便饭。
所以，隔三岔五邻居就要上门来讨说法，父母没少操心思。
于是，为了让儿子安静一点，别到处惹是生非，父亲就拉着张译学习吹拉弹唱，但似乎他不感兴趣，甚至有时还会对着干，父母拿他没办法。
值得一提的是，也正是张译的“任性妄为”，救了全家的命。
1985年8月18号，张译跟着父母准备踏上423号轮船，前往太阳岛游玩。突然张译吵着闹着要去动物园看老虎，看猴子。
父亲十分生气，说：“儿子，你别闹了，要听话！船票也很贵的。”
“我就要去动物园！”说完，张译还大哭起来。
母亲心疼儿子，就说：“算了吧，孩子想去动物园就去吧。”
最终，父母略微遗憾的看着轮船渐渐远走，然后带着张译去动物园，一家人倒也玩的开心。
谁知，第二天父亲在新闻报道看到了一则沉船事故：
哈尔滨市太阳岛三联码头驶往松花江南岸的423号客艇，在距离南岸约357米处发生严重沉船事故，船上238名乘客全部落水，死亡171人！
这就是当年震惊全国的“8.18松花江沉船事故”。
张译的胡闹，换来全家的幸福，细细想来，父亲冒出一股冷汗，他抱着张译：“孩子，你救了一家。”
8.18沉船
02、高考失利，转身话剧演员由于张译长得不好看，所以邻居小伙伴都笑他丑。上学后，张译的理想就是当一个播音员，因为别人看不到他的脸。
为了实现这个目标，他有时间就会练习普通话，背稿子，这种坚持一直持续到了高中。到了高二，他就一门心思想考北京广播学院。
然而，第一次高考时，他专业成绩过关了，但是毕业时间没到，被退了回来。
于是，他又经过一年努力，所有人都觉得这次是“万事俱备”了，没想到因为别的同学额外加分项，而被挤掉了名额。
接连两次失利，让张译灰心丧气，他也很快收到居委发的待业证，变成了一个无所事事的闲人。
看着待业证，张译十分难受，他已经严重怀疑自己的能力，“难道我真的这么不堪吗？我真的不行吗？”
就当他对未来感到迷茫困惑时，正好哈尔滨话剧学院招表演学习班，父母一看跟播音大同小异，都属于艺术，就让张译报名参加，没想到一下子被录取了。
刚开始，张译是抗拒的，他只想安安静静的做个幕后播音员，但是学了半年表演后，他发现自己爱上了话剧。
他喜欢思考每个话剧人物的微表情，专研每一个角色，他会为了角色哭，也会为了角色笑，每次表演都乐在其中。
1998年，为了学习更改专业的表演知识，张译对父亲说：“爸爸，我想去北京学习。”
父亲说：“爸爸只想你做个话剧演员，有一份稳定的工作，你要是去北京了，一切都是未知数啊。”
然而，父亲的语重心长似乎没起作用，20岁的张译独自一人，拉着行李箱，踏上了去往北京的列车。
安顿好了之后，张译报考了中央戏剧学院，北影等知名院校，结果都没有被录取。
父母知道张译在京考试失利的消息后，安慰他：“孩子，不行咱们就回家，家里也挺好的。”
他红着眼睛说：“爸、妈，我会坚持下去的，你们放心吧，我很好。”
没过多久，张译听闻北京战友话剧团学员班招生，他抱着试试看的态度，没想到这次被收留了。
然而，还是因为长相的问题，张译一直都没有得到上台表演的机会，每天的工作也都是打打杂，端茶递水。
就连老师，也直白的说：“张译，你要是演戏的话，趁早死了这条心吧！”
的确，无论什么时候，相貌对于一个演员来说，都是优选条件。
那段时间是张译最困苦的时候，就在这时，一个身材高挑，长相甜美的女孩出现在他的生活里。
女孩的母亲是话剧演员，父亲是高管，可以说，女孩身上散发出一股大家闺秀的魅力。
而且，她跟别人不一样，从来不说张译长得丑，反而夸赞他身上难得的坚韧品行。每次有人嘲笑张译时，女孩也站出来替他说话。
就这样，一个是名门闺秀，一个是没有背景的穷小子，两个人在众多诧异的目光中走到了一起。
由于团里明令禁止不准谈恋爱，于是两人就偷偷的约会，无人的教室、废弃的仓库，甚至连厕所都是他们约会的最佳场合。
2003年，两人的爱情已经甜蜜到无可复加。女孩跟张译提出，想带他回家见见家长。张译想到自己的长相，有点退缩了。
但该来的总归会来，为了爱情，他穿的十分正式，拎着大包小包的礼物，去见女友的父母。
没想到，一见面，简单的寒暄后，女友的母亲嘲笑张译“长得丑”“脸被屁股坐平了一样”这些侮辱的词语，让张译十分尴尬。
最终，因为女友的父母看不起穷酸的张译，两人渐渐变得陌生。
2004年，女孩的母亲找到他，满带哭腔的说：“我女儿出车祸了，可能成了植物人，我想请你帮帮忙，看看能否有一点恢复的可能。”
听到这个消息，张译先是愣住了，然而脑门一黑，差点摔倒，大概缓了3分钟，他说：“阿姨，她在哪里，带我去。”
来到医院，张译看着眼前躺在病床上的女友，百感交集，他一时没忍住，哭了出来：“我来了，我来看你了，你要是知道，你就把眼睛睁开，手指动一动。”
可惜，女孩没有任何反应，但眼角流出了一滴泪水。
或许是张译相信自己能用爱唤醒女孩，于是，张译对女孩的妈妈说：“阿姨，以后有时间，我就来陪陪她。”
只要张译不拍戏，他就来到女孩身边，讲讲在一起的故事，讲讲队长发现他们谈恋爱，是如何追感他们的。
可说着说着，张译就忍不住哭了出来，他甚至在后悔，不该对女孩子那样的态度。
就这样，一周又一周，一月又一月，一年又一年，女孩一直没有醒过来的迹象。
看到张译如此深爱自己的女儿，女孩的母亲也十分动容。但往事不可追忆，活下来的人还要生存，才能对得起那些关心自己的人。
2006年，导演康洪雷正在为《士兵突击》选角色，张译自告奋勇写了一封自荐信，最终试镜后，得到“班长史今”这个角色。
因为当时团里规定的限制，张译如果想要拍戏，就得转业，于是他打了转业申请。
在拍摄史今班长退役的那场哭戏，张译正好也接到了部队的转业报告，那场戏张译哭的格外压抑。
当史今在路过天安门前时，领导给了他一块大白兔奶糖，他嘴里含着却抑制不住痛哭不已。
导演直言都分不清他是为史今哭还是为自己哭。
这场哭戏，也成了《士兵突击》的一个经典画面，张译也因该角色正式进入演艺圈，成了一名实力派演员。
好运接连不断，事业开始稳定之后，爱情也悄然而至。
有一次，张译去电台录制完节目后，出来时外面下着大暴雨。他看着天空十分的无奈，就在这时，一个声音传来：“这把伞你先拿着。”
张译看了看这个眼前的女子，十分成熟，漂亮，有气质。他礼貌的说了声“谢谢”，从女人手中接过伞。
询问得知，女人是电台当红主持人钱琳琳。
第二天，张译来还伞，为了表示感谢，虽然囊中羞涩，但他硬着头皮请钱琳琳吃了碗8块钱的面。
虽然简单，但两人在一起很开心，心里很踏实。
从那以后，两人也渐渐熟络开来，张译也将初恋的事情告诉钱琳琳，后者听完，十分同情他的遭遇，又佩服张译的为人。
而钱琳琳也告诉张译，她离婚了，比他大6岁，还带着个孩子。张译听完，也夸赞她是个有责任心的好妈妈。
就这样，两个感情上都曾经失败过一次的人，渐渐的走到了一起。
2006年，钱琳琳带着儿子嫁给了张译，没有浪漫的仪式，更没有鲜花和掌声，两人在张译的租房里，结为夫妻，这或许就是最平淡也最完美的幸福吧。
有了爱情的滋润，张译在事业上也是突飞猛进，他参演《我的团长我的团》、《生死线》等军旅剧让他小有名气。
2014年9月，张译凭借《亲爱的》中饰演韩德忠一角，荣获第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。
一时间，张译属于导演争抢的对象。
然而，就在同年，妻子钱琳琳给在法国拍戏的张译打电话：“你能回来一趟吗？她（前女友）走了。”
听到这个消息，张译再一次沉默了，因为剧组戏没有拍完，他没办法回去，由妻子钱琳琳代为参加。
几个月后，他回到国内，拿着一束菊花，站在前女友墓前，久久不肯离开，没有见到最后一面，或许是他最遗憾的事情。
自此，他将前女友，那个他深爱的女人，放在心里，永远记住。
而钱琳琳对于丈夫跟前女友的事情表示理解，因为那是张译内心最柔软的地方。也正是钱琳琳的懂事，张译可以不断打拼自己的事业。
自2014年之后，他出演多部电视剧、电影，演技口碑一直非常不错。特别是2023年《狂飙》中饰演安欣一角色，疯狂地飙演技，让人心疼无比，圈粉无数。
他凭借自身的努力，在43岁时，成功晋级为百亿影帝！
如今，张译虽然在事业上红红火火，但结婚十多年来，张译无儿无女，将继子当亲子，丁克至今。
每次回家，他都会拿着7只小猫作伴，再想到他充满坎坷的感情之路，令人泪目......
张译，可以说是娱乐圈中的一股清流，他一直将植物人女友放在心里，说明他有情有义；
同时，他娶了二婚大6岁的钱琳琳，虽然没有生下一男半女，但夫妻俩相濡以沫，生活也过得有滋有味，这份爱情就是最平凡最幸福的爱，令人羡慕。
祝愿张译跟钱琳琳的生活更加幸福美满！
,
