8岁的小涛背英语(被他说英语治愈了)(1)

▲城田优

(咖啡猪/译)11月1日开播的晨间剧《Come Come Everybody》(『カムカムエヴリバディ』)尝试了很多前所未有的新做法。(该剧每周一至周六8点-8点15分、12点45分-13点在NHK综合频道等播出。周六回顾一周内容。)

主题为“英语讲座”。事先预习的话,每天早上肯定会更加乐在其中!于是,制作总监的堀之内礼二郎告诉我们走进《Come Come Everybody》的“6个基本单词”。

【基本单词1】传递接力棒的“3位女英雄”

想要通过描绘祖母,女儿,孙女三人的人生而传达的信息是什么呢……?

“由三代人传递的接力棒,实际上象征着谁都有的生命或其担当的角色。我希望这部作品,即便是在新冠疫情爆发的困难时期,也能让观众体会到‘生命的重要性’和‘对未来的希望’。”(堀之内。同以下。)

【基本单词2】被魅力嗓音治愈的“英文解说”

“担任解说员的城田优,可以讲出让人听着心情就很好的英文。我觉得这是他的魅力之一。这次的‘解说’,可以说是晨间剧史上最多讲英文的。”

【基本单词3】每天早上都有新发现的“剪纸画开场”

说起“晨间剧”,每集都别出心裁的开场也是值得注目的地方。这次的作品选择以剪纸画开场!

“这个开场是把纸剪开拍下,录成一帧帧的动画。这是由竹内泰人先生制作的,他技术精湛,每看一次都能有新的发现。所以请一定要仔细地看看这个开场。”

【基本单词4】真的能学到些什么的“晨间剧联动广播讲座”

11月1日开始,“晨间剧”×广播英语讲座的共同节目“通过广播!Come Come Everybody”(『ラジオで! カムカムエヴリバディ』)开讲。这样的联动是有史以来第一次。

“主持人是AI和Kyaeen(搞笑组合キャイ〜ン)的天野HIROYUKI。讲师是大杉正明。这档节目就是在电视剧正片中播出的那个英语讲座!”

【基本单词5】和剧情有关的“丰富内容”

和《广播英语讲座》这条故事线一样,“内容”也是重要的一个关键词。

“除此之外‘棒球’、‘爵士乐’、‘时代剧’也不是单线条描写,到最后它们都会串联在一起。希望大家可以在各种地方享受这部电视剧。”

【基本单词6】啊,又是她!“隐性的晨间剧女王”

NHK大阪台出品剧集中经常被大家讨论的是,常出现的演员“隐性的晨间剧女王”的存在。

“从第一周之后开始登场的、饰演赤螺清子的宫嶋麻衣,也出演了这部剧的编剧藤本有纪的《喜代美/酢豆腐》,以及之后的《康乃馨》《纯与爱》《阿政》《阿浅来了》等作品。”

了解了这些基本单词,让我们尽情观赏《Come Come Everybody》吧!

《女性自身》2021年11月16日号 刊载

,