嘎子被抓被罗金宝所救。罗金宝朝胖翻译开枪，结局令人咋舌。
小兵张嘎，胆大的嘎子砸了鬼子就跑，慌忙之下他躲进一家修鞋铺。见鬼子追来，他用门板狠狠将鬼子撞倒，跑开以后，就见修鞋大爷趁没人注意，拿起狼锤狠狠敲在了鬼子头上，一锤就将他送去了西天。跑出来的嘎子，看到了坐在三轮车上的胖翻译，想也没想就立刻追了上去。追到城门口的嘎子，却被胖翻译认了出来，还说嘎子是8路。说罢就要把嘎子抓住，被抓住的嘎子一点也不怂，还顺便问候了胖翻译的祖宗十八代。就在这个时候罗金宝及时赶到，并声称自己就是八路。什么人这小孩是个八路，他是不是八路？我不管我是八路。胖翻译怎么也想不到，这次遇到了真八路，想也没想扭头就跑。这时的罗金宝不慌不忙捡起地上的枪，便带着嘎子追了出去。嘎子叫罗金宝解掉捆住自己的绳子，不解就要跳车，真是八路，不香吗？八路哪有你这样的呀？我看到底要汉奸特务，从路应该是什么样的，知道罗金宝吗？没听说过，连罗金宝都不知道还是八路呢？告诉你吧，罗金宝是我大哥，那可是打鬼子数一数二的高手。县城鬼子司令部随便进随便出，飞檐走壁捉奸摸哨那是小菜一碟，等等等没那么神，你敢说嘎子不知道，在自己面前的人就是罗金宝本宝，嘎子一顿输出，把罗金宝都说的有点不好意思了。就在两人准备离开的时候，不料看到跑掉的胖翻译，罗金宝喊话叫他留下，而胖翻译却耍起，有种跟我回县城，有胆追我来。
面对挑衅，罗金宝准备给他点颜色瞧瞧。随手一枪便把胖翻译的帽子打了下来，还叫他把帽子捡起来。可怜的胖翻译被当场吓尿，并叫他站在原地不许动，然后带着嘎子扬长而去。嘎子他们刚走，汉奸和鬼子就追出了城，见到鬼子军官，胖翻译还不停往自己脸上贴金。说八路是他打跑的，而汉奸歪嘴发现地上有一湿地，用狗鼻子闻了闻地上。又来到胖翻译身边闻了闻，你是不是要把我吓尿了裤子了，你他妈有完没完了。
