广东话百科:四万咁口
点样读:
四万咁口(sei maan gam hau)
乜意思:
“四万咁口”形容笑得很开心。
点造句:
新噶一年,希望大家都可以日日笑到四万咁口。(新的一年,希望大家都可以每天笑得很开心。)
你睇佢笑到四万咁口,肯定有好事发生啦。(你看他笑得这么高兴,肯定有好事发生啦。)
话你知:
当一个人高兴的时候,常会笑不拢嘴,露出牙齿,这时嘴的外形与“四”字相似,于是广东人就用“四万咁口”形容笑得非常高兴。粤语中形容“笑”的词语还有很多,例如:“笑骑骑”“笑口噬噬”。
元旦期间广州的舞台精彩不断,市民“四万咁口”迎新年:
,