小熊杰琪的哥哥们 一起旅行

亲爱的小馄饨们:

上期的杰琪故事(夏天更热了,请离开北极)有点科幻,从月球回来后,你们还好吗?有没有想念比利,那月球上的孤单小丑呢?可惜,尖帽子飞船已经归航了,月球上的状况,我们现在不知道,只能任凭你们自由想象啦……

那么,这一次,我们再和杰琪一起,继续在地球上游玩吧!

这次,杰琪的十一个哥哥们,她的十一个家人们,也加入了,《杰琪的自行车旅行》……

今天杰琪和哥哥们老早就起来了,因为今天是个好天气,出去骑车旅行,再适合不过了!

叮铃——叮铃——出发咯~~~

哥哥们都很爱护杰琪,让她坐在十二座连体自行车的最后,最省力的位置。杰琪看管着她为哥哥们准备的一大摞,稻草编织的野餐篮子,心想:

“哎呀,吃的好像做多了?吃不完,消化不了,怎么办?会不会变成了哥哥们的负担?不过好像也没关系,一会儿和哥哥们一起,多做做体操,双人的体操和很多人的体操。消耗点能量,就又可以吃啦!”

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(1)

一路上,经过了,开满阳光黄色和奶油白色鲜花的村庄,还有,橄榄绿色的草地和祖母绿色的森林。

他们在路边野餐,篮子空了一些,又被杰琪装满了鲜花。

哥哥们说:“杰琪!说好的不给我们添负担呢!路边鲜花虽美,也要节制,别采太多,好吗?中国的邓丽君姐姐早就唱过啦!”

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(2)

杰琪嘟起小嘴,还是听了话,把一些花儿,放生回路边。

走过了,绿的海。晃晃悠悠地,穿过红绳和翻花绳做的吊桥。(哥哥们提醒得是,如果花儿采太满,过吊桥的时候,可怜的花儿们都要坠落悬崖,和崖底野花野鸟成双作伴去啦!)

他们又来到了柠檬黄色的世界——层层叠叠的山,像柠檬味千层戚风蛋糕的世界。

“嗨哟!嗨哟!”

“呜哇……”

………………

………………

杰琪和十一个哥哥们,十二只小熊,齐齐发出了惊叹:

在山的那边,没有了绿,也没有了黄,

只有无边无际的蓝色。原来,山的那边,就是,海的这边啊!

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(3)

杰琪和哥哥们,在海边坐成整齐的一排,呆呆地望着,蓝色的大海,像镜子,映射着,反射着,把天空,都搬到了地上,搬到了眼前。

杰琪和哥哥们,努力在脑海里,搜索一些形容词和名词,想把这美景,捕捉描摹,和身边的亲人分享。可是……任何语言在这个时候,都失去了功用,到了嘴边马上要说出口的话,都被蓝的大海,淹没在了彼此的心里……唯一的共同,就是十二顶白色的遮阳帽,保护着十二个傻乎乎的熊娃娃的脑袋,二十四个圆形,在蓝的海边,一动不动。

…………

“嘿!我们还等着干嘛呢!一起去游泳啊!”

过了好久,杰琪才反应过来。于是,大家伙儿一起换好了泳装,做着热身体操,准备去游泳啦!

这么好的蓝色在眼前,还用脑子想什么!用身体跳进去,享用蓝色,也把自己的身体和脑子,当然还有,小熊的心,交给大海,统统都交给那一片蓝色的镜子,这才是正经事!——哥哥们,如此说着。

可是!哎呀!杰琪太兴奋,一下子游得太远,被海浪妖怪卷走了!

“杰琪!杰琪!”就在哥哥们准备救她的时候,

大卫出现了!

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(4)

大卫出现了。杰琪的故事里,背景板第一次变成了肉乎乎的,粉红色。

大卫只用了一下子,就把杰琪救了起来,就像钓鱼一样!

杰琪惊魂未定,摊在大卫怀里,一句话也说不出。

赶过来的十一个哥哥们,帮着杰琪,说了好多,谢谢……谢谢谢谢,谢谢亲爱的大卫,救了我们唯一的,最亲爱的,小妹妹,杰琪呀!

风波过后,杰琪终于定下心来,邀请大卫,回家做客。

于是渐渐地,大卫和杰琪就变得亲密了起来,他们无话不谈,变成了非常要好的朋友。

大卫告诉杰琪,他来自北极,他会游泳,会滑冰,特别喜欢吃香草酒心冰淇淋,他吃了好多,怎么吃也吃不腻……杰琪呢,刚刚游泳差点淹死,妈妈说再吃冰淇淋会受寒对身体不好,于是杰琪,只是托腮,坐在大卫旁边,看他吃。

他们在一起,渡过了两个月,非常快乐的时光……

有一天,杰琪发现,她好像喜欢上大卫了。当然了,这一点都不奇怪,毕竟,大卫那么可爱!白白的毛茸茸的圆圆的,满月一样的脸,好吃的刚出炉的煎饼一样的脸,还有那么多的才艺和才华……她跟着大卫,学会了更好地游泳,以后去海里,再也不怕海浪妖怪啦!

她甚至开始幻想,她能跟着大卫一起去北极,去他的家里,一起继续玩儿,一起继续谈天……

但是……

有一天早上,和往常一样,杰琪起床,第一件事就是找大卫。大卫却没有和往常一样,在杰琪家客厅等她。杰琪去大卫的房间,发现他正在收拾行李。

大卫说,妈妈写信来催他回家,所以他要回北极去了。

杰琪难过得不得了,大哭起来,十一个哥哥们无论怎么样哄,她都还是,哭。仿佛她的心,已经跟着大卫一起去了北极,回不来了……

大卫低着头,继续收拾行李,并没有着急说出什么安慰的话。等他收拾好了,关上行李箱的盖子。他抬起头,轻轻碰了碰,杰琪的毛茸茸的耳朵尖尖,他说:

“杰琪,我的朋友。请你抬头看看窗外,天空现在,是什么颜色?”

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(5)

那是一大片红色的。像苹果,像杜鹃,像樱桃,像枣子一样的,红的天空……

“太美了……呜哇!!!”

抽噎着抬头看天的杰琪,最后还是大哭了一场。

最后一场的大哭,心里的难过和眼泪一起落了下来……她感觉,舒服多了。

哥哥们这才放心地笑了,他们对大卫说:“果然,昨天的幻图故事里,张悬姐姐说得对!‘如果受了伤就喊一声,痛,真的,说出来,就不会太难过’了嘛!亲爱的大卫,还是你有办法!”

杰琪和哥哥们拖着疲惫的身子回家了。

夜里,杰琪做了一个美梦,关于大卫。他在朝她招手,他们一起,来到了北极,

一起滑冰,一起游泳……

在梦里,杰琪好像笑了起来……那个微笑,熟睡的杰琪自己都看不到。只有她窗边的月亮,温柔地接受了那个微笑,再轻轻收起,叠进云朵的信封,等着下一个满月来临,就把杰琪的微笑,送到了,北极那一头 ,大卫的梦里……

亲爱的小馄饨们,故事说到这里,聪明的你们应该已经猜到,按时间顺序来说,本周的自行车故事,发生在上上周三的《杰琪的初恋》(夏天在继续 我们去哪里?)

之前。为什么小编要打乱故事次序呢?当然是因为,有的时候,倒叙和插叙,能让故事更有趣,更动人。

杰琪的故事还有许多本,节气入秋之后,我们慢慢细说。到底最后,大卫和杰琪,会变成怎样的关系呢?不过无论如何,十一个哥哥,一直和杰琪在一起。小熊学校里的十二只小熊,依然过着他们,快乐的日子……点“阅读原文”试试看?更多小熊学校的温暖故事,在等着你们呢……

本期是夏天荐书的最后一集,入秋后,周二周三的故事连续剧,都要翻篇换季啦。

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(6)

又是一幅海鱼手稿拼贴。黑色水彩毛笔的这头,是12座自行车的其中一个轮子。笔的那头,是月球上的小熊,仍然孤单的小丑比利。而笔的中间,是“跑来跑去”的插画,秋天的南瓜奶奶。当然,画面里还有游进水里的玫瑰情歌,以及七巧板(不如麦田变七巧板啦)告诉我们:“秋天到啦,请离开书房,去看看麦田吧!”

亲爱的小馄饨们,秋分再见,秋风再见……

【绘本作者】

足立奈实 ·

出生于日本多治见市。毕业于小泉保育园。梦想是制作邮票。作品有《小熊学校》系列、《弗兰妮和梅兰妮》系列、《小玲和小兰》系列、《小兔》系列以及《世界上独一无二的蛋糕》。

相原博之 · 文

出生于日本仙台市。毕业于圣多米尼加学院幼儿园。梦想是坐宇宙飞船。想把温暖的孩子世界记录下来。作品有《小熊学校》系列、《笨笨小魔女妮可和尼基》系列、《生日这天真好》和《只有两个人的运动会》。

【绘本译者】

周龙梅

1982年毕业于哈尔滨师范大学外语系日语专业。1991年获日本立正大学文学硕士学位。现任日本佐贺大学汉语讲师。主要译作有《宫泽贤治童话文集》,江国香织的《与幸福的约定》《芳香日日》《神之船》,林真理子的《三十岁的女人》。

彭懿

1958年出生于沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学,获教育学硕士学位。 曾任上海科学教育电影制片厂编导,报社编辑,上海少年儿童出版社编辑。现为浙江师范大学儿童文化研究院研究员。系中国作家协会会员。

欢迎各位小馄饨们继续使用留言板,和我们提提意见,或者只是,聊聊天啦~

周哈哈 海鱼甜菜汤 Angela

秋分过了就入冬了吗(秋分快到了秋风还远吗)(7)

,