“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”这两复句诗出自唐朝诗人王昌龄的《出塞》。原文如下:
《出塞》其一:秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将军李广如今百还在的话,绝不允许让匈奴的铁骑南下渡过阴山。
诗人背景王昌龄 (698—757年),字少伯,并州晋阳(今山西省太原市)人。唐朝时期大臣,著名边塞诗人,所作之诗气势雄浑,格调高昂,尤其是将七绝推向高峰,故人称“七绝圣手”。其诗歌体裁很大一部分是易于入乐的七言绝句。内容基本上选用乐府旧题来抒写战士爱国立功和思念家乡的心情。他善于捕捉典型的情景,有着高度的概括和丰富的想象力。其诗歌语言圆润蕴藉,音调婉转和谐,意境深远,耐人寻味。他的许多描写边塞生活的七绝被推为边塞名作,《出塞》一诗被推为唐人七绝的压卷之作。由于王昌龄的诗歌最专于七绝,并且取得了很高的成就,后人称其为“七绝圣手”。
争议:有人认为飞将是指卫青
汉大将军卫青
有人认为飞将是指卫青,《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。
其实,这里的飞将是指一生都在抗击匈奴的李广将军
飞将军李广
飞将军李广,陇西郡成纪县(今甘肃省天水市秦安县)人。他的先祖叫李信,秦朝时任将军,就是追获了燕太子丹的那位将军。他的家原来在槐里县,后来迁到成纪。李广家世代传习射箭之术。文帝十四年(前166),匈奴人大举侵入萧关,李广以良家子弟的身份参军抗击匈奴,因为他善于骑射,斩杀敌人首级很多,所以被任为汉朝廷的中郎。李广的堂弟李蔡,也被任为中郎。二人又都任武骑常侍,年俸八百名。李广曾随从皇帝出行,常有冲锋陷阵、抵御敌人,以及格杀猛兽的事,文帝说:“可惜啊!你没遇到时机,如果让你正赶上高祖的时代,封个万户侯那还在话下吗!”
甘肃省秦安县李氏故里——李氏宗祠
在《史记》记载的众多人物中,飞将军李广是太史公司马迁钟爱的人物之一,在《史记》中太史公司马迁秉笔直书。他通过选取李广一生中的典型事件,为读者呈现出一个客观、立体、丰满的李将军形象,并将个人情感与实录精神巧妙地融合,著成了《李将军列传》这一不朽的篇章,一个身经百战、有血有肉的西北豪放男儿,戎马一生,终难封侯的悲剧英雄的形象跃然纸上。
李广故里——甘肃天水 李广雕塑
李广是英勇善战、智勇双全的英雄。他一生与匈奴战斗七十余次,常常以少胜多,险中取胜,以致匈奴人闻名丧胆,称之为“飞将军”,“避之数岁”。李广又是一位最能体恤士卒的将领。他治军简易,对士兵从不苟刻,尤其是他与士卒同甘共苦的作风,深得将士们的敬佩。正是由于李广这种战斗中身先士卒,生活中先人后己的品格,使士兵都甘愿在他麾下,“咸乐为之死”。
李广射石
冯唐易老,李广难封
位于甘肃省天水市的李广墓
然而,这位战功卓著、倍受士卒爱戴的名将,却一生坎坷,终身未得封爵。皇帝嫌他命运不好,不敢重用,贵戚也借机对他排挤,终于导致李广含愤自杀。李广是以自杀抗议朝廷对他的不公,控诉贵戚对他的无理。太史公司马迁在《史记》中也通过李广的悲剧结局揭露并谴责了统治者的任人唯亲、刻薄寡恩以及对贤能的压抑与扼杀。
唐代许多诗篇,飞将军多指李广自汉代司马迁《史记》问世以来,李广的英雄形象也就渐渐铭刻在人们的心上。唐代著名诗人——诗仙李白自称为陇西成纪(今甘肃秦安县)人,认定自己是汉代飞将军李广的二十五代孙。当年李广全身心投入抗击匈奴的事业中,身经大小七十余次战斗,气概象秋风一样劲壮,其谋略为人惊叹,其功绩为人景仰,可是由于意外的挫折没有能够得到封侯,让后人无不痛惜。他英武的气概与壮越的情怀留传给了他的子孙,直至百代之后还旺盛地保持着。李渊建立唐朝后,李唐宗室追认李广为先祖,唐代诗人一时赞美李广的诗歌开始兴起,本文列举一二:
王昌龄《出塞》中“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”
高适《燕歌行》“君不见,沙场征战苦,至今犹忆李将军。”
王维《老将行》“卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。”
杜甫《将赴荆南,寄别李剑州》“但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。”
元稹《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵,大夫本题言》“李广留飞箭,王祥得佩刀。”
高适《送浑将军出塞》“李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。”
温庭筠《伤温德彝》“昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。”
卢纶《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》“边城贵者李将军,战鼓遥疑天上闻。”
李白《悲歌行》“汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。”
岑参《使交河郡,郡在火山脚,其地苦热无雨雪,献》“汉代李将军,微功合可咍。”
这些脍炙人口的唐佳句就生动地表达了后人对这位一代名将的景慕赞佩之情。
各朝各代赞美李广的诗词举不胜举。宋代司马光《御宴送李宣徽知真定计口号》“匈奴旧畏李将军,今日重来几代孙。”也表达了对李广将军的敬重之情,希望李广将军的后代能像李广一样英勇善战,为大宋江山抵御外敌入侵,李广将军成为了抵御外敌入侵的形象代表。
,