《清平乐.画堂晨起》
【唐】李白
画堂晨起，来报雪花坠。
高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。
应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
简译:
清早刚刚起床来到大堂，忽然下人来报说外面有雪花飘飘乱坠，赶忙卷起窗帘向外看，外面已是瑞雪飘飞，洁白的瑞雪已经弥漫了阶梯。
雪花飘舞的气势如蒸腾的炉烟，细微的花草上面寒光闪闪，犹如嵌了一身玉佩而晶莹剔透，这一切该不是天上的神仙酩酊大醉之后，胡乱揉碎了洁白的云彩产生的漂亮景象吧！
注释:
清平乐——唐朝教坊曲名，也有别名《清平乐会》、《破子清平乐》、《忆梦月》、《醉东风》。
画堂——华丽的大厅。
帘栊——窗帘或门帘。栊:窗棱。
佳瑞——瑞雪。
皓色——洁白的颜色。
庭砌——庭院的台阶。
盛气——雪花飘舞的气势。
光引炉烟——那景象像是引发的炉烟。
简析:
李白的这首咏雪词，冠古绝今，气势恢宏，狂放不羁，把清晨起床后看到的雪景描绘得如梦似幻，瑰丽奇绝，想象力更是空前绝后，犹如天马行空，豪放自如。
上阕作者点明了时间是清晨、地点是画堂庭院、事件是下人来报外面已降瑞雪，接下来的两句就写作者惊喜地透过窗帘看到庭院内的瑞雪已经堆满台阶，作者激动的心情溢于言表。时间、地点、事件一路写来，自然有序，井井有条，因“起床”收到“来报”，因为收到“来报”迅速卷起窗帘向外看，“高卷”可以看出作者兴致之高，“远迷”是天地到处弥漫着一片苍茫迷离的皓色，更显示出作者喜悦、激动、痴迷的心情；
下阕才是这首词的精彩之处。“盛气光引炉烟”、“素草寒生玉佩”，两句话概括了天上、地下的雪天景色，空中雪花飘舞的气势犹如引发的炉烟在蒸腾，地上的花花草草闪着寒光，晶莹剔透，像挂满了玉佩一样美丽极了。从空中到地上，形成上下辉映，豪迈不失瑰丽。
这些都不足以显现诗仙的特点，最让人拍案叫绝的就是这首词的最后两句:“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎”。这两句天马行空的想象才是真正体现了诗仙的风格，天仙一旦饮用了天上的美酒之后，也会酩酊大醉，醉后也顾不上自己是仙人之躯了，用粗鲁的手段把白云胡乱的揉得纷纷细碎，化作了这漫天的大雪。
我们是不是也可以这样想象:在一个天寒地冻的冬天，李白约几个朋友到他家中饮酒，酒席上推杯换盏，因为李白爱酒，他的朋友应该也都是量大之人，“会须一饮三百杯”，外面天寒地冻，屋内美酒飘香，不知不觉都已经酩酊大醉，李白送走了客人，自己也已经浑醉不醒，直睡到第二天清晨，下人进屋来报外面落下了纷纷大雪，才惊喜地来到了华丽的大堂，看见了眼前的这一幕瑰丽的景色。
在李白的其它诗词当中表现的也有这种大胆新奇、惊世骇俗的风格，比如:
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
像此等超凡脱俗的诗句，诗仙给人们的印象好像是不食人间烟火一样，如果没有深厚的文字积累，断断不可能写出这等匪夷所思的千古佳句。
,
