“今轮真系阿茂整饼......”
“你真系牛皮灯笼......”
“做到豉油捞饭咁......”
这些让外省朋友听来
似乎一头雾水
不少广东小朋友一听
也是摸不着头脑啊！
粤语歇后语
好比是地道广东人的日常“暗号”
一听上半句
就能立马想到下半句
还能秒懂里面暗含的意思！
下面这些常用的粤语歇后语
你了解多少？
一起涨知识↓↓
阿茂整饼——冇嗰样整嗰样
阿茂是一位制饼师傅，他经常巡视，看到哪些饼快卖完了，就立马返回厨房制作，他的工作态度深受食客喜爱。“阿茂整饼”最初用来称赞人的敬业精神，不料这话传来传去变成贬义，如今形容人做事喜欢标新立异，或做事画蛇添足，多此一举。
牛皮灯笼——点极唔明
用厚牛皮做的灯笼，透不了光，怎么点都不亮；形容人理解能力差，难以开窍。
陆荣廷睇相——唔衰攞嚟衰
陆荣廷是民国时期的一名军阀。据说陆荣廷来到广州后，想试试当地的算命先生能不能察觉自己的“贵气”，便去看相，哪知看相先生没有认出这位大官，开口便是“看你的样子，一身倒霉气，肯定活不过三天！”陆荣廷很火，刚想骂人，旁边的随从连忙提示他不能暴露身份，陆荣廷只好忍气吞声。此歇后语用来形容人自讨苦吃。
黄皮树鹩哥——唔熟唔食
黄皮是热带、亚热带水果，未成熟的果子非常酸。鹩哥是一种鸟，它“智商高”，会只挑成熟的果子吃。此歇后语形容人过于“聪明”，专挑熟人或朋友来坑骗。
黄鳝上沙滩——唔死都一身潺
“潺”是粘液的意思。黄鳝是水生动物，黄鳝上了缺水的沙滩，水分逐渐蒸发，会本能地分泌一种粘液，用来保持身体所需水分以免很快死亡。此歇后语形容某人好像黄鳝一样遇到大麻烦，就算是死不了也会弄到“一身潺”。
阿崩叫狗——越叫越走
从前有个人叫阿崩，因为缺了一只门牙，所以他叫狗的名字时咬字不准，那只狗听不明白阿崩是在叫它，以为是赶他走。此歇后语形容小孩不听大人话，大人说什么都反着做。
二叔公排第几——仲使问
叔公，即祖父的弟弟，因此二叔公排行多少是显而易见的。此歇后语比喻事情很清楚明白，不用再问了。
鬼拍后尾枕——不打自招
后尾枕，即后脑勺。旧时迷信的人认为，后脑勺被鬼拍过之后，便会迷糊不清，把心里的秘密说出来。此歇后语形容人有事隐瞒，但一时口快而不打自招。
豉油捞饭——整色整水
“豉油捞饭”，即用酱油拌饭。加上酱油后白米饭就有了鲜味、颜色和水分。但是，白米饭终究还是白米饭。此歇后语形容搞表面功夫，造成假象，以遮掩内里的虚假。
泥水佬开门口——过得自己，过得别人
“泥水佬”指泥匠；比喻人在决策、做事时，需要换角度思考，多想想别人是怎么看。
粤语歇后语源于生活，反映生活
生动形象，幽默风趣
是一笔宝贵的文化财富
不妨让孩子学会
一些常用的粤语歇后语
感受粤语文化的魅力吧！
,
