人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(1)

Liam Doyle

绛红色西服及长裤 均为 Burberry Prorsum

Lucie Jones

黑色珠片装饰连身裙 Burberry London

在电影《人鬼情未了》上映25年后,它的同名音乐剧终于来到亚洲,并将拉开巡演的序幕。这出最早在伦敦西区上演的音乐剧已经过时间的考验,已经成为一出经典剧目。电影中通过特效实现的经典段落,比如男主角的灵魂穿墙而过,将通过类似魔术的表演方式呈现在舞台上。关于死亡与新生这一主题,则靠演员们用肢体语言来探讨。

音乐剧《人鬼情未了》分别由 Liam DoyleLucie Jones担任男女主角。Liam Lucie 都有着丰富的舞台表演经历,他们热爱音乐和舞蹈,而舞台剧的表演将这两个元素紧紧地融合在一起。凭借在英国选秀节目“The X Factor”中脱颖而出,Lucie开始参演多部音乐剧的巡演,其中不乏重量级别的《悲惨世界》、《美国精神病人》等;Liam 曾就读于伊莲·法瑞的舞蹈学校,在音乐剧《歌舞青春》的选角中拔得头筹,他的剧院作品包括《发胶星梦》、《妈妈咪呀!》等。导演Paul Warwick Griffin 说,“每次到不同国家巡演,我都会在后台观察观众。无论在亚洲还是欧洲,观众的反应都很相似,他们被两位演员的表演深深打动并沉浸其中。”

我只是一条分割线

人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(2)

Lucie Jones

黑色斜肩连身裙 Dsquared2

Lucie:第一次看电影《人鬼情未了》的场景我仍记忆犹新。某天晚饭后,我父亲提议看电影,母亲马上接口说想看《人鬼情未了》,于是我们全家围坐在电视机前观赏了这部影片。那是我第一次看这部电影,那时我只是一个小女孩,对爱情还一知半解。时至今日,我仍会经常翻看这部电影,它是我心目中的经典爱情之作。所以,当接到导演电话,可以饰演善良、悲伤的Molly,你能想象我是如何激动吗?放下听筒,我又情不自禁地哭起来。电影中最感动我的是结尾。当所有破碎的拼图整合,男主角 Sam 最后现身说出“心中之爱,常伴你左右”,歌曲“Nothing stops another day”响起,Molly 开始全新的人生。

人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(3)

Liam Doyle

白色镂空衬衫及休闲长裤均为 Versace

Liam:试镜时,导演从候选的男女演员中各选一人同组进行表演,Lucie 和我被指定饰演一对情侣。巧合的是,五年前我们也是在《妈妈咪呀!》的试镜中认识。我想正是因为这样的默契,让导演当即拍板决定了选角,因为通常面试需要好几轮,而这次我们只经历了一轮。登台表演前,除了热身和开嗓,我会洗个澡,这让我心情放松,一心专注于表演;在试镜前,我总会吃一个芝士汉堡,算是我特别的小迷信吧。

人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(4)

Liam Doyle

蓝色针织衫及长裤 均为 Louis Vuitton

米色短靴 Lanvin

Lucie Jones

金色连身裙 Salvatore Ferragamo

棕色细腰带 Max Mara

黑色坡跟高跟鞋 Burberry London

Liam:我觉得,这部音乐剧将给观众带来很多意外惊喜。如何在舞台上表演穿越墙面和穿梭于地铁间的高科技将是第一个惊喜;第二个惊喜便是音乐,唯一的影片保留曲目“Unchained Melody”会贯穿整场演出,其余曲目都是金牌制作人的重新编舞和编曲,我们运用不同的手段呈现同一个故事。

Lucie:现实生活中,我的男友是厨师,经常下厨为我做好吃的,我们的感情也非常好。我相信我能很自如地将这分爱的感觉运用在表演中。为了充分表现剧中角色,我的办法便是忘记自己,我不再是Lucie,在舞台上我只是Molly

我只是一条分割线

编剧布鲁斯·乔伊·罗宾谈《人鬼情未了》

有些电影会让人忽略它的“年龄”,比如《人鬼情未了》。这部被誉为好莱坞影史最伟大的一百部爱情电影之一的影片,在二十五年后,仍能让曾经的观众毫不费力地想起在《Unchained Melody》的伴奏下的经典一幕——男主演帕特里克·斯威兹从身后环抱着黛米·摩尔,共同转动着陶盘。2011年,由凭借此片获得奥斯卡最佳编剧奖的布鲁斯·乔伊·罗宾亲任编剧,《人鬼情未了》音乐剧版在伦敦曼彻斯特首演。

浪漫的爱情层出不穷。但在四分之一个世纪之后,罗宾并不担心这个故事会过时。“它不仅阐述了全世界通用的‘永恒之爱’这一主题,也探讨了死亡和永生这些有趣的话题。这样的话题和情怀永远都不会过时。”

罗宾说,“它也道出了众多人内心所渴望的一点,那就是生命不会因为死亡而终止,我们的这部分即便在死后,也会在这个世界上延续下去。”音乐剧的故事情节和电影中保持一致,只是增加了手机这个道具;主题曲《Unchained Melody》也被保留。

人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(5)

Liam Doyle

绛红色西服 Burberry Prorsum

Lucie Jones

黑色连身裙 Burberry London

Q:我很好奇,当年你创作这个故事的灵感是什么?

A:我想要从一个鬼魂的角度来讲故事。我想要探究一个观点,也许在我们死后,我们的生命会继续延续下去。如果真是那样的话,人死后的生命又是如何的呢?生命和死亡又是怎样在我们所生存的物理空间中贯穿交错的?对我而言,那是一个很重要的观点,也是我创作这个故事的起点。

Q:为什么选择在电影放映二十年后,而不是更早将《人鬼情未了》搬上音乐剧舞台?

A:自《人鬼情未了》问世后,我开始了非常繁忙的剧本创作生涯。我没有时间专门去写一部音乐剧。我写了许多好莱坞电影,我不知道它们是否在中国上映过,但我希望中国的观众们有机会能观看这些电影。我尤其钟爱《异世浮生》(Jacob's Ladder)和《情深到来生》(My Life),它们都是根据我的原创故事所改编的。

Q:作为原著作者,会不会担心这个故事存在“过时”的问题?或者说,你认为是什么让这个故事始终动人?

A:电影《人鬼情未了》虽然问世已有将近四分之一个世纪,却仍旧吸引着众多观众。这是一部经典作品。父母会将它介绍给孩子们。它不仅阐述了全世界通用的“永恒之爱”这一主题,也探讨了死亡和永生这些有趣的话题。这样的话题和情怀永远都不会过时。《人鬼情未了》触及了人们最渴望的情境,能和自己深爱的人共度最后一刻,说出自己一直想说但没有机会说的话。它也道

出了众多人内心所渴望的一点,那就是生命不会因为死亡而终止,我们的这部分即便在死后,也会在这个世界上延续下去。这些都

是全世界人类共同的愿望,而无论是电影还是音乐剧,都让人们得以沉浸在这样的情感中。这就是为什么我们会去电影院、去剧

院,因为我们都想要体会这种深层次的喜悦与神秘之情。

人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(6)

黑色西装外套 Lanvin

米色背心 Gucci

黑色长裤及白色休闲鞋 均为 Emporio Armani

Q:音乐剧版本在剧情设置上和电影版相比,有什么改动吗?

A:基本的故事情节并没有改变,但是在强调的重点、故事的扩展部分和结构冲突上还是有不少改变。当然啦,在电影版中也没人载歌载舞。

Q:你是如何与音乐家们合作的?能否分享一些故事?

A:最初我为这部音乐剧编写了所有歌曲的歌词,随后戴夫·斯图尔特(Dave Stewart)和格伦·巴拉德(Glen Ballard)再根据那些歌词进行谱曲。我非常喜欢那些歌,我们也常常在一起研讨。这一切都让我感到很新奇、很兴奋。后来有一天,导演马修·华修斯(Matthew Warchus)对我说:“布鲁斯,你写的歌很好,但是我们有全世界最好的两个词曲家在这里,为什么不让他们也试着进行创作呢?”我同意了。他们编写的新歌不仅完整保留了原创故事的 DNA,也在很多地方进行了改进。对于最终呈现的音乐,我感到非常满意。

Q:如果让你用一句话或者一个词来分别形容电影版和音乐剧版,你会怎么说?

A:无论是电影版,还是音乐剧版,我最喜欢的一句台词是在全剧的最末,当男主角山姆意识到并与观众分享他所领悟到的一个真理:“心中的爱,常伴你左右”(The love inside, you take it with you)。对我而言,这句话是整个故事的完美总结。这同样也是我写这部电影的原因。我想,当大多数观众们离开剧院时,他们也会记住这句话。

Q:在你之后的一些创作作品中,我们也常常会发现一些科幻或者魔幻的元素,比如根据小说改编的电影《时间旅行者的妻子》(Time Traveler's Wife)。你自己是否特别偏爱这类题材?

A:我喜欢那些让人思考、感受并探寻作为人类,我们生存的意义究竟是什么的电影。我也喜欢那些探究人类秘密和奇迹的故事。

Q:你认为和《人鬼情未了》相比,如今一些借时空转换谈论爱情的影片最大的不同在哪里?又有什么不足之处?

A:我不会将《人鬼情未了》和其他电影进行比较。每部电影都是将观众带领前往一段特别旅程的特殊体验。有些电影可能更能引起观众的共鸣,但那是非常主观的。最重要的是,一部电影能扣动你的心弦,唤醒你心中的片段记忆,让你更加珍惜现在的自己。特别是珍惜自己还活着这一事实,因为生命本身就是一种正在持续的奇迹。我向所有想要尝试做到这些的电影致敬。

《人鬼情未了》将从5月28日起在上海上演,我们为大家争取了一些免费的门票,如果你感兴趣,请回复“未了”查看如何参与这个小小的活动。

人鬼情未了还可以叫啥(不过时的永恒之爱)(7)

,