相信大家一定早有耳闻,大拉菲和小拉菲的名号。

为什么同一个酒庄的酒,还要有大小之分呢?又怎样辨别和区分大拉菲和小拉菲呢?

01为什么要有大小之分?

大拉菲的定位是高端、高级、奢侈品路线,也就是“造梦”路线,真正能消费到的人还是少数。

毕竟拉菲家族是富过八代的财团家族(想了解更多的朋友可以点击这一篇文章《说透拉菲》),商业头脑肯定是首屈一指的。

他们明白,“造梦”仅仅是“造梦”,不代表所有人都能够或者有能力为这个梦买单,真正能买单的人还是太少了,根本不足以覆盖他们的“造梦”成本

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(1)

除了“造梦”之外,他们不能放弃大多数市场,他们还需要有更多的人去消费和买单,于是有了大拉菲的同胞兄弟小拉菲——一款既享有同样的品牌价值,价格又更亲民的产品,就这样诞生了。

这就好比总有一些我们望尘莫及的奢侈品牌,可能我们暂时还无法消费这些品牌的主打产品,也许是车、包或是表,但是我们可以消费同一品牌下的其他产品,比如太阳镜、钥匙链、钱夹

我们会感受到自己离自己的“梦”越来越近,并且自己也可以购买到自己“梦想”的品牌。

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(2)

02如何辨别大小拉菲?

1价格

正常来说大拉菲的价格是小拉菲的2倍,但由于国内市场的价格并没有统一的标准,加上国内行货和水货同时存在,导致价格参差不齐。

所以直接用贵的就是大拉菲,便宜的就是小拉菲,并不准确。所以建议大家不要直接用价格来判断和区分。

2酒标

酒标是判断大小拉菲的一个重要标准。

大拉菲的判定标准,是找到以下这几个字母:CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD

小拉菲的判定标准,是找到这样的字样:CARRUADES de LAFITE

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(3)

图1:大拉菲正标

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(4)

图2:小拉菲正标

此外,还有一个重点,最精确、快速的方法,就是直接找对应的这些字母,并且顺序和个数都不能变。

之所以这么死板,原因有以下几个:

1)注意字母上面的小动作

很多酒都在打拉菲擦边球,有时候多一个字母,有时候换一下顺序。失之毫厘,谬之千里,改动了任何一个字母,都会导致产品完全不一样,甚至花了大价钱却买了一个不值钱的酒。

2)通过背标的中文翻译来判断,有时不够准确

因为不同的进口商对大小拉菲的翻译经常不一样,但这是合规合法的。

比如大拉菲通常就有几个叫法:大拉菲、罗斯柴尔德拉菲庄园、拉菲正牌等等。

小拉菲通常也被叫为:小拉菲、拉菲珍宝、拉菲副牌等等

也有些人在翻译上打擦边球,比如拿着拉菲传奇、拉菲传说,告诉你,这就是拉菲。

这是拉菲集团的一款产品,但是此拉菲只有几百块钱,跟我们说的大小拉菲根本不是一款产品。

这就好比速腾和辉腾都是大众集团下的产品,我们总不能说,看我这速腾,跟辉腾是一样的标,所以我也能卖小100万。

3)通过酒庄照片来判断,就更不准确了

好多酒标上的图片,都是一个城堡加一棵树。如果问我有什么区别,我真的感觉自己就像男生在看女生的口红色号一样:这不都是红色吗?

用这种“大家来找茬”的方式作为记忆点,未免风险太大了,万一少看了一棵树、几块瓦的,可能好几千块钱就打水漂了。

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(5)

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(6)

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(7)

拉菲的真假辨别(拉菲为何有大小之分)(8)

4)记忆方法

如果懂法语,那就好说了,但是我们也没必要为了偶尔看瓶酒就去特意学一门语言,杀鸡用牛刀,太浪费时间和精力了。

大拉菲:CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD

小拉菲:CARRUADES de LAFITE

如果实在很难将所有字母都记全,那我们就记这个点:

a.无论大小拉菲,正标上都是三个单词,第一个单词都是 C 开头。

b.无论大小拉菲,单词里面都有一个 LAFITE ,类似于我们的汉语拼音拉菲。

c.大小拉菲的区别是,小拉菲中间的单词非常短,是 de。

希望今天的内容能够给大家带来一点帮助,让大家在遇到类似情况的时候,能够正确区分。

如果真的遇到不确定的情况,建议大家宁可不买,要比花了大价钱买了性价比极低的酒要好得多。

文字:@莹莹Claire

创意策划:@莹莹Claire

视觉设计:@miki

订正:@师乔磊@沈大秦

,