前言：出于对《海的女儿》的偏爱，本期改编一篇，配上俄罗斯、英国、意大利画家的绘本插图，希望同好们喜欢。
《海的女儿》
在大海的深处，海水蓝得像矢车菊，清澈得像水晶。海里长着各种奇异的植物，鱼儿在中间游来游去，就像鸟儿在天空飞来飞去。最深的地方是海王的宫殿，宫殿的墙是珊瑚砌的，窗子是琥珀做的，屋顶铺着一张一合的蚌壳。
Artist: Christian Birmingham
海王的老母亲管理着宫殿。这位皇太后有六个美丽的小孙女，她们就是海底的人鱼公主。
Artist: Christian Birmingham
人鱼公主里最美丽的要数最小的那一位。她的皮肤像玫瑰的花瓣，眼睛像蔚蓝的湖水，而下半身则是一条鱼尾。
Artist: Anton Lomaev
每一位小公主都有一块自己的小花园。最小的小人鱼在花园里种着像太阳一样红的花朵和像玫瑰一样红的垂柳，除此之外，就只有一尊在沉船里找到的美丽的大理石像。
Artist: Nadezhda Illarionova
小人鱼最喜欢听老祖母讲人类的故事。老祖母允许小公主们满十五岁的时候浮到海面，坐在月光下的石头上看看上面的世界。一年又一年，小人鱼的姐姐们挨个满了十五岁，都能升到水面去了。
Artist: Nadezhda Illarionova
小人鱼等啊等，终于等到自己十五岁的这一天。她被打扮了一番，头发上戴着珍珠花瓣编成的花环，鱼尾上贴着一串牡蛎。等到她浮出海面的时候，太阳已经落下，平静的海面上有一艘大船，船上亮着各色各样的灯笼。小人鱼被吸引着向船窗游去。
Artist: Christian Birmingham
船上正在庆祝王子十六岁的生日。当王子来到甲板上，焰火齐发，天空被照得如同白昼。小人鱼从来没有见过焰火，她觉得好像满天的星星都在落下。在焰火的照耀下，年轻的王子是那么好看，就像她的花园里那尊大理石像。
Artist: Tony Wolf
夜深沉，暴风雨来了！大船在汹涌的海涛里起伏飘摇，船桅折断了，船身发出破碎的声音。大船最后裂开，向海里沉下去。
Artist: Anton Lomaev
小人鱼知道人类无法在水里生存，她不想王子死去。于是她奋力穿过惊涛骇浪、穿过断梁浮板，游到王子的身边。此时王子已经支持不住闭上了眼睛，要不是小人鱼及时赶来，他一定会淹死在海里。
Artist: Anton Lomaev
小人鱼尽力把王子的头托出水面，让海浪带着他们漂流。
Artist: Christian Birmingham
终于看到了陆地，小人鱼托着王子游到岸边，把王子放在沙滩上。附近修道院的钟声响起，小人鱼看见有人走出来，赶紧游到几块大石头后面。有一个年轻的女子发现了王子，找来人来帮忙。王子苏醒过来，并不知道救他的人是小人鱼。小人鱼难过地回到海底。
Artist: Tony Wolf
小人鱼时刻想念着王子。老祖母告诉小孙女：人类的寿命不过百年，但他们拥有不灭的灵魂，死后会升上天空。人鱼可以活三百年，死后会变成水上的泡沫。除非有人类爱上人鱼，愿意分出一个灵魂给她。
Artist: Christian Birmingham
小人鱼渴望得到王子的爱情和一个不灭的灵魂，她想去海底的巫婆那儿寻求帮助。海巫婆住在漩涡的后面，一路充满陷阱和危险，到处都是可怕的珊瑚虫，它们的触角会抓住一切能抓到的东西不放。小人鱼非常害怕，但她一想到王子和人类的灵魂就鼓起了勇气。她把双手紧紧贴在胸前，以免被珊瑚虫抓住。
Artist: Anton Lomaev
海巫婆坐在一栋死人白骨堆砌的房子面前，身边围绕着又大又肥的水蛇和丑陋的癞蛤蟆。不等小人鱼开口巫婆就知道了她的来意。
Artist: Anton Lomaev
海巫婆煎了一剂像水一样清亮的药，服下后鱼尾可以变成双腿，但走路会像在尖刀上行走。这药必须用小人鱼最好的东西来交换——她的声音。而且如果得不到王子的爱情，小人鱼就会在王子成婚后的第一天早晨变成水上的泡沫。为了王子和不灭的灵魂，小人鱼答应了，她愿意忍受所有的痛苦。
Artist: Nadezhda Illarionova
小人鱼走上宫殿的台阶，在皎洁的月光下喝下药剂。她感到身体好像在被一柄锋利的刀劈开，痛得晕厥过去。
Artist: Christian Birmingham
当太阳照到海上的时候，小人鱼在剧痛中醒来，而王子正在她的面前。她发现她的鱼尾已经没有了，一双人类的腿取而代之。她用长长的头发遮住身体。王子问她是谁，为什么在这儿，小人鱼用蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着王子，因为她已经说不出话了。
Artist: Christian Birmingham
王子把小人鱼领到宫殿里去。在别人看来，她走起路来轻盈得像一个水泡，只有她自己知道每一步都像在利刃上行走，可是她情愿忍受这苦痛。小人鱼穿上华丽的衣裳，成了宫里最美丽的人，然而她既不能唱歌，也不能说话。王子叫她“哑巴孤女”，让她陪伴着骑马、爬山，他像爱一个好孩子一样爱她。
Artist: Anton Lomaev
当夜里大家都睡下，小人鱼会从台阶走下去，把发烧的双脚放到冰凉的海水里。她的姐姐们认出她后每晚都来看她，她就朝她们招手。有一晚，甚至连多年不曾浮出海面的老祖母和海王也远远地出现了。
Artist: Christian Birmingham
王子要结婚了，他的未婚妻是邻国的公主。王子告诉小人鱼，他即使娶妻也是娶小人鱼，因为她像那个在岸上救他的姑娘。但是当王子看到公主时，他发出了幸福的喊叫，他认出公主就是岸上那名女子。王子把公主紧紧地拥在怀里，小人鱼的心碎了，他爱公主胜过爱小人鱼。
Artist: Nadezhda Illarionova
王子和公主在圣坛前成婚，接受主教的祝福。小人鱼托着新娘的披纱，可是她看不到一对新人深情的对视，听不到周围的欢声笑语。她想到了自己失去的一切，她的声音，她在海底的亲人，她最爱的王子。等待她的只有灭亡的早晨。
Artist: Christian Birmingham
新郎和新娘来到船上。礼炮响起，旗帜飘扬，一个金色和紫色的皇家帐篷在船中央架起来了。新婚夫妇将在船上度过他们的新婚之夜。
Artist: Anton Lomaev
人们在甲板上跳起舞来。小人鱼忆起第一次浮到海面上来的情景，忆起那时大船上同样华丽和欢乐的场面。她旋舞起来，飞翔着，如一只被追逐的燕子在飞翔着一样。快利的刀子似乎在砍着她细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。
Artist: Solarino
船上现在安静了。小人鱼倚在船舷上等待晨曦，等待死亡来临的那一刻。这时，她看到姐姐们从海中现出身来，她们脸色苍白，每一个都变成了一头短发。姐姐们交给小人鱼一把尖刀，这是她们用美丽的长头发给海巫婆换来的。只要在太阳出来之前把尖刀插进王子的心脏，让热血流到小人鱼的腿上，她的双腿就会重新合拢成一条鱼尾。这样小人鱼就可以回到海底，活满三百年岁月。说完，她们叹息着沉入海水中。
Artist: Anton Lomaev
小人鱼把帐篷上紫色的帘子掀开，新郎和新娘正相拥而眠，王子在梦中还念着新娘的名字。小人鱼在王子的眉毛上轻轻一吻，天空朝霞渐亮。小人鱼拿着尖刀的手在发抖，她把尖刀扔进了浪花里。她最后看了一眼王子，纵身跳入海里。
Artist: Christian Birmingham
太阳从海里升起来了，阳光温暖地照在冰冷的泡沫上。小人鱼并没有感到灭亡，她看到光明的太阳、船上的白帆和天空的彩云，空气中还飞着许多透明的美丽精灵。小人鱼觉得自己也变成了透明的形体，慢慢从泡沫中升起来。
Artist: Anton Lomaev
船上又响起了人声。小人鱼看到王子和新娘在找她，他们悲伤地望着翻腾的泡沫，好像知道她已经跳到海里去了似的。小人鱼在冥冥中吻着新娘的额头，拥抱王子，同他们告别。
Artist: Nadezhda Illarionova
随后小人鱼就同空中的精灵们一起，骑着玫瑰色的云朵，升上天空去了。做满三百年善事，她们可以为自己创造不灭的灵魂。
Artist: Solarino
-End-
附一张迪士尼的小美人鱼，emmm，不予评论。
