“灰姑娘”故事里被掩盖的内幕
橙知快读
真人版《灰姑娘》电影上演了，有多少人跟小编一起充满期待。
在我们印象中灰姑娘的故事的这样开始的：
一个美丽的姑娘仙德瑞拉，年幼死了老妈，老爸娶了个后妈，带了两个继姐姐，然后仙德瑞拉就被后妈和两个姐姐各种虐成灰姑娘。某天王子举办舞会，仙德瑞拉想参加舞会，然后“duang”的一声，仙女出现了，用魔化给了仙德瑞拉一身礼服和水晶鞋，又让南瓜为车老鼠作马，载着仙德瑞拉去舞会。12点钟声响起，魔法失效，仙德瑞拉落跑，只留下一只水晶鞋，王子就拿着这只水晶鞋进行一场全城王妃海选大赛。最终王子和灰姑娘幸福的生活在了一起。
没错吧，年少的小编也是听着这个版本成长的。
那么问题来了？过了12点魔法本该失效，为啥那只倔强的水晶鞋就不会消失呢？
因为我们自幼看的《灰姑娘》根本不是原版的《灰姑娘》，就跟《色戒》一样，引入时被阉割过了，所以为了更适合幼儿阅读，原作者和译者就将故事的部分内容作了调整了修改，变成我们今天广为流行的版本。
在聊《灰姑娘》之前，我们先聊一下《格林童话》，貌似我们都认为“灰姑娘”就是《格林童话》中的一则童话。
“格林童话”诞生在复杂的时代背景下，18世纪末到19世纪初，“神圣罗马帝国”四分五裂，随着拿破仑军队1806年攻陷卡塞尔，神圣罗马帝国正式宣告灭亡。法国文化随之占据了德国，为了提升德意志民族自信，格林兄弟开始着手发掘民族遗产，目的在“从发现民间文化入手，重构德意志民族文化，再造日耳曼民族精神”。所以“格林童话”最开始就是收集民间的故事和传说，整理成书。就跟中国的民间故事一样，德意志民族的民间故事也是广大劳动人民没事聊天的谈资，橙友们也知道，民间故事自然就少不了一些血腥和小情色（没点荤料的故事在讲起来也没法生动吖）。
所以最初版本的“格林童话”并不是一本童话，于是立志成为历史语言学家的格林兄弟开始修稿，从1812—1857年陆续出版了七个版本，在初版之前还存在厄仑堡手稿（1810）。从第二版开始更名为《Kinder- und Hausmärchen》（德文：家庭儿童读物），而我们引入的版本为第七版，与初版（1812年版）内容早已做了重大修改。
我们再说回“灰姑娘”的故事，这本是欧洲民间广为流传的故事，格林兄弟只是作为整理，所以“灰姑娘”就有各种各样的版本，其中被人熟悉的除了格林兄弟版本的还有法国作家夏尔·佩罗的版本（迪士尼的南瓜车就是引用这个版本的桥段），不过这货是个轻佻的浪子，写作中总带点色情，所以我们不讨论。我们这里只说说，我们“格林童话”原版里的灰姑娘与我们的认知有多大的差距。（ps：好啦，知道有部分橙友想看情色版的童话，以后会坐一期推送的啦）。
灰姑娘是个怎样的姑娘？
跟所有的版本一致的一点，灰姑娘是一个美丽的姑娘，不然王子怎么一眼就看上了呢。不过跟我们印象中阳光乐天的形象不一样，她带有自闭倾向，不愿交际和说话，只愿呆在家中，就算是生母也无法很好的与她交流内心世界。但是这个内向、安静的姑娘却有异于常人的心思缜密和成熟心智。所以在她被后母欺负的时候，她选择默默承受，因为她知道盲目反抗根本无济于事。
为什么后母要欺负灰姑娘？为什么其父不制止？
在我们熟知的版本里，基本上把后母欺负灰姑娘的原因归结为，后母及两个姐姐都带有强烈的妒忌心理，因为妒忌灰姑娘长得漂亮所以就设法整她、逼迫她做家务。但事实上，除了心理妒忌的原因外，还有另外一个原因就是嫌弃仙德瑞拉家庭环境不富裕。后母出生于贫苦家庭，其前任丈夫是个有钱但粗俗的男人，所以后母和她的两个女儿以前一直过着奢侈浪费的生活。仙德瑞拉的父亲身份高贵，后母认为他环境富裕，原以为嫁过去还能享受原来那种奢侈的生活，但她第一次迈进家门，就发现这个家里没有什么仆人，也没有豪华的装饰，顿时心生怨气。于是就逼迫仙德瑞拉做家务，自己可以继续过自在的生活。这也就是为什么灰姑娘的父亲知道她被欺负却不愿吱声的潜在原因。
是谁给了灰姑娘牛逼的水晶鞋？
前面我们说过，仙女、南瓜车、水晶鞋是法国作家夏尔·佩罗写的，只不过迪士尼动画改编了这个情节，所以我们印象才特别的深刻，回到我们开篇的问题，那为什么水晶鞋不会消失呢？有人作出的解释是，鞋子不是魔法变的，而是仙女拿出来的，那问题又来了，为什么仙女要下12点的时禁？又为什么就鞋子不是魔法变的，莫非提前知道要掉鞋？不过这是佩罗的事，橙知还是继续讨论回“格林童话”版的。
那在“格林童话”初版里，有这么一位仙女吗？没有。一次灰姑娘的父亲外出，其父问她需要什么礼物，仙德瑞拉害怕后母不开心不敢提要求，就说：从城里回来的路上，把第一根勾到他帽子的树枝送给她好了。后来她父亲带回了一枝榛树枝，灰姑娘把她栽到生母的坟前进行培育。秋去冬来，榛树长大了，在这个过程中，仙德瑞拉认识了一位仙母，这位仙母具有操控小鸟的的能力。也是这位仙母为仙德瑞拉准备了去参加舞会的礼服、水晶鞋和马车，并非魔法变的。
灰姑娘为什么要在12点前离开？
既然没有了魔法时效的拘束，为什么灰姑娘还要在深夜12点前离开呢？因为仙母对仙德瑞拉有了个约定，她要她在结婚前保持处女的童真，所以要求仙德瑞拉深夜12时前必须离开，不得留在皇宫过夜。而且仙德瑞拉也要在舞会结束时赶回家，以免被后母和姐姐发现了她参加舞会的秘密。
灰姑娘参加了多少次舞会？
好像在我们的记忆中，舞会只举办了一次，然后王子就爱上的灰姑娘了，然后海选王妃，但是较真的人难免觉得这也太随意了。事实上，舞会举办了两次，灰姑娘也参加了两次，也是因为这两次的接触王子才深爱上灰姑娘了，也是在第二次舞会后水晶鞋才掉到地上了。
为什么灰姑娘不告诉王子她是谁呢？
这又是我们原来看童话时的一个硬伤，就是灰姑娘为什么不直接说出她说清楚她是谁，这样她就乌鸦变凤凰了。根据《格林童话》的描述，仙德瑞拉是个心思缜密的姑娘，而且是个自尊自爱的姑娘。她参加舞会根本没有想过与王子相爱，而且在她的内心里觉得自己现在的身份根本配不上王子，于是她就把舞会当做一场梦，醒了就散了。
试鞋的真相是怎么样的？
当灰姑娘逃离舞会后，王子便开始了全城的王妃海选，而条件也只有一个，穿上那只水晶鞋。跟我们熟知的故事一样，当鞋子试到仙德瑞拉家时，两个姐姐抢着试鞋，只不过原著初版描写的异常血腥：当大女儿穿上时，脚太长了，无法穿进去，于是后母就拿了一把菜刀把大女儿的脚趾剁了，硬塞进去。但王子看到水晶鞋不断渗出的血水时，后母的诡计失败了。然后二女儿试鞋时脚跟太宽，后母就用菜刀把二女儿脚跟给切了，勉强把脚塞进去，后母说：只要嫁给王子，还要脚干嘛。这个诡计本该是天衣无缝，但是这个时候有只鸽子（仙母家的）告诉了王子真相，后母的诡计又失败了。直到最后仙德瑞拉穿上去才显得非常合适。
后母她们后来如何了？
记忆中好像最后就是王子和灰姑娘幸福的生活在一起了，但是后母呢？好像没交代。其实，“格林”初版里是做了交代的。后母及两个姐姐直到灰姑娘和王子结婚后，开始后悔了，后悔当初没有好好对她。不过厚颜无耻的她们还是想着进皇宫投奔灰姑娘，想过上皇家的生活，就在去往皇宫的路上，来了三只鸟儿，不停得追着后母她们啄，直到把后母三人的眼睛都挖了出来，最后她们三人便在黑暗中了此残生。
看完有没有一丝凉意，突然觉得这么美好的故事里面突然多了这么多的灰霾。至于网上还流传着一些所谓真实版的“格林童话”，橙知小编查阅了一下，大多是出自桐生操或其他日本作家的作品，尽管内容更加离奇、血腥、神怪，但跟真正的格林童话没有半毛钱关系。
本文已授权“橙知快读”刊发，欢迎转载，转载请注明出处“橙知快读”（change-read）
知识和快乐了一样需要分享，请分享给你身边的朋友！
想看更多态度文字、有趣观点，那快关注“橙知快读”吧（change-read）
读书是一件非常让生活变得非常有趣的事，五分钟，换一种方式阅读！
,
