大家好，欢迎来到danny说英语。今天给大家介绍的地道口语如下，希望能够对你们有用。
下面的截图都是来自于英文影视剧集，非本人自行发挥创造，非中式英语，都是实打实出自老外之口， 十分可靠，可以学习记忆。
1
如上图所示。"这是你自找的" 可以用 you bring sth on yourself.
这句表达比较简单。记住这个表达即可。
"你自找的"有很多种表达 如： you ask for it 和 you have it coming. 都是同一个意思。掌握这三种不同的表达，可以灵活切换。
2
rule/rul/ out 是固定搭配，表示排除，取消，消除的意思。
英文注释
To eliminate, prevent, preclude, or cancel someone or something as a possibility.
to prevent, disqualify, overrule, or cancel someone or something
例句
They ruled Jim out when they were considering a replacement manager due to his tendency to show up late.
由于JIM最近经常迟到，当他们在考虑经理备选人员时，把JIM排除在外了。I guess that rules out our trip to Portugal this summer.
我猜我们夏天去葡萄牙的旅行被取消了。
John's bad temper rules him out for the job.
JOHN的坏脾气是他无缘这个工作。
The rainy weather ruled out a picnic for the weekend.
坏天气使我们无法在周末出去野餐。
3
越界 一般用cross a/the line 跨越边界，特指人的行为或者言语超出了正常、合理的范围。 step over the line 是越界的另一种表达，两个表达可以互换使用，增加语言表达的丰富性。
4
自己努力想通、理解某事。think my way around sth.
The case is beyond my understanding, i need to think my way around that.
这个案子超出我的理解，我需要自己把它捋顺/想通了。
Do not be so stubborn, you need to think your way around this.
别太固执了，你需要自己把事情想通了。
5
brighten up the place 照亮一个地方，带来许多朝气，感觉翻译的不是很准确。我感觉翻译成蓬荜生辉比较恰当。
My boss! your visit/coming/arrival does brighten up the place.
我的老板啊！你的到来真的是让这里蓬荜生辉啊！！
我相信你老板听到这话一定很高兴。
6
fruition [fruˈɪʃn] 完成，实现；取得结果. 这个单词是不是跟水果fruit很像。come to fruition 取得结果，某事完成或者实现。这句表达在影视剧集中出现的频率很高,十分地道。
After months of hard work, our plan finally came to fruition.
经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了,有结果了。
These plans take time to come to fruition.
这些计划需要时间才会有收效。
7
get off to a bad/good start. 某事某人有坏的开端或好的开端。这句表达同样使用率很高，十分地道。
Yet we'd gotten off to a bad start, this barber and I.
但我们，这个理发师和我，开始的交流并不顺利。
We kind of got off to a bad start yesterday.
昨天我们一开始相处得有点不太好。
We got off to a bad start. That ain't Debbie's fault.
我们俩见面时不太愉快 这不关黛比的事。
8
heartbeat /'hɑrtbit/ 心跳。in a heartbeat 瞬间、随即。口语中很常用，用来代替 immediately,quickly等日常表达。当所有人还在用quickly, immediately 的时候，你如果会这个表达，绝对惊艳全场。in the blink of an eye也有同样的意思。
If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.
如果能找到另外一份工作，我马上就走
They would find me in a heartbeat.
他们很快会找到我。
If it were that simple, I would run back to you in a heartbeat.
如果一切真的如此简单，我想马上跑向你。
9
hair/hɛr/ 头发。get out of my hair 不是别碰我头发的意思，而是赶紧闪开，赶紧消失，不再烦扰或者纠缠某人。
He keeps bugging me. I don't know how to get him out of my hair.
他老是没完没了地缠着我，我真不知道怎么才能让他不要再来烦我。
Just do me a favor, will you? Keep her out of my hair from now on.
帮我个忙，好吗？从现在起别让她烦我。
Once these auditors from the IRS are out of our hair, we can get back to business as usual.
一旦这些来自美国国税局的审计员不再烦我们，我们就可以照常营业
10
常年的疫情使你在压力下崩溃了吗？ crack under the pressure.
,
