日本贵族才有的姓,不管女孩怎么起名,译成中文都在骂自己!可能大家有所不知,在日本古代,只有贵族和武士才能拥有姓氏的资格,普通百姓是没有这个资格的。直至明治天皇时期,才规定所有人都必须拥有姓氏,从此,日本的姓氏就开始大幅度的增长,时至今日,日本的姓氏比中国姓氏还要多出几十倍。如果说我们是“百家姓”的话,那么日本就是“千家姓”“万家姓”了。但随着姓氏的大幅度增长,日本也出现了很多具有特殊含义的奇葩姓氏。
在诸多日本姓氏中,存在有这样一个姓,不管女孩怎么起名,译成中文都像是在骂自己。这个姓氏便是“我孙子”,其中“孙子”的读音是按其意“孙之子”确定的,并且“我孙子”一姓也没有骂人的意思,只是单纯的表示“同根”“同源”的本意,不过它译成中文后,还是容易让很多不明真相的人产生误会。
在2010年的广州亚运会上,日本有一位女选手就叫做“我松子智美”,当时她参加的是女子撑杆跳的比赛,这位日本选手的名字一经在大屏幕上显示,就很快引起了现场观众的注意。估计很多中国人都不会想到,日本人会“傻”到取这么一个名字吧。其实这个是日本比较古老的姓氏,大约出现在1000多年前,属于是日本的一种贵族姓氏,肯定是没有骂人的意思。而且“我孙子”用在一个女孩子的名字前也不合适吧!
据悉,“我孙子”一姓最早也是从日本的皇宫里面传出来的,所以部分日本人觉得这个姓氏很有些“贵族味”,另外日本还有一个“我孙子市”,它位于日本的千叶县,距离东京也不远,虽然名气不是很大,但却是位于日本著名三大都市圈之一东京都市圈的城市。其实,在日本,很多姓氏都可以用作地名,比如江户川、长谷川、中野等等,据相关历史记载,日本目前已知的姓氏数目约有14万个,通常是由一至三个汉字所组成,但也存在有四到五个汉字的,所以姓氏十分繁杂。
除了“我孙子”的姓氏外,日本还有很多奇奇怪怪的姓氏,说出来小编都有些不好意思,比如“睾”姓和“上床”姓。说到“睾”小伙伴们可不要怀疑,咱们国家也有这个姓氏,不信你去翻翻《新华字典》,“睾”通“皋”,可作为姓氏,而在古代也有一位叫皋陶的人,很是厉害。不过若是女孩子叫这个姓氏的话,就有些难为情了呢。而日本的“上床”姓氏就更让人匪夷所思了。这两个字听起来就让人忍俊不禁,如果别人问起来你贵姓,你说我姓“上床”,想想就有些滑稽呢。
类似的还有一个叫"猪鼻"姓氏。而在日本姓“猪鼻”的名人还真不少呢,其中有一个人叫猪鼻邦子的,是日本历史著名的政客。相较于我们所熟悉的“渡边”、“铃木”“中村”“伊藤”等,上述的这些姓氏简直不要太“另类”了。不过由于文化的差异,日本人并没有觉得他们这些姓氏有多不好,对此大家是怎么看的呢?小伙伴还知道哪些日本比较“奇葩”的姓氏呢?欢迎留言讨论!
,