近年来越来越多的影视创作把目光放在了对经典小说IP的改编上,就拿最近播出的《鬓边不是海棠红》和《清平乐》都是改编自同名小说,而天下霸唱的《鬼吹灯》可以说是开启了中国盗墓小说的潮流,自然也有非常多的影视及其衍生剧,前前后后就有13部之多,主角胡八一也从陈坤、赵又廷、靳东、阮经天换到了《龙岭迷窟》中的潘粤明。
然而电视剧比起小说来得更加审核严格,想要过审就必须要求对其中的许多剧情场景甚至人物的小细节进行修改,由此特别考验编剧的能力,改得好就能得到原著粉的拥护,诸如《夜天子》和《陈情令》,改得不好不仅卖不了情怀,还可能遭到书粉的抵制,就好像最近的《成化十四年》,那么作为盗墓类的《龙岭迷窟》又有哪些修改做到了尊重原著同时符合价值观呢?
李春来和马大胆,让盗墓的动机改变
《龙岭迷窟》播出后不久,不少人就对其中的配角表现赞不绝口,胡明饰演的李春来和周晓鸥饰演的马大胆不仅把陕北地区的农民形象演得入木三分,更演出了那个年代应有的时代气息,然而大家可知道,马大胆和李春来在剧中的安排,都是编剧刻意为之。
在原著中,马大胆的戏份少得可怜,因为贪图财物,不听老人劝阻拿了旱魃棺材里的财物后遭受天谴被雷活活劈死,然而原著中马大胆被雷劈死的情节定然不能照搬到剧中,于是有了李春来走北京卖女尸绣花鞋,胡八一一行陕北收宝物的剧情过度。
书中对于胡八一为什么到陕北地区给出了很明确的动机:胡八一得到了一只绣花鞋,起了盗墓摸金的心思。而在《龙岭迷窟》剧中,这种盗墓的不良动机由于李春来和马大胆的加入变成了收购古玩,马大胆被雷劈死的情节也变成了李春来一伙人的虚构,既做到了还原剧情,又做到了合理化,同时让观众一睹这些实力派演员的演技。
了尘大师的慈悲,让鹧鸪哨更加丰满
《龙岭迷窟》的鹧鸪哨一出场,使得整部剧演出了电影的感觉,不得不说剧中高伟光版鹧鸪哨的精彩表现着实令人刮目相看,演得了帝君也驾驭得了鹧鸪哨这种孤胆侠士,然而比起原著中的独行侠,剧中的鹧鸪哨显得人物更加丰满。
在鹧鸪哨取了南宋女尸敛服成功拜师了尘后,了尘第一时间将一幅画卷交给了鹧鸪哨,画卷上只有两个字——“慈悲”,了尘大师指责鹧鸪哨不应该滥杀无辜,即使是动物也有自己的生命,而在盗南宋女尸墓时,鹧鸪哨踢死了一只黑猫。
之后就过渡到了前往黑水城的船上剧情,船上有几个外国人,因为船触碰到暗礁要求船上的妇人将孩子扔到河中祭祀龙王,鹧鸪哨在出手救下孩子后要求一伙人跳船,很多人看到这里会非常疑惑:这么大的河,要求他们跳船和杀了有什么区别,何必多此一举呢?
其实在原著中,鹧鸪哨在船上凭借出神入化的枪法将一伙俄国人全杀了,而在剧中,鹧鸪哨的子弹都打在这伙俄国人的枪械上。
从头到尾都没有见血,也没有像原著中把他们赶尽杀绝,跳河后如何观众也不会深究,由此避免在师傅面前滥杀无辜的戏份,体现了慈悲。
同样,在原著中鹧鸪哨黑水城一行三人的同伴中的托马斯也做了修改,原著中的外国神父是被鹧鸪哨胁迫进入黑水城,而《龙岭迷窟》中的托马斯去黑水城的动机不是带路,而是迷恋鹧鸪哨的的中国功夫,同时还在一定程度上起到了舒缓气氛的作用,一路上的逗趣也使得原本严肃的盗墓情节多了一丝趣味。
由小说改编的影视作品大多要经过很多情节的修改,必要时还有人物的添入与删除,而想要真正赢得口碑,则必须兼顾原著粉丝感受和改变编需要,做到微调而不魔改,这一点《龙岭迷窟》无疑做得非常好,加上强大的演员阵容,这部剧拿下开画8.0以上的高分也就在情理之中了,对于这版《鬼吹灯》的微调,大家觉得如何呢?
,