整理:游牧人芳汀

短篇小说《少男日记》

作者亦舒,文中写道:“最近流行明菜型女孩子,鹅蛋脸,大眼睛,纯得似洋娃娃,同事中的小陈的女友就是那个样子,他把她捧在手心中,因为抢的人实在太多,不由他不小心翼翼,只见他俩进出时手拉手,亲密得似蜜糖。”

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(1)

中森明菜(来源 | 百度百科)

粤语歌曲《日本娃娃》

许冠杰作词歌词写道:“寻晚响东急碰正个日本娃娃,对眼特别大仲有尖尖既下巴,有的象中森明菜唔系讲假,趣怪又特别直头日本化。”

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(2)

许冠杰原版MV(来源 | 视频截图)

电影《青蛙王子》

1984年上映。影片中,陈百祥问钟镇涛喜欢什么类型的女孩,钟镇涛这样回答的:

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(3)

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(4)

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(5)

电影《青蛙王子》(来源 | 视频截图)

本片由邵氏电影公司投拍,这间公司曾经想邀请中森明菜去香港拍电影。

电影《开心鬼放暑假》

1985年上映,香港校园喜剧。影片中,罗美薇和傅明宪有这样一段对话:

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(6)

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(7)

电影《开心鬼放暑假》(来源 | 视频截图)

这部电影由新艺城电影公司投拍,公司老板有三人,由麦嘉、黄百鸣、石天创办于1980年9月。曾拍摄过《英雄本色》、《最佳拍档》、《监狱风云》等票房大片。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(8)

石天(来源 | 百度百科)

新艺城电影公司三大老板之一的石天(曾主演《追女仔》、《英雄本色2》),他就是喜欢中森明菜的。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(9)

黎坚惠:时装很“肤浅”,潮流永新鲜

在2007年香港JET杂志评选出来的9个香港偶像中,黎坚惠是其中唯一的女性。回望20年来的流行文化变迁,黎坚惠觉得“时装是一个肤浅的行业”,容易让自己感到厌倦,然而“潮流对我永远都是一个刺激,是一个保持年轻的秘密”。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(10)

黎坚惠(来源 | 北青网)

最早的时候,黎坚惠虽然只是一个还在大学里读书的女孩,但已经对潮流非常有感觉了,迷恋Dr Martens的铁头靴子,与黄耀明等潮流人士早就十分熟悉。那时她是一个学比较文学专业的女生,没有预料到后来自己会成为香港的潮流代言人。

“上世纪80年代的香港受英国文化影响很大,比如说歌手包装,他们在视觉方面一定要先声夺人,就好像Depeche Mode乐队,他们穿的皮夹克等,对我影响都很大。”那个“模仿别人”的年代,对黎坚惠影响最大的,是英国和日本。“20年前很前卫的日本杂志《流行通信》很好,还有中森明菜,一个80年代的日本歌手。她背后有一个包装团队,那时候我喜欢模仿她,游泳衣、T恤衫我都买过和她一样的。”

黎坚惠,香港与黄伟文齐名的潮流代言人,曾任《号外》时装编辑,及《Amoeba》、Izzue的总编辑,专栏文字散见《东Touch》、《Jet》、《明周》刊物等。2008年开始在内地《城市画报》等杂志撰写专栏。

陈百强与中森明菜

1988年8月,香港歌手陈百强在采访中,表示欣赏中森明菜

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(11)

张国荣与中森明菜

张国荣喜欢有时代感,性格倔强的女孩子,他说:“在圈中,我喜欢MAGGIE(张曼玉),我喜欢她的外形。”“对她可有性幻想?”“不会啦,大家太熟络了,早在她选港姐时我已留意她,后来跟她合作‘缘分’,哗,看见她骂导演很凶,哈哈。”张国荣口直心快。“钟楚红也漂亮呀。”提醒他。 他说:“是,不过我觉得她大过我似的,她衬发仔会好看一点。” 然后,说了一大堆名字,包括夏文汐、叶童、李丽珍、柏安妮……,张国荣都说对她们没有幻想。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(12)

张国荣地画(来源 | 东方IC)

那么,谁令他有非非之想? 他坦白的答:“中森明菜,我喜欢倔强的女孩子,我对她有幻想,有一次听闻中森明菜来香港,可惜没有人给我‘通水’,要不然我去的士高撞她。”至于中森明菜的亲密男友近藤真彦,张国荣直言不甚欣赏他。 他无端爆了一则漏网新闻。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(13)

近藤真彦(来源 | 百度百科)

他说当年近藤真彦来香港表演,他们在新秀中碰头,张国荣礼貌的上前跟他说:“你表演得很好。” 谁知近藤真彦板着脸孔跟他说:“点解?”这记闷棍吃个正着,张国荣好生气,说对方没礼貌,他说:“可能他视我为情敌,那时候近藤真彦与阿梅(梅艳芳)很好的。”张国荣无意泄露了近藤真彦为阿梅争风呷醋的趣事,真够精彩。

——1991.11.28《香港电视》第1256期(节选)

电影《倩女幽魂》

香港原定电影女主角为中森明菜,据说里面那副聂小倩的画像就是照着明菜的脸画的。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(14)

小倩洗发图(来源 | 网络图片)

2002年拍完游园惊梦后,在三个光头佬的节目访谈中,祖贤笑谈当年是自己主动争取倩女幽魂中的聂小倩这个角色才有机会塑造这么一个人物的。大家都感到奇怪,不是导演找到祖贤却是祖贤自己争取到的,甚至还差点与之失之交臂呢?据说,当年徐克导演倩女幽魂时对小倩的角色是相当的慎重:因为是翻拍60年代李翰祥的老版同名电影,且60版乐蒂的经典珠玉在前,还要注入新元素和新看点,导演是大费周章的选女主角。用徐老怪的话来说:女主角必须要柔情似水,多愁善感并且还要相当的性感……实质上是一专门勾引精壮男子的艳鬼,所以要拍出一些色情的意味,还请了当时香港的情色片编剧阮继志来写剧本。但是挑战来了:香港女星大多貌美如花,性感绝色的佳人不少却鲜有鬼的空灵气息,后来导演找了日本当红影星中森明菜。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(15)

王祖贤(来源 | 百度百科)

中森明菜,日本东京都清濑市人,是日本知名的女歌手与女演员。在1980年代的日本,她是最红的歌手之一,她几乎囊括当年日本的各大新人奖。由于中森的外型与曲风都与刚因结婚而退隐的“偶像女神”山口百惠十分接近,加上经纪公司也如此刻意地包装,因此媒体与歌迷均视其为山口百惠的接班人。这样的情况使得中森的名气迅速提高,曾有21支单曲与连续13张原创专辑登上公信榜第一名。在当时,她的发型与造型,亦受到当时日本与亚洲其他许多国家与地区的青少年竞相模仿。正是徐克导演的属意人选;这些蛛丝马迹可以由倩女幽魂中的那幅美女洗头图看出来---这幅图作为剧中道具之一并不是专为祖贤设计的,倒是与中森明菜本人十分相似:略显饱满的鹅蛋脸颊,丰润窄厚的香唇,淡而细长的眉毛配上脉脉含情的杏眼……足以见导演对中森明菜出演87版倩女幽魂的热切期盼与诚意。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(16)

中森明菜(来源 | 百度百科)

但是不知为何,徐克几度想说服当年在日本的超级偶像中森明菜,明菜却始终不肯出演聂小倩这一角色(不知是怕国人不能接受还是其他原因)。此时香港有好几位崭露头角的女星纷纷毛遂自荐(包括最有潜力的罗美薇)正当导演举棋不定时,名气尚小王祖贤向徐克的妻子施南生打电话要求试镜,但是当时的施南生根本没有考虑到祖贤,认为她个子太高,太阳光,太现代化,还在学校参加过篮球队体格健壮,根本不适合聂小倩这一角色,便婉言拒绝了祖贤。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(17)

罗美薇(来源 | 百度百科)

祖贤亲自找到徐克导演要求试镜,在此之前,祖贤曾与徐克导演合作过一部《打工皇帝》有了那次愉快的合作,导演终于答应让祖贤试装,后来最终却被王祖贤的一张定妆照慑服 。

王祖贤谈中森明菜

“踏入龙年,我便真正的长大成人了。”王祖贤说。原来一月三十一日,便是王祖贤“成人”的大日子,那天是她的二十一岁生日,问王祖贤生日有什么愿望,她闪闪玲珑的大眼睛说:“八七年是我事业顺遂的一年,希望八八年更加好咯,又希望我和妈妈及所以的影迷观众,个个身体健康心情愉快。”“这样的愿望太公式化,好像交行货一样,应该特别一点才有意思呢。”“好啦。”王祖贤突然想起什么的说:“希望我在21岁时嫁出去啦。”

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(18)

王祖贤(来源 | 王祖贤微博粉丝会)

哈,这才真的是特别呢,虽然说最近“潮流兴结婚”,但女孩子尤其是明星这样大胆说心声的,却绝对不多,真的是受了阿B婚礼大喜乐的感染而有此早日结婚的心态吗?王祖贤回答说: “我是讲笑的,大概二十四岁前,我都不会出嫁,我突然想到以出嫁为生日愿望,是看过一段日本娱乐消息,目前他们最红的女歌星中森明菜生日,在电视上接受采访,主持人给她一张纸叫她写下生日愿望,她写‘希望早日做新娘’,这事带来很轰动的娱乐效果,所以我才这样说着玩玩咯。”

周星驰与中森明菜

周星驰回复读者苹果、沙律、Linda、Jojo:“记得当年主持《四三零穿梭机》时,我已说自己好迷恋中森明菜。而且对近藤真彦不断在感情方面折腾明菜,我也觉得太过分,所以将来我也打算好好对待我的另一半。”

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(19)

周星驰(来源 | 东方IC)

电影《记得香蕉成熟时2初恋情人》

1994年上映。影片中两人对话,突然画面中出现中森明菜的照片。

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(20)

香港正宗日本小松菜(香港流行文化里的中森明菜)(21)

电影《记得香蕉成熟时2初恋情人》(来源 | 视频截图)


,