本文系原创
若转载请在后台联系我们
杨幂、黄轩主演的《翻译官》开播了。
故事虽然聚焦“翻译群体”，但实际上这类剧并非严格意义上的职业剧
说到底就是讲几个翻译官之间如何谈恋爱。
前期的人设也是霸道总裁vs傻白甜。所以都是各种套路。
而槽点其实还是很多的。
先是，电视剧里黄轩的两位同事竟然是韩梅梅vs 李雷。
确定不是初中英语课本里的那两位长大了成为了翻译官？
最意外地是，两位主演也把自己的名字当成了广告，植入到剧中。
先是黄轩饰演的程家阳。
编剧确定不是来搞笑的么。然后是“杨幂”的梗也玩了一把
不过最大的槽点是，杨幂这张简历，看似很优秀，但不走心到句句是槽点
先不说“个人简历”四个字出现在应聘简历里，本身有很大几率被Hr无视。
光是住址“上海闽行区”就能够吐槽道具组的文化水平不够了。因为上海只有“闵行区”没有“闽行区”。至于东街135号，就更不知道是什么地址了。
简历中的电话呢，有好事的粉丝还专门打过，可电话归属地却是广东梅州的。
也不知道这个电话是制片组还是无辜群众的，如果真是无辜群众的，那这下可火了。
娱言君也搜了这个手机号的微信，发现是一位个性签名为“商道致诚”的大叔。
好歹学学《欢乐颂》里细节控，别个赵医生的名片，可做得有模有样。不仅电话是真，微信搜出来还真的是赵启平赵医生。
至于杨幂这张简历的自我简介一栏，“有语言表达能力”是什么鬼。除了智障、哑巴、正常人不都有这个能力么。此处不应该是“有良好（较强）”的语言表达能力么？
而“个任履历”这几栏更是毫无逻辑。
首先厦门是没有一所大学叫厦门外国语大学的，也不知道是从哪冒出的野鸡大学？厦门只有外国语高中。
而简历里说，杨幂饰演的乔菲2006年-2007年退学，可2008年又进入到了上海外国语大学。所以说她是回去又高考了一年？人生也真是够完整的了
还有剧情里说，杨幂到苏黎世又去学习了法语。开篇黄轩与杨幂也是在苏黎世强行相遇。（恩这部剧感觉逻辑很多地方就是这样强行插入的）
可是这个梗又被专业人士狂喷，因为苏黎世是德语区。一个法语专业交换生去德语区的苏黎世学什么法语？
另外，一开篇还是大一的杨幂已在学《走遍法国》这本书。
但语言专业人士是这样吐槽的。
道具组太走心，让一堆细节控真的无法忍。
早在《翻译官》公布海报的时候，翻译群体就吐槽一遍了。
比如剧中身为翻译官的杨幂，是大波浪头。
但现实中，真正的翻译官几乎要么是干练的短发，要么就是把头发扎起来。
哪有这么时尚到亮瞎眼。只能还是开篇说的那句话，这并不是真正的职业剧。
最后我们再来看看剧组放出的一张剧照。
杨幂这是在同声传译中，还是已经翻译完毕了？
如果是在翻译或刚翻译，那么必须的纸和笔哪去了呢？？
更多内容欢迎关注我们的娱言不止
（搜索yuyanbuzhi123）
你对哪个明星感兴趣，可以加微信在后台给我们留言，我们尽力回复。
,
