众所周知，我们的地球总共分为6大板块，而在这6个板块之间隔着4个大洋。随着时间的推移，板块之间的气候开始发生不同的变化，而生活在这6个板块上的人们，为了更好的适应环境，不论是在外形还是生活习惯上，都发生了巨大的差异。
同一地区生活的人们为了更好的生存，开始进行合作，建立部落或者联盟，随着历史的推进也就形成了现在的国家。
虽然很多人都是同一个国家，但由于生活环境的不同，还是存在着一些不可磨灭的生活差异，其中最为明显的就是语言差异。
不论是在国内还是国外，你去的地方越多对语言差异的感触就越深，有时候，仅相隔一条小河的两个村落之间都有可能存在着语言差异。
而让阿平感触最深的就是泰语和汉语之间的差异。
还记得有一次，朋友来泰国旅游，阿平带他去曼谷夜市感受一下，亚洲最大夜市的魅力，然而还没走几步，朋友就被一个卖花环的小姑娘给拖住了。
说时迟那时快，只见小姑娘非常热情的叫着“屁”，然后咦哇啦的说了一大堆，结果朋友啥也没听明白，只“听懂”了“屁”，语言不通的朋友，二话不说上去就和人理论。理论了半天，两人都一头雾水，看的周围的人也都一头雾水。
其实此“pi”非彼“屁”，在泰国，一般称呼年纪比你大的人.有哥哥和姐姐的意思.如果要特指哥哥则用pi(四调)cai(一调) 特指姐姐用pi(四调)sao(二调)。
所以，当有人称呼你为”XXpi“时，不是在骂你，也可能在夸你是帅哥或者美女！
虽然这些年为了更好的发展，很多国家都出台了标准版的国语，为了适应全球化发展，也将英语作为国际通语言，很多国家的学生在学习本土语言之外，还要学习英语。
虽然这些政策和标准都是为了让大家更好的沟通，但自从英语学习进入校园之后，很多学生都开始哭天喊地痛诉英语难。
也有一些人为了更好的学习，机智的将异国语言进行了本土化，这两年比较火的就是“汉式英语”，什么古德毛宁，鼓捣衣服宁，鼓捣阿福宁.....
不得不说我们的同胞还是很厉害的，前几年，随着韩剧和泰剧的引入，又有不少人都学会了“吴记麻辣油”“萨瓦迪卡”等一些本土化的异国语言。
不管怎么说，学习一门或者多门外语还是非常重要的，如果实在学不进去，不妨也将外语汉化，学一些简单的必备的生活短语即可，譬如洗手间在哪？你好，对不起，早上好，下午好，多少钱这类的短语词汇。
千万不要小看这些看似滑稽，却不起眼的词汇，关键时刻比翻译机器有用！
,
