评剧演员筱桂花有一回演出《马寡妇开店》,演到马寡妇急匆匆前往狄仁杰书房这一节时,一不留神,竟一个“倒仰”摔倒在台上,顿时观众席上响起了"倒好”之声。筱桂花灵机一动,不慌不忙地做了几个动作,居然把这个“倒仰”的失误变成了表现马寡妇“欢天喜地书房奔”时心慌胆怯心情的表演动作,从而稳住了观众。此后,这个“倒仰"动作就保留下来,成了此剧中的固定动作,并得到了观众的认可和赞许。戏曲舞台上经常会出现这种错得合乎剧情的意外,而舞台经验丰富的演员却能将错就错,“点石成金”,既当场化险为夷,又丰富充实了表演。

舞台上的错筱桂花将错就错 舞台上的错筱桂花将错就错(1)

评剧演员筱桂花

筱桂花(1908—1988),原名张丽云,评剧旦角。她是唐山落子在东北发展成奉天落子鼎盛时期的佼佼者,她承习李金顺唱法,曾有“李派演员”头衔,李金顺退出舞台后,她就成为奉天落子的主要代表人物。此后的40年,她一直是哈尔滨评剧舞台上一颗耀眼的明星,解放后还继续活跃在评剧舞台上。

舞台上的错筱桂花将错就错 舞台上的错筱桂花将错就错(2)

中国评剧院根据《马寡妇开店》改编的评剧《良宵》

评剧的经典剧目《杜十娘》中,“闻听此言大吃一惊”一段的唱由高腔起唱,是由评剧创始人物之一的男旦明月珠首创的,1925年,筱桂花则将其改为由低腔顿挫起唱,更准确地表达人物受到突如其来的打击后精神迷惘的情形。不知天津评剧院的鲜灵霞在《杜十娘》中这一句的唱法是否吸收或参考了筱桂花的处理方法。筱桂花演出过很多传统剧目,其中的《花为媒》《马寡妇开店》《王少安赶船》《昭君出塞》《王华买父》《岳霄醉酒》《马振华哀史》等,都是她的代表剧目。

,