文/马庆云
10月9日,多家正规媒体从奥斯卡官网查询到讯息,中国内地选送奥斯卡征战最佳外语片的电影是姜文导演的《邪不压正》。至此,中国台湾选送《大佛普拉斯》,中国香港选送《红海行动》,中国大陆选送《邪不压正》,三片亮相奥斯卡。
关于为何选送《邪不压正》,里边藏着什么玄机,倒是也简单。首先,是该戏原作者。第二,是该戏的景致。原作者方面,姜文导演的《邪不压正》取自张北海先生的《侠隐》。这位张北海,在美国方面,颇有知名度。
张北海出生在北平,49年后和家人一起来到中国台湾,后进入台湾师大获得英语系本科文凭,继而在美国的南加州大学获得比较文学硕士学位。1972年张北海先生定居美国之后,开始在联合国工作,至此开始,创作了大量美国底层及其边缘人题材的小说。比如,《美国:八个故事》、《人在纽约》、《美国邮筒》等等。这些小说作品在美颇具影响力。
而60岁联合国退休之后,张北海先生的笔触从美国街头变为中国上世纪30年代的中国。《侠隐》这部小说,便是取材30年代的中国北平街头,颇具乡愁。《侠隐》本身在美国方面也有不少的读者基数,这次的《邪不压正》选送,有这方面的考量。
第二,则是北平景致。姜文导演在《邪不压正》当中,拍摄了大量老北平的景致,这是以往电影中所没有的。姜文视角独特,美学风格凌厉,在他的镜头之下,北京的胡同四合院甚至南门外都具备典型的中国美学意境。将这样的“中国风景片”选送奥斯卡,也有宣传中国人文风光的味道。
早前,外界呼吁声音比较大的《我不是药神》和《影》为何落选了呢?徐峥主演的《我不是药神》暑期档虽然取得了现象级的票房收入,但这个题材,在国外并不新鲜。《达拉斯买家俱乐部》等电影,已经是北美耳熟能详的影片,我们若是选送《我不是药神》,容易造成一种故事主线“并不陌生”的观感。
而至于张艺谋导演的《影》方面,基本上算是自觉放弃。这部中国水墨权谋影片,早在今年暑期的收,便已经完成了电影制作的全部环节,可以择吉日上映了。不过,老谋子对拿奖有着自己的执着,所以,《影》没有选在暑期档上映,而是送到了威尼斯电影节。
为了威尼斯,而放弃了中国的票房时间段暑期。等到从威尼斯回来,也就面对是否选送奥斯卡的问题了。威尼斯电影节结束之后,已经进入9月,这个月份,属于中国内地电影票房的淡季。而奥斯卡最佳外语片选送标准方面,有一条硬性规定,必须在10月份之前,在所在国家有大规模的7日及其以上的放映才行。
要想选送奥斯卡,必须要满足这个规定。张艺谋导演威尼斯之行后,若是国内马上院线上映,时间上当然是可行的,但是,票房上显然很吃亏了。9月这个冷清的月份,会让张艺谋导演的《影》无法获得更多的票房收入。
要票房,还是要奥斯卡,张艺谋导演估计和电影的出品方们有过交流。最终,《影》选择在9月30日十一档期上映,也是出于要票房的考虑。不过,当年《英雄》为了选送条件,也是国内点映了7天。为何《影》不能选择国内提前点映的方式呢?个人认为,今非昔比。《英雄》的年代,互联网资讯根本没有那么发达,即使大规模点映,依旧无法形成有效剧透。但如今,只要《影》敢大规模点映,必然立马形成所有剧情的透露。
《影》是一部水墨权谋电影,谁才是最后的赢家,成为影片吊足观众胃口的地方,若是被提前剧透,势必影响观众的入场观看情绪。所以,出于票房的考虑,《影》选择了十一档期上映,放弃奥斯卡最佳外语片角逐。当然,以老谋子的水平,估计再等一等,就可以拿奥斯卡终身成就奖了,也不差这么一个最佳外语片了。
,