苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(1)

元曲吟镇江第二季|王晔 朱凯《双渐小卿问答之【双调】折桂令·问黄肇》赏析

▓ 祝诚/文 余夫 周笃荣 陈恕华 /书

苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(2)

《双渐小卿问答之【双调】折桂令·问黄肇》余夫书

双渐小卿问答之【双调】折桂令·问黄肇


★ 王晔 朱凯


丽春园黄肇姨夫!人道你聪明,我道你胡突。苏氏掂俫,双生搠渰,你刬地妆孤。怕不你身上知心可腹,争知他根前似水如鱼?休强支吾,这样恩情,便好开除。(52)

苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(3)

《双渐小卿问答之【双调】折桂令·问黄肇》周笃荣书

【祝诚赏析】

在双渐苏卿爱情故事中,黄肇只是个无足轻重的次角,勉强算是双渐、冯魁后的男三号罢了;然而,若从《双渐苏卿问答》全曲架构来看,他则又是举足轻重的关目所在。由于首曲便是《黄肇退状》,作者从他撤诉入手,由此引出审判官逐一提审五位当事人。因而,他还得接受审判官的这次讯“问”:

“丽春园黄肇姨夫!”这一声当头棒喝,仿佛惊堂木急起直落,把读者的注意力一下子聚焦到黄肇身上。审判官在其名号前冠以“丽春园”,后缀以“姨夫”,自有深意:点明这个华丽庭院是黄肇不惜重金为苏卿打造的,而“丽春园”三字,日后竟成了妓院的别称;“姨夫”,宋元以来就是嫖客的别称。对黄肇为博得苏卿的欢心而冒然造园的行动,审判官倒是旁观者清:“人道你聪明,我道你胡突。”“胡突”,即糊涂。这一对比,就显出黄肇貌似聪明有手腕,实质愚不可及。

何以见得呢?因为在审判官看来:“苏氏掂俫,双生搠渰,你刬地妆孤。” “掂俫”,“掂”指掂斤播两,计较得失;“俫”,语助词,用以凑足音节。这是说苏卿是一个惯于算计、掂量轻重的小女子。而双渐呢?“搠渰”,假装痴呆。意谓双渐乃是一个骨里精明而表面装呆的书生。只有你黄肇色胆包天,“刬地妆孤”。“刬地”,反而;“妆孤”,充当嫖客。这一比较,结局可想而知了:“怕不你身上知心可腹,争知他根前似水如鱼?”这组对偶句,写审判官告诫黄肇:恐怕你自以为与苏卿情投意合,怎知她到时候与双渐如鱼得水呢?这一说,真令黄肇不知如何是好。于是,审判官一边训斥“休强支吾”,搪塞应付;一边指明出路:“这样恩情,便好开除”。是的,照审判官的说法,对她这样的所谓恩爱,是应当敬而远之。

本曲句句皆用俗言口语,读之如置身元代市井环境中。而在对簿公堂时出自判官之口,似不相宜。但这正是作者运用民间闹剧中特有的插科打诨手法,以之调侃戏谑黄肇之类登徒子,这样相反相成,使全曲越发显得既滑稽谐谑、揶揄奚落,又辛辣明快、犀利锋锐。

苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(4)

《双渐小卿问答之【双调】折桂令·问黄肇》陈恕华书


【预告】下期刊发王晔 朱凯《双渐小卿问答之【双调】折桂令·问苏妈妈》赏析

苏婆婆常只是熬煎,临逼得孩儿,一谜地胡扇。使会虚脾,著些甜唾,引起顽涎。用力的从教气喘,著昏的一任头旋。只为贪钱,将个婵娟,卖上茶船。 (53)

【征集】求王晔朱凯《双渐小卿问答之【双调】水仙子·答》书法作品

风流双渐惯轮铡,澜浪苏卿能跳塔。小机关背地里商量下,把俺做皮灯笼看待咱。从来道水性难拿。从他赸过,由他演撒,终只是个路柳墙花。(54)

【征集】求王晔朱凯《双渐小卿问答之【双调】水仙子·答》书法作品

有钱问甚纸糊锹?没钞由他古锭刀。是谁俊俏谁村拗,俺老人家不性索。冯员外将响钞递着,双生咷休干闹,黄肇嗏且莫焦,价高的俺便成交!(55)

苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(5)

镇江金山寺 东方IC图

【再告读者】

祝诚教授研究元曲多年,他在《彩色港》连载的《元曲吟镇江》很受读者欢迎。应读者要求,祝诚教授新辟《元曲吟镇江》专栏第二季。

为提高读者参与度,欢迎大家阅读、品味、朗诵(吟唱则更妙)、抄录元曲原文,并将录制好的mp3发给我们,把抄录好元曲原文的书法作品先拍照发给我们,然后,我们把有你贡献的多媒体作品推送给你,推送给所有读者。

我们这个平台读者群很大,单篇作品曾获得过347万的点击(详见置顶帖的介绍),发(寄)送音频和图片以及书法作品原件,请与《彩色港书画苑》置顶帖中的联系人孙筱萍先生联系,置顶帖中有联系电话。

书法作品字体不限,但尽量把它写成书法作品,有落款、有印鉴更好。欢迎书画家投稿,将来会在您作品上头条等推介方面有所回报。

【作者简介】


苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(6)

祝诚近影

祝诚,江苏省镇江市人。1964年扬州师范学院中文专业本科毕业。中囯古代文学教授。曾任镇江师专副校长、镇江高专校长、江南大学太湖学院院长。曾获普通高校教学成果国家级二等奖,评为江苏省先进教育工作者。撰有《茅山抗战胜利纪念碑碑文》《镇江宝塔山学子亭记》并勒石,编撰有《竟陵派锺惺谭元春选集》《元人镇江小令赏析》等。曾任中国文心雕龙学会理事、镇江历史文化名城研究会副会长。

苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(7)

苏东坡思妇古诗(丽春园黄肇姨夫)(8)

,